美人鱼的歌声（戏剧） ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

《美人鱼的歌声》是一部 1944 年的戏剧，原名为《Home Ground》，作者是约翰·范·德鲁滕 (John Van Druten)。这是一部喜剧，共有三幕、七个场景、四个场景和 14 个说话的角色。该剧的剧情跨越六天时间。这个故事讲述的是一位已婚的中年剧作家，在远离家乡监督他最新作品的试演时，听到了一位活泼而令人钦佩的年轻女子的美人鱼之歌。标题来自 T. S. 艾略特 1915 年的诗《J. Alfred Prufrock 的情歌》。

该剧由小阿尔弗雷德·德利亚格雷制作，由作者亲自上演，雷蒙德·索维负责布景。主演是沃尔特·阿贝尔和比阿特丽斯·皮尔森，弗里达·伊内斯科特和洛伊丝·威尔逊（女演员）|洛伊丝·威尔逊支持。 1945 年 11 月，《美人鱼的歌声》在纽黑文和波士顿进行了试演，同月晚些时候在百老汇首演，加入了范·德鲁滕的另外两部长期上演的戏剧《海龟的声音》和《我记得妈妈（戏剧）|我记得妈妈》。剧院派对销售已售罄，这是当时的一个特点，导致它在首映前几周就被预订了。然而，评论界褒贬不一，该剧仅演出了 53 场就于 1946 年 1 月停播。

==人物==
字符按其范围内出现的顺序列出。

潜在客户
*“克莱门特·沃特洛”，又名“克莱姆”，45 岁，是一位婚姻幸福的剧作家，偶尔喜欢冒险。
*“迪伊·马修斯”20岁，大学二年级学生，非常漂亮活泼，对中年克莱姆过于着迷。
支持
*“Bertha Corrigan”42 岁，丧偶；她是克莱姆新剧中的女配角，也是十年前的风流韵事。
* '''夫人马修斯 42 岁，迪伊的母亲；温柔、睿智，担心女儿的痴情。
精选
*“乔治”65岁，酒店客房服务员，性格随和，多嘴。
*“Thad Greelis”21 岁，美国海军少尉（军衔）#Navy|ensign；英俊、彬彬有礼，与迪·马修斯订婚。
* '''夫人贝蒂·詹姆斯 40 岁，马修斯夫人的朋友；八卦、尖刻、爱管闲事的人，詹姆斯教授的妻子。
*“詹姆斯教授”是一位大学英语教授，也是路德的叔叔；他很拘谨、迂腐、富有挑战性。
*“Luther Cudworth”22 岁，正在下士家休假；他是个令人讨厌、爱争论的人，也是一位实验作家。
比特玩家
*《一位年长的绅士》
* '''服务员'''
* '''喝醉了'''
* '''一个女孩'''
* '''一个男人'''
台下
*“杰西卡·沃特洛”是剧作家的妻子，他曾通过长途电话与她交谈过两次。
*“劳拉·马斯格雷夫”是克莱姆新剧的女主角，她用酒店房间的电话给他打电话。
*“尤金·巴林格”，又名“吉恩”，是伯莎已故的演员丈夫，他的不忠促使她去找克莱姆。
*“陆军上校”，伯莎最新的恋情，一天晚上他到酒店拜访了她。

==剧情简介==
本剧情简介根据 1946 年出版的戏剧改编。据说整个场景都是“除纽约以外的任何美国大城市”，
“第一幕场景 1”（“一家优质酒店套房的客厅。周一晚上 11:30。”）克莱姆在新剧第一次试演后坐在自己的套房里。乔治带来了一箱威士忌而不是一瓶；他知道剧院里有很多意想不到的访客。伯莎进来并平静地接受她的第二幕台词必须被剪掉的事实。伯莎和克莱姆讨论通奸，这是他新剧的主题。他惊讶地发现他是她唯一的联络人，否则她不同意。杰西卡给克莱姆打电话；她和他们的女儿在纽约。他问她是否认为他是一个不道德的剧作家，并对她的肯定回答感到震惊。克莱姆告诉伯莎，在选拔观众席上遇到了一名海军少尉和他的女儿。当泰德从大厅打来电话时，克莱姆邀请他们去他的房间。泰德和迪伊被介绍给伯莎。 迪伊谈到她父亲对伯莎表演的钦佩。四个人相处得很好，当劳拉·马斯格雷夫打电话给克莱姆时，他巧妙地邀请他们去参加劳拉的聚会。 (''窗帘'')

“第一幕场景 2”（“同样，凌晨 3:30。”）迪伊和克莱姆将泰德送到火车站后，将早期报纸版本带回他的酒店房间。这部剧充满了 1944-1945 年战时国内经济状况。汽油实行配给，快乐驾驶被禁止，城际公共交通严重拥挤，除了军人，他们有优先预订和登机的权利。他们读了当地戏剧评论家的评论：两个是积极的，一个谴责缺乏“行动”。他们讨论自己的生活并建立融洽的关系。迪伊敦促克莱姆当天下午和她一起参观当地的艺术博物馆，他们同意在酒店的酒吧共进午餐。当她离开打车回家时，克莱姆冲动地吻了她。 (''窗帘'')

“第二幕场景 1”（“周二中午，酒店酒吧。”）伯莎和年长绅士讨论她的角色被减少。他对这一变化感到愤怒，刚刚进来吃午饭的克莱姆和迪伊听到了他的抗议。伯莎带走了她的仰慕者，但迪伊和克莱姆很快就被贝蒂·詹姆斯打断了。她向他们发起进攻，从克莱姆那里骗取免费门票，同时在谈话中提到泰德的名字，让克莱姆知道迪伊有未婚夫。贝蒂离开后，暗中威胁迪伊，要她告诉马修斯太太她女儿在哪里以及和谁在一起。接到贝蒂·詹姆斯的警报后，马修斯夫人来到酒吧，要求迪伊给她的红十字会主管打电话。克莱姆接电话时，迪伊和马修斯夫人讨论了这种情况的不当之处以及贝蒂散布谣言的可能性。为了抢先一步，马修斯夫人邀请克莱姆周五共进晚餐。 (''窗帘'')

“第二幕场景 2”（“马修斯夫人的房子，周五晚上 10:30。”）吃完晚饭后，克莱姆、马修斯夫人和迪伊在客厅里休息。出席的还有贝蒂和詹姆斯教授，以及嗜酒的路德。教授和路德向克莱姆询问他的新剧以及他对其他剧作家的看法，而贝蒂则提出建议，克莱姆剧中的通奸反映了他自己的偏好，并侧视了迪伊。后者确信她母亲安排这场争吵是为了阻止克莱姆，而不是阻止贝蒂散布谣言。然而，克莱姆巧妙地处理了这件事，并主动提出引导摇摇欲坠的路德回到他们的酒店。后来，马修斯夫人向迪伊承认，他的表现比其他客人好得多。当她上床睡觉时，迪伊叫了一辆出租车送她去酒店。 (''窗帘'')

'''第二幕场景3'''（''酒店酒吧，午夜左右。''）在整个场景中，附近两张桌子都被占用了：一张是女孩和一张男人，另一张是醉汉，而服务员正在为顾客服务。这些角色都只有几句台词，除了作为背景氛围之外没有任何效果。在中间的桌子上，伯莎和克莱姆谈论迪伊。伯莎探究克莱姆对她的意图。他否认自己是摇篮抢夺者，但她不相信，并警告他不要戏弄她。他们惊讶地发现迪伊走进酒吧。迪伊证实了克莱姆对晚餐的叙述。伯莎接到上校的电话，不得不离开。迪伊告诉克莱姆她爱上了他。他试图吓唬她，但失败了。她坦白承认自己不是处女，所以他不用担心。路德离开克莱姆安置他的酒店房间，闯入酒吧。他试图攻击迪伊，但被赶走了。随后，克莱姆抵挡住了迪伊的示好，并将她送回家。 (''窗帘'')

“第三幕场景 1”（“周六清晨，将车停在酒店对面。”）克莱姆遇到坐在长凳上的迪伊。她一直在等待，想着他可能会来公园。他向她讲述了他的妻子和女儿们的事。迪伊试探性地询问她是否可以去纽约拜访他。克莱姆给了她一个有条件的“是”。他不太确定他们是否互相理解。迪伊离开后，伯莎坐在他旁边，讲述了她悲伤的故事。她在酒店房间里与上校一起过夜，第二天早上才发现他在怀俄明州有妻子和家人，现在正在前往怀俄明州接受退伍的路上。 (''窗帘'')

“第三幕第二场”（“那天下午与第一幕相同。”）马修斯夫人拜访了克莱姆。迪伊告诉她她正在考虑去纽约。马修斯夫人向克莱姆表达了她的担忧，担心他会毁掉迪伊的生活。她知道迪伊在那里不可能有真正的未来。克莱姆一开始并不诚实，但承认他并没有阻止迪伊相信她可能融入他的世界。她离开后，泰德来到酒店房间。贝蒂对他产生了依恋，给克莱姆带来了书籍以供签名。她被赶了出去，泰德向克莱姆恳求：不要鼓励迪伊离家出走。杰西卡给克莱姆打电话；他们的女儿琼想在 15 岁生日时看他的新剧，所以他们将于周一来。克莱姆挂断电话后，迪伊害羞地走进了他的房间。她带来了她自己画的克莱姆的素描。克莱姆现在劝阻她不要有外遇或纽约的想法。她泪流满面，但意识到他不会爱上她。迪伊将草图撕成两半。伯莎打电话邀请克莱姆共进午餐，迪伊溜出了房间，与克莱姆交换了痛苦的眼神。当克莱姆与伯莎交谈时，他将草图撕成了碎片。 (''窗帘'')

==原创制作==
===背景===
约翰·范·德鲁滕 (John Van Druten) 最初于 1944 年将这部剧的版权命名为“Home Ground”。到 1945 年 8 月，克劳迪娅·卡西迪 (Claudia Cassidy) 报告称，该剧的标题已更改为“美人鱼的歌声”，小阿尔弗雷德·德利亚格雷将制作该剧，就像他制作的“海龟之声”一样。
银幕明星沃尔特·阿贝尔 (Walter Abel) 自 1936 年起就不再登上百老汇舞台，于 1945 年 9 月中旬签约担任男主角。
===演员阵容===

===试用===
1945 年 11 月 8 日，《美人鱼的歌声》在舒伯特剧院（纽黑文）|康涅狄格州纽黑文的舒伯特剧院进行了首次试演。《哈特福德新闻报》的评论家称赞演员阵容强大，使该剧的分量超过了剧本应有的分量。范·德鲁滕笔下的人物看似合理，但他们的处境却无关紧要，而对话则陈腐乏味。评论家还提到了该剧的强迫节奏：“范·德鲁滕先生的导演也许意识到了他所设计的内容的冗长，催促演员们前进，以免他们陷入言语之中”。
继纽黑文演出之后，这部作品于 1945 年 11 月 13 日在波士顿威尔伯剧院进行了为期两周的试演。首演当晚门票全部售罄，
第一周后，《布鲁克林之鹰》报道称，《美人鱼之歌》“似乎在波士顿很受欢迎”。
===百老汇首演和招待会===
该作品于 1945 年 11 月 28 日在帝国剧院（第 40 街）进行了百老汇首演。评论家阿瑟·波洛克表示，约翰·范·德鲁滕在百老汇仍然上演两部大获成功的作品，他写《美人鱼的歌声》是为了取悦自己，而不考虑其寿命或票房潜力。波洛克认为这是“一场甜蜜的戏剧，以一种悠闲的方式充满智慧，绝对是悠闲的”。
《纽约时报》的刘易斯·尼科尔斯说，《美人鱼的歌声》是“一部似乎永远无法继续下去的戏剧，里面挤满了各种无关的人物，让自己陷入一种完全倦怠的状态”。他对比阿特丽斯·皮尔森的表演印象深刻，称她“为这个角色提供的内容远远多于看起来基本上包含的内容”，而沃尔特·阿贝尔“没有在这个角色中找到足够的东西来使其成为一个完整的人物”。
一篇关于经纪人在预期大受欢迎之前买下慈善戏剧派对的整个剧院日期的文章提到，《美人鱼之歌》“在进城前一周已经预订了 27 个售完的戏剧派对”。这些预售可能会带来丰厚的利润，但“然而，当有人猜错并且一场演出被证明是失败时，麻烦就开始了。 然后每个人都会争先恐后地摆脱困境。”
===结束===
《美人鱼之歌》经过 53 场演出后，于 1946 年 1 月 12 日在帝国剧院闭幕。
==注释==

'''故事梗概来源'''
* '''引文'''

==参考书目==
* 约翰·范·德鲁滕。 《美人鱼的歌声》。戏剧家戏剧服务公司，1946 年。

1944年演出
百老汇戏剧
美国喜剧
约翰·范·德鲁滕的戏剧