法国贵族如何通过《纽约先驱报》个人专栏娶到老婆 ⇐ 文章草稿

[Guest]

《法国贵族如何通过《纽约先驱报》个人专栏娶到妻子》是一部 1904 年的无声漫画电影，由埃德温·S·波特 (Edwin S. Porter) 为爱迪生制造公司 (Edison Manufacturing Company) 执导。这部电影翻拍自今年早些时候由传记公司制作的热门电影《个人》。比奥格拉夫起诉爱迪生公司侵犯版权，但爱迪生胜诉，因为比奥格拉夫仅对这部电影作为一系列照片而非戏剧作品享有版权。此案促使 Biograph 改变其版权做法和发行策略。
==剧情==
标题是《纽约先驱报》征婚专栏上的一则广告：“年轻的法国贵族，新近抵达，希望见到富有的美国女孩；反对结婚；将于今天上午 10 点佩戴胸花来到格兰特墓紫罗兰。”贵族在报纸上看到了他的广告，非常满意，在出发前得意地把紫罗兰别在翻领上。

贵族在格兰特墓前踱步，当一位年轻女子到来时，他很高兴。他非常有仪式感地与她握手并鞠躬。当第二个女人出现时，他同样高兴，并与她握手。然后第三个女人到来，第四个女人到来，他开始变得焦躁不安。当一群妇女聚集在他周围时，他继续鞠躬并握手。女人们开始互相推开，拉扯那个非常震惊的男人。他拔腿就跑，十一个女人都在追赶他，其中一个特别矮胖的女人走在最后。

接下来的场景提供了一场滑稽的追逐，男人绕过拐角，跑过一座桥，后面跟着他的未来新娘。他们追着他越过沙丘、穿过树林、越过栅栏和一根倒下的圆木。最后，这名受到骚扰的男子涉入河中，大声喊叫并打手势，要求妇女们不要打扰他。妇女们聚集在河边，继续呼喊着他。

最后，粗壮的女人来到了岸边，亲自涉入河中，抓住了贵族。他高兴地回应，拥抱了这个女人，并接受她作为他预定的新娘。这对邋遢的夫妇一起涉水到河对岸，胜利的女人向她的同事们挥手告别。

==历史==
1900 年代初期，电影制片厂复制其他成功电影的做法很常见，要么直接复制电影，要么重新制作。 1904 年，传记公司通过自己的发行渠道放映他们的电影，然后将其提供给独立发行商，有时是九个月后。因此，当该公司推出一部热门电影时（就像他们制作《个人》一样），就会有一个发行商市场想要放映这部电影，或者至少是翻拍它。

《法国贵族如何……》是比奥格拉夫电影的翻拍版，改进了舞台效果，结局也更加清晰。在《个人》中，当排队的第一个女人从包里掏出一把手枪，并将手枪指向她预定的未婚夫时，电影就结束了。贵族立即同意了，并向其他妇女道歉，然后带着他的新娘离开了。这被爱迪生电影中的漫画河流序列所取代。

爱迪生的版本相当成功。它在原片首映后仅几周内就上市了，许多放映商更喜欢翻拍版。大约在同一时间，埃德温·波特还将传记的《逃亡的疯子》重拍为《疯狂的追逐》。
比奥格拉夫通过侵犯版权提起诉讼来报复爱迪生。爱迪生的律师辩称，传记公司仅对《个人》系列照片享有版权，而不是戏剧作品；由于翻拍版没有使用相同的照片，因此没有侵犯他们的版权。下级法院和上诉法院的法官都做出了对爱迪生有利的裁决。从那时起，传记公司开始为其电影作为照片和戏剧作品提供版权，并认识到他们必须在电影在传记电影放映后不久将其提供给独立发行商。

==另见==
* 埃德温·S·波特电影年表



埃德温·S·波特导演的电影
1904年电影
美国无声短片
美国黑白电影
1900 年代美国电影