弗朗兹·哈夫纳（室内设计师） ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

弗朗茨·哈夫纳（Franz Hafner）（1928 年 11 月 26 日出生于波西米亚森林的瓦伦）是一位德国室内建筑师、设计师和木匠大师。他主要因教堂的室内设计和陈设工作以及巴伐利亚和普法尔茨的室内项目而闻名。这包括与帕绍圣史蒂芬大教堂的内部翻修相关的工作。¹⁴

==生活==
哈夫纳就读于小学和初中，以及一所木工技术学校。1 他在父亲弗朗茨·哈夫纳老先生位于瓦伦的工作室里完成了木工学徒期，学徒期结束后，进入了一所州立木匠和车工技术学校，并根据考试成绩被录取进入大师班。²

1944 年 12 月，他被征召加入帝国劳工服务队和国防军；他于 1945 年 5 月 9 日被俘，并于 1945 年 5 月 20 日获释。1946 年 3 月 8 日被驱逐后，全家在佩尔斯罗伊特（下巴伐利亚）找到了新家。
1953 年至 1955 年，哈夫纳在慕尼黑（美术学院的木工店）担任熟练工。1955 年 4 月 5 日，他通过了慕尼黑 Kerschensteiner 学校的硕士学位考试（同时还参加夜间课程）。12 从 1955 年至 1961 年，他师从 Josef Hillerbrand 教授学习室内设计；他于 1961 年毕业并获得文凭。²在此期间，他进行了游学（包括前往希腊、克里特岛和意大利），同时定期在父亲位于 Perlesreuth 的工作室工作。²

1965 年复活节，他与 Gabriele Sailer 结婚。这段婚姻生下了三个儿子（弗兰茨、科尼利厄斯和拉斐尔，分别出生于 1966 年、1969 年和 1972 年）。 1 从 1973 年起，他就住在诺伊基兴诉森林案的旧教区长住宅中。
== 作品 ==
哈夫纳的作品的特点是设计、材料和比例以及工艺的结合。在项目中，他经常追求“一件式家具”——从房间结构和固定装置到家具和细节。⁸

为了实现这一目标，他与专业手工艺企业合作（包括 Fromholzer 织物印花公司、Moser 手工编织公司、Schmöller 金属加工店、Zwiesel 玻璃学校、Fritz 玻璃店、Bachl 公司）。⁸ 这项工作是在 Hafner 家庭作坊（位于 Perlesreut 的 Hafner 木工店）进行的，该作坊由他的兄弟 Adolf 和嫂子 Emilia 经营，直至 1995 年，并由他的侄女，自 1995 年 Elisabeth-Hafner Seidl 担任导演以来。⁸

=== 神圣作品（聚焦帕绍） ===
在帕绍圣斯蒂芬大教堂的内部翻修期间，哈夫纳被纳入修复团队。他的任务包括（有时与他的两个兄弟利奥波德和阿道夫一起）设计唱诗班风琴盒、重新安排教堂座位、重新装修大教堂圣器收藏室和教规室。⁴

圣斯蒂芬大教堂的唱诗班座位是与他的兄弟利奥波德·哈夫纳（Leopold Hafner，雕塑家，1930年）|兄弟利奥波德·哈夫纳（帕绍，1979年）共同创作的；哈夫纳还亲自打磨了木浮雕，并为唱诗班摊位提供了最终版本。⁴⁵

在大教堂措施方面，还提到了大教堂教堂的重新设计，包括圣安德鲁教堂；一项特殊成就是安德烈亚斯风琴（与利奥波德一起）的风琴盒设计及其与哥特式肋拱顶的整合。⁵

其他记录在案的神圣作品包括：风琴正面（例如圣安德烈亚斯、佩勒斯罗伊特；巴伐利亚和普法尔茨的其他地方）以及门、大门和天花板作品（包括帕绍的 Domhof 门；弗雷永和菲尔斯滕内克的教堂门；普法尔茨的例子）。⁶ 瓦尔德基兴“Bayerwalddom”的浮雕木天花板被认为是该地区的突出亮点工作。⁶

=== 在巴伐利亚州以外工作（德国北部普法尔茨）===
在巴伐利亚州之外，哈夫纳等人。普法尔茨的作品均被提及，包括施派尔大教堂的上层圣器收藏室、吕尔茨海姆教区中心的“古腾斯塔布”设计以及埃德斯海姆教堂的重新设计。⁶ 比克堡的教堂天花板和帕德博恩（圣乔治）的木制天篷都是德国北部的例子。⁶

===公共和世俗的室内空间===
哈夫纳记录的项目包括建立帕绍州立图书馆（1980 年）、帕绍凯尔巴赫公证处（1984 年）和布格豪森选帝侯马克西米利安体育馆董事会（1978 年）。⁵

在教堂建设工作中，帕绍王宫广场上的元帅宫的翻修也被列为一项早期任务；除其他外，还描述了： 一个新创建的楼梯和一个内部庭院。⁴⁵

===公共和世俗的室内空间===
哈夫纳记录的项目包括建立帕绍州立图书馆（1980 年）、帕绍凯尔巴赫公证处（1984 年）和布格豪森选帝侯马克西米利安体育馆董事会（1978 年）。⁵

在教堂建设工作中，帕绍王宫广场上的元帅宫的翻修也被列为一项早期任务；除其他外，还描述了：新创建的楼梯和内部庭院。⁴⁵

=== 美食和酒店业 ===
在餐饮业，除其他外：帕绍记录的“圣灵”设施（Stiftskeller 1969；Stiftsstüberl 1988）；哈夫纳也被称为“精神玻璃”的设计者。⁵⁶其他项目包括佩尔斯罗伊特的哈夫纳旅馆（1996年，以前的工作室）和圣奥斯瓦尔德的Biohotel Pausnhof（2006/2007）。⁵⁶

===住宅及与“Ore”的合作===
哈夫纳与建筑师 Gerhard Eirenschmalz（“Ore”）合作了数十年。在这种情况下，提到了建筑和室内设计紧密协调的住宅建筑。³ 例子包括 Haus Ballon（帕绍-格鲁韦格，1970 年代中期）、Haus Schierer（Cham，1984 年；Betonpfeiler 与兄弟 Leopold 合作）和 Haus Jahrstorfer（Wannersdorf im Vilstal，1990 年代中期）。⁵

==风格与影响==
“哈夫纳风格”一词与哈夫纳的设计语言相关。建筑师格哈德·艾伦施马尔茨（Gerhard Eirenschmalz，简称“Ore”）将这条线路的开发归功于哈夫纳；特别提到了圆形边缘作为一个特征。³

“哈夫纳风格”代表了传统木工工艺、永恒的形式语言和功能设计的综合。 Franz Hafner 将房间理解为一个雕塑单元，其中建筑、家具和材料的选择相互协调。

他的作品不仅影响了他自己的工作室一代，也影响了该地区的年轻设计师和艺术家。他和他的兄弟创立的设计理念至今仍在哈夫纳木工店延续。

== 家庭 ==
哈夫纳于 1965 年与加布里埃莱·赛勒 (Gabriele Sailer) 结婚，育有三个儿子（弗朗茨 (Franz)、科尼利厄斯 (Cornelius)、拉斐尔 (Rafael)）。
他的家庭圈子包括阿道夫·哈夫纳兄弟、他的妻子艾米莉亚和利奥波德·哈夫纳以及他的妻子布丽吉特； ²⁸

Schreinere Hafner 自 1995 年以来一直由侄女 Elisabeth Hafner-Seidl 管理。她的丈夫 Robert Seidl 继续发展 Franz Hafner 的设计遗产。

1 “弗朗茨·哈夫纳 80 岁生日纪念文”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 14 页74（维塔）。

² “弗朗兹·哈夫纳 80 岁生日纪念文集”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 2-9 页（回忆/培训/学习；Kerschensteiner 学校的晚间课程；学习旅行；Otterskirchen 教区长的文凭论文；平行研讨会工作）。

3 “Franz Hafner 80 岁生日庆典”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 16-17 页（文章/采访 Gerhard Eirenschmalz“Ore”；“Hafner 风格”，圆边）。

⁴ “弗朗茨·哈夫纳 80 岁生日庆典”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 52-53 页（Marschallhaus；参与大教堂修复团队；室内设计阶段的任务：唱诗班风琴盒、座椅、大教堂圣器、藏经室；设计创作/餐巾草图；研讨会实施）。

⁵ “弗朗茨·哈夫纳 80 岁生日庆典”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 54-62 页（为帕绍教区选择的作品/项目，其中包括：1979 年圣斯蒂芬大教堂的唱诗班座位；1980 年大教堂圣器收藏室的主教房间；Marschallhaus；管风琴前景；圣安德鲁教堂）。

⁶ “弗朗兹·哈夫纳 80 岁生日纪念文集”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 14 页17（普法尔茨/德国北部/瓦尔德基兴：施派尔、吕尔茨海姆、埃德斯海姆；比克堡；帕德博恩；浮雕木天花板“Bayerwalddom”瓦尔德基兴；门/大门；管风琴说明书位置）和第 65-73 页（施派尔教区的图片/项目部分，包括施派尔上圣器收藏室 1993 年；吕尔茨海姆教区中心；门户/门/其他作品）。

⁷ “弗朗兹·哈夫纳 80 岁生日纪念文集”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 14 页。 17（研讨会延续/质量：Elisabeth Hafner-Seidl 和 Robert Seidl）。

⁸ “弗朗茨·哈夫纳 80 岁生日纪念文集”，Perlesreuth，2008 年 4 月至 11 月，第 11 页。 15-16（材料和行业的多样性；与手工艺企业的合作；由兄弟阿道夫和嫂子艾米莉亚经营的工作室；“统一家具”的目标；作为私营部门合作示例的房屋清单）。

==文献==
* “亲爱的弗朗茨，祝您幸福！”弗朗茨·哈夫纳 80 岁生日纪念文。艺术出版商 PEDA，帕绍 2008 年（PEDA 艺术指南编号 776/2008）。 ISBN 978-3-89643-776-1。