广播在“Saarkampf”1935 中的作用 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

作为凡尔赛条约的结果，“萨尔地区公投”（又名：“萨尔战役”）于 1935 年 1 月 13 日举行。它解决了萨尔州的国家领土问题，并最终导致了萨尔州的历史及其重新并入德意志帝国。

这次公民投票有三种选择：重新融入德国、吞并法国或在国际联盟的控制下继续维持现状。

这场竞选活动受到 20 年代创建的新传播媒体——广播的影响。德意志帝国为通过无线电到达萨尔地区做出了巨大的努力。由于这不受萨尔地区政府委员会的任何限制，德意志帝国的国家社会主义宣传/广播宣传能够对萨尔人民产生广泛的影响。

== 公投历史 ==
第一次世界大战后，普鲁士莱茵省南部和普法尔茨（巴伐利亚）西部|巴伐利亚普法尔茨，近2000平方公里的萨尔盆地，即所谓的萨尔地区，从德意志帝国分离出来1919年被分配到国际联盟受托任职十五年。 《凡尔赛条约》第 45 至 50 条中的《萨尔规约》规定，行政权属于萨尔地区的一个国际政府委员会，该委员会自 1920 年以来一直存在，控制着临时国家的命运，直到 15 年后计划举行的全民公投为止。 https://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/ ... r.pdf。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

==吞并德国的宣传==
德国阵线是各个资产阶级和保守党派的联盟，鼓动吞并德国http://www.gonschior.de/weimar/Saargebiet/Uebe ... LTW.html。于 2025 年 1 月 9 日访问。 与 NSDAP|NS 运动一起。她组织了 1,500 多次竞选活动和文化活动，用她的口号装饰房屋的山墙，发行了邮票，并印制了 80,000 多张海报。萨尔地区的德语日报也基本上将自己视为反对军事和政府委员会的“德国抵抗运动的支持者”。然而，最重要的媒介是 Reichs-Rundfunk-Gesellschaft，它自 1933 年起就已结盟。

==维持现状的宣传==
由社民党、德共和天主教个体人士组成的统一战线主张维持现状。由于纳粹接管后德国政治自由受到严格限制，它得到了众多从独裁德国来到萨尔的政治难民的支持，并在反对吞并的投票活动中发挥了积极作用那里。 https://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/ ... r.pdf。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

主席马克斯·布劳恩 (Max Braun) 领导下的萨尔社民党 (Saar SPD) 在 1933 年之前一直支持吞并德意志帝国。由于纳粹的接管，德国在 1933 年 10 月 14 日退出国际联盟后重新考虑了自己的立场。https://www.bpb.de/themen/nationalsocia ... eg/dossier -nationalsocialismus/39576/战争之路/。访问日期为 2025 年 1 月 9 日。 做出了最后的调整，从现在起主张委托管理继续存在（维持现状选项）。 1933 年 11 月 12 日，萨尔社民党更名为社会民主党。http://www.gonschior.de/weimar/Saargebi ... .html。访问时间：2025年1月9日。根据他们的想法，萨尔地区应该在德法友谊的发展中发挥桥梁作用，以促进两国之间的了解，确保欧洲的和平。他们试图让国际联盟将萨尔投票推迟五年或十年，但失败了https://www.pressreader.com/germany/saarbruecke ... syd_-。访问日期：2025 年 1 月 9 日。 https://www.saarbruecken.de/kultur/stad ... braun。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

1934 年 11 月 14 日，在投票活动的最后阶段，布劳恩在萨尔布吕肯报纸《德国自由报》上写道：“萨尔河上的每一场战斗的失败都是欧洲民主的损失。 萨尔河上的每一次胜利都是欧洲的胜利。”https://www.persee.fr/doc/reval_0035-09 ... 0_3_3314。第 305 页。检索于 2025 年 1 月 9 日。

1934 年 7 月之前，德国共产党一直是委任统治政府的反对者。在此之前，他们将社民党抹黑为社会法西斯分子和祖国的敌人，将德国人民出卖给了法国。距离投票仅六个月，德国共产党改变了主意，并从此与社会民主党结成统一战线，以继续执行国际联盟的任务。https://www.voelklingen-im-wandel .de/1200-jahre-voelklingen-die-saarabstimm /?mc_id=2371。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

赞成维持现状的人还包括约翰内斯·霍夫曼（Johannes Hoffmann）周围的一群人，约翰内斯·霍夫曼是萨尔州最大的天主教日报《萨尔州人民报》的主编，也是国际联盟组建的政府委员会的成员。霍夫曼与中间党关系密切，在希特勒上台之前一直是吞并德国的支持者，后来也改变了路线。https://www.saar-nostalgie.de/Joho1.htm。访问日期：2025 年 1 月 9 日。 https://artsandculture.google.com/story ... hl=en。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

== 1933 年之前的德国电台宣传 ==
考虑到 1935 年萨尔投票，早在 1920 年代，在萨尔地区拥有自己的广播电台似乎就符合德国的利益。这项努力是由萨尔无线电俱乐部推动的，该俱乐部的支持者于 1927 年聚集在一起，支持“萨尔地区业余无线电的当代和成功发展”。他们成为萨尔无线电历史的先驱。https://www.sr.de/sr/home/der_sr/so_wur ... .html。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

在萨尔地区或边境附近建立新电台的想法也得到了德国广播专员汉斯·布雷多的支持，但出于技术和政治原因，他认为这不可行。萨尔州政府委员会也可以建立自己的萨尔广播电台，但由于担心它可能被德国利益集团控制而未能这样做。德国的演员们更加追求改善萨尔州从帝国领土接收无线电信号的计划。由于担心法国的反对，在德国领土上萨尔地区附近建造一个强大发射机的想法直到 1933 年才被放弃。

=== 改善德国频道的接收 ===
魏玛共和国的政治人物意识到广播是一种可以为德国提供多数选票的媒介。因此，黑森广播电台|西南德意志广播电台创建了一系列广播项目：文化、历史和政治的所谓音频图像，旨在代表“德国为其边界而战”。德国广播公司也认为有必要采取行动，因为斯特拉斯堡广播电台正在开展广播竞赛，以促进与法国的联系。

1928 年 2 月，凯泽斯劳滕安装了一台无线电发射机，接管了巴伐利亚广播电台|慕尼黑广播公司的节目。还计划从 1930 年 11 月起，来自斯图加特-卡尔斯鲁厄地区的新大型广播公司 Mühlacker 也将为萨尔地区提供服务，以形成对斯特拉斯堡广播电台的制衡。 Mühlacker 最初在技术上无法与斯特拉斯堡广播公司竞争。结果是：多年来，法国友好的声音在萨尔地区的广播听众中仍然占主导地位。斯特拉斯堡电台在这里很容易接收，比德国法兰克福、斯图加特（Mühlacker）和凯泽斯劳滕广播电台好得多。考虑到1935年的投票，从德国的角度来看，这种情况是站不住脚的。

==法国方面的策略==
自 1930 年以来，斯特拉斯堡广播电台每天以法语和德语播放十个半小时的节目，针对阿尔萨斯-洛林帝国的德国少数民族。第二次世界大战爆发后迁往巴黎的斯特拉斯堡“地区编辑部”负责内容。在技​​术和组织上，斯特拉斯堡隶属于巴黎邮政部。 https://www.rias1.de/timeline_nachricht ... index。检索日期：2024 年 1 月 9 日。

=== 斯特拉斯堡广播电台 ===
斯特拉斯堡广播电台在 349.2 m 上使用中波发射机 Brumath|Brumath，发射功率在 12 至 100 kW 之间。 在德国西部和西南部的大部分地区，包括萨尔地区，这个电台比任何德国电台都更受欢迎，给人留下了对当地居民有影响力的印象，这也是因为它的宣传很聪明。斯特拉斯堡广播电台通过其信息丰富且专业制作的新闻广播来抵御德国的附属宣传。

法国当局意识到，有了这个电台，他们的口袋里就有了一英镑，可以用于即将举行的公投活动，因为它可以用来促进法国的利益。 1933 年之后，该电台通过推广事实性的新闻标准，能够与帝国德国电台的国家社会主义|纳粹行话的平淡语言形成对立。因此，政治广播信息总体上并不是反德的，但它谴责了国家社会党的专制统治，并警告德国存在“谋杀和血腥、贫困、匮乏和绝望的深渊”。

斯特拉斯堡的编辑团队包括讲德语的法国人，他们知道如何制作内容广泛、具有文化吸引力的节目。萨尔社会民主党和萨尔德国共产党的现场集会以及对国际联盟授权支持者的采访也获得了播出时间。 “萨尔新闻”是该计划的一个组成部分。从 1934 年起，区域编辑团队与斯特拉斯堡“区域信息办公室”和巴黎外交部密切合作，将它们制作为每日信息广播。 《萨尔纪事报》对此进行了补充，每周播出一次或数次，其中包括有关德国文化、政治和民主社会的评论、新闻评论和广播片段。这里现实地讨论了国家社会主义德国的局势；在报道公投准备情况时，纳粹的宣传遭到了反驳。德国广播电台的萨尔广播节目对此进行了反驳：“萨尔人民并不像法兰克福电台想象的那么愚蠢，他们这么容易相信所有这些废话。”在投票前几周，斯特拉斯堡广播电台加强了反驳。宣传，因为该电台最近每天播放多达三部《萨尔编年史》。Heinzle，第 125 页。

德国和法国双方不同的广播策略成为一个冲突领域，随着投票日的临近，导致两国之间爆发了一场公开战争。纳粹德国当局认为斯特拉斯堡广播电台大部分经过充分研究的广播令人厌烦和恼人，但结果是，尽管国家社会主义者担心相反，但他们在宣传方面并不成功。

==纳粹广播宣传策略==
从 1930 年起，广播作为政治辩论的媒介变得更加重要。对于纳粹来说，它成为了核心竞选工具。https://www.bpb.de/shop/zeitschrift/apu ... 1933/。访问日期：2025 年 1 月 9 日。约瑟夫·戈培尔|戈培尔将广播描述为“[...]通过建立广播室向人民传达我们国家社会主义意志的手段。” 《法兰克福报》，1933 年 7 月 9 日。

“Saarkampf”是一种试运行。与传单和报纸不同，广播报道没有任何限制或禁令。因此，纳粹政权可以将广播作为一种直接的通讯手段，以提高萨尔人口对纳粹运动的忠诚度，并创造一种“我们的感觉”。Martin Gutschireiter：“聆听行为第三帝国：根据党卫军安全部门的秘密情况报告对纳粹政权期间广播听众的行为和情绪进行首次分析”，维也纳 2012 年，第 14 页。 43. https://www.google.com/url?sa=t&source= ... 7BMxy。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

萨尔地区仍然存在接收问题。无论是法兰克福发射机，还是 1933 年 2 月投入使用的特里尔和凯泽斯劳滕发射机，当时的性能都不足以在萨尔地区受到好评。 Mühlacker 发射机被保留下来，其发射功率在 1933 年从 60 kW 增加到 100 kW。

=== 帝国德国广播电台的重组 ===
为了使德国广播电台的节目能够引起萨尔地区听众的兴趣，戈培尔下令在内容和组织方面采取措施。 他安排将萨尔相关的广播宣传（之前在多家帝国广播公司分发）集中在一处，并赋予综合能力。 1934年2月，成立了一个专门的编辑部，即“西德社区服务社（WGD）”，其职能是广播宣传“萨尔坎普夫总部”。最初以法兰克福电台为基地，1934 年 9 月迁至斯图加特，那里设有 Mühlacker 电台（现已升级）。 Adolf Raskin 被任命为 WGD 负责人。https://www.sr.de/sr/home/der_sr/so_wur ... .html。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

“Saarkampfzentrale”的任务是控制和协调通过德国广播公司发送的所有与萨尔州有关的新闻。目的是在广播中营造一种“萨尔气氛”，以便 1935 年 1 月 13 日的投票取得预期的成功。从内容上看，节目中充斥着针对阿尔萨斯竞争对手的粗鲁言语攻击。由于所谓的“斯特拉斯堡趋势广播的危险性”，拉斯金于1934年6月要求“采取强有力的行动”，并要求柏林考虑针对斯特拉斯堡《萨尔纪事报》采取外交措施。

===更多广播听众===
1933 年初，萨尔地区每 1,000 名居民中有 27 名广播参与者，远低于帝国的可比数字，后者几乎十分之一是广播听众。因此，第一步就是提高萨尔州的收视率。因此，1933 年底，一个与萨尔相关、受国家社会主义影响的协会在“德国广播用户帝国协会 (RDR)”的框架下成立。其目标是：萨尔河上的每个德国人都应该成为一名广播听众：“当我们的领导人向所有德国人讲话时，你不想成为一名广播听众吗？在这次活动中，该协会的会员人数从 1,000 人增加到 13,000 人。” 1934年初至1935年初之间。这意味着 RDR 覆盖了萨尔地区三分之一的广播听众。该协会很快成为纳粹国家流行的所谓社区招待会的杰出广告媒体。与德国一样，萨尔地区的公司员工经常被要求一起听广播。到 1934 年春天，大约 500,000 名萨尔居民参加了来自帝国的萨尔广播的 50 场社区招待会。Christoph Heinzle：Rundfunk im Saarkampf，第 123 页。 https://rundfunkundgeschichte.de/assets/RuG_1995_2-3 .pdf。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

在广播中播放的公开组织的活动是纳粹宣传策略的重要组成部分。通过诸如“通过广播听听你的德国祖国对你说的话”之类的情感信息，试图唤起跨越政治边界的萨尔德国人的民族感情。从 1933 年秋季到 1935 年初，约有 180,000 名游客参加了 325 场此类活动。在所谓的“多彩之夜”这一非政治主题下，RDR 制作了无数由广播名人参与的娱乐节目，营造了亲德氛围。

萨尔州通过财政激励措施促进了人民接收器的采购。德国设备制造商和当地无线电经销商同意为来自德国的设备支付一部分关税。这使得这些设备的价格降低了三分之一，并且事实证明与无需缴纳关税的法国制造的收音机具有竞争力。作为筹款活动的一部分，萨尔州工商会与州长约瑟夫·布尔克尔 (Gauleiter Josef Bürckel) 协商后，向私人分发了数千台收音机，其中一些是免费的。结果，从 1933 年初到 1935 年初，萨尔州的注册广播听众数量几乎翻了一番。

===纳粹宣传节目内容===

德国萨尔广播宣传的另一个支柱是广播在萨尔地区附近举行的重大活动。其中包括萨尔协会联合会组织的萨尔集会，自 1920 年以来一直很常见。自1933年以来，他们一直受到国家社会主义的影响。 1934 年 5 月 6 日在茨魏布吕肯举行的集会上，戈培尔和比尔克尔发表了演讲，上演了“德国广播电台的第一次大型萨尔塔格”。 26日 1934 年 8 月，数十万人参加了在科布伦茨埃伦布赖特施泰因要塞举行的与希特勒一起的群众集会，该集会通过帝国广播进行了转播。

来自萨尔地区的报道，由于未经萨尔州政府委员会的批准，无法由WGD直接转播，由萨尔州技术人员在现场录制，并由摩托车中队运送到帝国领土上专门设立的中继站，以便将从那里转移到法兰克福的帝国广播公司。

总体而言，德国广播电台对萨尔地区的广播是“机会主义信息和煽动性宣传”的混合体。正如“萨尔战役”的一般宣传概念一样，重点是国家内容，这公开或潜意识地与国家社会主义目标等同。

===宣传最后冲刺===
大选前不久，竞选活动愈演愈烈。应政府委员会的要求，国际联盟理事会派遣国际部队来确保投票，因为发生了针对统一战线支持者的恐怖主义行为。http://www.gonschior.de/weimar/Saargebi ... icht_Years .html。访问日期：2025 年 1 月 9 日。 德国民族主义者《萨尔布吕克报》呼吁所有萨尔人通过在自家房屋上悬挂国旗来公开宣布对德国的支持。当最大的纳粹标志旗帜飘扬在著名的亲法萨尔人的房屋上时，“恐惧旗帜”一词应运而生。关于写有“叛徒”名字的“黑名单”的谣言已经公开。国际联盟选举委员会无奈地呼吁更加公平：
» 每个政党都有权进行的宣传应该是积极的，即首先强调有利于自己观点的理由，但不应旨在攻击其他政党。无论如何，不​​要以轻蔑的语气对待或贬低对方。 “叛徒、谋杀团伙、乌合之众”之类的表述是不能容忍的。”https://www.sarrelibre.de/78/12-der-13- ... saarlander -相当愚蠢的人/。检索日期：2025 年 1 月 9 日。
投票前几天和结果公布在Reichsrundfunk上演，成为“Saarkampf”的宣传高潮。在投票前的最后两周，每天都有多个帝国广播电台播出娱乐和宣传的混合节目，确保了这一点。为此制定了时间表：

• 1934/35 年初，帝国广播»1935。还有 13 天——萨尔号回家了«广播。

• 1935 年 1 月 6 日，全天播出萨尔特别节目，内容包括政治、音乐和娱乐。

• 1935 年 1 月 9 日，广播了高莱特·布尔克尔 (Gauleiter Bürckel) 的演讲，他宣布萨尔地区“只有一个强烈的德国民族性格”。

• 计划于 1935 年 1 月 11 日在萨尔布吕肯举行的广播集会被政府委员会禁止。布尔克尔不得不搬到附近的凯泽斯劳滕，参加最后一次全国广播节目。

• 投票日前夕，德国广播公司试图通过有针对性的虚假新闻在萨尔地区制造混乱。据报道，萨尔州社民党领导人马克斯·布劳恩已逃往法国。 https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1 ... e/1up。访问日期：2025 年 1 月 9 日。 不久之后，有报道称布劳恩在炸弹袭击中身亡。第二天早上，法兰克福广播公司报道称，布劳恩已被送往精神病院，不久之后，斯图加特国会议员就听说布劳恩枪杀了萨尔共产党领导人弗里德里希·普福德。随着时间的推移，德国广播公司报道了逃亡、自杀甚至移民到美国的事件。为了摆脱此类虚假报道，布劳恩和普福德随后示范性地驾驶一辆敞篷车穿过萨尔布吕肯。Christoph Heinzle：Rundfunk im Saarkampf，第 123 页 https://rundfunkundgeschichte.de/assets/RuG_1995_2-3。 pdf。第 125 页。检索于 2025 年 1 月 9 日。

==萨尔州政府委员会的对策==
萨尔州政府委员会在国家社会主义的鼓动机器面前表现得束手无策，优柔寡断，最终辞职。

曾考虑禁止接收无线电广播，但因无法执行而被拒绝；这也会引起萨尔河上德国民众的抗议。 政府委员会的禁令和偶尔的外交举措都以失败告终。自1933年3月起，萨尔州官员被禁止在广播中发表个人意见。

政府委员会多次向国际联盟抱怨德国广播电台的干扰以及对萨尔地区政府和政府的攻击。当被要求发表评论时，帝国当局显得无害，并正常展示了他们的广播活动。

1934年5月，政府委员会正式抗议德国广播公司的“无理攻击”（“attaques injustifiees”）和“不正确且有倾向性的报道”（“nouvelles inexactes tentancieuses”）。没有效果。

1934 年 8 月 20 日，在给帝国政府的一份机密照会中，该委员会为自己辩护，反对德国广播电台几乎每天播放的“经常侮辱性的攻击”（“attaques souvent injurieuses”）。 WGD 广播的内容没有因此改变。

== 电台投票日 ==
为了保证在国际监督下定期投票，1934/1935 年冬季，大约 4,000 名英国、荷兰、意大利和瑞典士兵被派往萨尔；这被认为是国际社会历史上首次“蓝盔”部署。 “蓝盔”避免占领者出现。萨尔州人对异国外国人的正确行为印象深刻：相互发出邀请并组织“国际”足球锦标赛。 https://www.sarrelibre.de/78/12-der-13- ... aren/。检索日期：2025 年 1 月 9 日。
https://artsandculture.google.com/story ... hl=en。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

纳粹宣传宣称萨尔投票日是“广播斗争的重要日子”。为了萨尔的特别广播，整个帝国都安排了社区招待会。萨尔州还成立了接待社区，邀请没有设备的邻居旁听。

选举结果公布http://www.gonschior.de/weimar/Saargebiet/VA.html。检索于 2025 年 1 月 9 日。 1925 年 1 月 15 日上午被认为是第一个由媒体决定进程的政治事件：瑞典选举委员会主席只有在所有线路都已满时才被允许宣布数字面向全球直播https://www.rias1.de/sound4/timeline_nachrichte ... 只是从广播中得知结果：为了杜绝信息泄露，所有引出萨尔州的电话线此前都已被切断。https://www. sarrelibre.de/78 /1 月 13 日，萨尔人非常愚蠢的那一天/。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

克里斯托夫·海因茨勒：https://rundfunkundgeschichte.de/assets ... _2-3.pdf。第 127 页。检索于 2025 年 1 月 9 日。

=== 投票的直接后果 ===
人们聚集在萨尔地区的街道上自发庆祝。农村的年轻人烧毁了贴有“Matz Braun”和“现状”标签的稻草娃娃。 “Ri，ra，ratsch——摆脱法规的废话！”的喊声响起。政府委员会通知马克斯·布劳恩和约翰内斯·霍夫曼，它无法再保证他们的安全。随后两人逃往法国。
德意志帝国政府下令将德国城市命名为“萨尔州街道”或“萨尔街道”——许多城市至今仍然如此称呼。
https://www.sarrelibre.de/78/12-der-13- ... aren/。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

===评分===
萨尔州投票对于纳粹帝国来说意义重大。否则，这种在投票前夕进行影响和灌输的努力是不可能发生的。

对于希特勒来说，投票的明显胜利意味着外交政策取得了巨大的成功。这是整个德国人民中“国家社会主义人民意志”的有力证明——即使选举是在自由、宪法规定的情况下进行的。

从戈培尔的角度来看，在“Saarkampf”广播期间，广播已被证明是针对斯特拉斯堡“敌方”电视台和商业影响力的 RTL（法国）| 卢森堡广播电台的有效宣传工具。 新广播媒体的体验特征适合很大程度上基于情感的纳粹宣传。这就是广播如何成为萨尔历史上的里程碑。

然而，纳粹广播宣传能够建立在这样一个事实之上：它所传播的信息是基于萨尔人民现有的价值判断。比约恩·霍夫曼：国家社会主义和意大利法西斯主义中的每日新闻和广播的比较。硕士论文。柏林洪堡大学 2000 https://www.google.com/url?sa=t&source= ... dc9ac9-d0c b-43a0-a310-0753f454a574/download&ved=2ahUKEwif4a3c5NGKAxXX_rsIHXUcNcsQFnoECCcQAQ&usg=AOvVaw3JYNpC5AYVRev3iYaCIykw。检索于 2025 年 1 月 9 日。https://www.sr.de/sr/home/der_sr/so_wur ... .html。检索日期：2025 年 1 月 9 日。

在评估萨尔州投票期间的纳粹广播宣传时，有两个特殊情况值得注意。

• 首先，萨尔州人有机会在自由选举前独立形成自己对第三帝国、国家社会主义者和投票选择的看法。萨尔地区的新闻自由和斯特拉斯堡广播电台的节目确保了这一点。与此同时，这种信息自由在德意志帝国已不复存在。

• 其次，尽管在选举日之前发生了针对维持现状的支持者的各种暴力行为，但投票最终是秘密的且基本上是自由的。

可以假设，即使没有广播宣传，德国的投票胜利也不会面临危险。德国在萨尔地区的情绪太明显了。

==来源==
* Christoph Heinzle：国家社会主义电台宣传的“Saarkampf”试运行中的大规模操作。见：研究组广播和历史，公告第 2/3 号，1995 年 4 月/7 月，第 117 至 131 页。https://rundfunkundgeschichte.de/assets ... 95_2-3.pdf。

* Martin Gutschireiter：第三帝国的收听行为：对纳粹政权期间广播听众的行为和情绪的初步分析，使用党卫军安全部门的秘密情况报告进行了研究，维也纳大学 2012 年。

* * * [http://www.gonschior.de/weimar/Saargebi ... x.htm。私人主页 Andreas Gonschior，希尔德斯海姆。检索日期：2025 年 1 月 9 日。]

* [http://www.gonschior.de/weimar/Saargebiet/VA.html 萨尔地区：1935 年公投。私人主页 Andreas Gonschior，希尔德斯海姆。检索日期：2025 年 1 月 9 日。]

==另见==
* 凡尔赛和约
* 萨尔地区
* 萨尔州的历史
* 国际联盟



类别：国际联盟授权
类别：法国历史（两次世界大战期间）
类别：成立于1920年
分类：1935年解散
类别：政治（魏玛共和国）
类别：凡尔赛条约的公民投票|#Saarvote
类别：1935年公民投票|萨尔投票
类别：政治（德意志帝国，1933–1945）
类别：1920年代
类别：1930年代
类别：广播（国家社会主义）