图兰杜雷
Post
by Guest »
Turandurey（1806 - ？）是一位来自 Orana（新南威尔士州）的 Wiradjuri 妇女，因其担任探险家 Thomas Mitchell（探险家）|Thomas Mitchell 的导游和翻译而闻名。
===家庭和工作===
米切尔的第三次探险于 1836 年 3 月 17 日开始，与 Wiradjuri 翻译约翰·派珀 (John Piper) 和他的妻子以及同伴向导基蒂 (Kitty) 从卡诺博拉斯山出发。 然而，在穿越拉克兰河谷时，现在是中西部（新南威尔士州）|新南威尔士州中西部地区，Piper 很难与当地男性联系，他们似乎不愿意联系。
然而，当地一位 30 岁左右的妇女 Turandurey 似乎很乐意挺身而出。
米切尔的任务是完成对达令河下游的测量，一直到其与米勒瓦河（现在称为墨累河）的交汇处。米切尔对“敌对部落”表示担忧，并渴望获得能够指导、解释和确保友好关系的援助。
图兰杜雷同意了这个角色。米切尔的日记显示，她指导了旅行路线、在哪里寻找水源以及露营的最佳地点。 她还指导了当地的食物来源，例如淡水贻贝和根类蔬菜，以及有关出生和死亡的当地习俗的文化指导。
她似乎表现出了极大的幽默感，米切尔赞赏她“充满活力且明显雄辩的方式”。 当当地男子表达对探险家的羊和马的恐惧时，她只是笑了。 领土 |publisher=ANU Press and Aboriginal History Inc. |year=2016 |isbn=9781760460129 |editor-last=Shellam |editor-first=Tiffany |location=Acton, ACT |publication-date=2016 |editor-last2=Nugent | editor-first2=玛丽亚 |editor-last3=小西 |editor-first3=Shino |editor-last4=Cadzow |editor-first4=Allison
在一个被记录为“Pomabil”的地方，她不仅找到了一个水源，还与一群从马兰比吉河溯流而上的当地人取得了联系，当男性翻译派珀似乎陷入困境时，他们进行了交流. 米切尔称她为“寡妇”，并开始欣赏她的认真和外表，形容她的工作“极其有价值”。
在探险期间，她的女儿在一场事故中受了重伤，医护人员约翰·德赖斯代尔 (John Drysdale) 安慰她，“特别柔软且富有音乐感”——抱着她，但拒绝了用卡片运送两人的提议。
女儿的腿痊愈后，她表达了返回祖国的愿望。
孩子最终康复了
通常，当派珀接近时，原住民会逃跑，特别是当他们前往现在属于维多利亚州的地区时。图兰杜雷更成功
与当地男子结婚后，将女儿交给米切尔照顾。
渡过洛登河时她想家了
离开聚会时，图兰杜里得到了一把战斧，她计划用这把战斧为巴兰德拉制作独木舟，让她横渡墨累河，离开时哭着。然而，在向北行进时，她遇到了充满敌意的威拉德朱里(Wirradjuri)，之后她又回到了队伍中。最终，她一路来到菲利普港，在那里她与当地妇女（可能是乌伦杰里（Wurundjeri）或布努隆（Bunurong））很熟悉。
他离开去“嫁给”乔伊王。 （这可能是 Wiradjuri 的乔国王，于 1844 年在卡诺温德拉 (Canowindra) 附近的班加鲁车站 (Bangaroo station) 被授予胸甲。)
她的识字能力与同龄的白人儿童处于相似的水平。
1836 年之后从公共记录中消失
Mobile version