-
Anonymous
犹太教堂（施托梅尔恩）
Post
by Anonymous »
施托梅尔恩犹太教堂（德语：'''''Synagoge Stommeln'''''）是德国北莱茵-威斯特法伦州莱茵-埃尔夫特县普尔海姆区施托梅尔恩的一座前犹太教堂。它建于 1881 年至 1882 年，坐落在 Hauptstraße 85 号房屋后面的庭院中。该建筑在纳粹德国|国家社会主义时期幸存下来，因为它在 1930 年代初不再用于宗教用途，然后在 1938 年水晶之夜|11 月大屠杀之前被出售。
自 1979 年以来，这座前犹太教堂已被列为历史古迹，并被该镇用作举办文化活动（特别是艺术展览）的场所。作为科隆周边乡村地区为数不多的幸存犹太教堂建筑之一，它是对施托梅尔恩犹太社区以及更广泛的德国犹太人命运的纪念。
==历史==
施托梅尔恩的犹太社区从 1831 年起就有了第一座祈祷屋。在其负责人摩西·卡恩 (Moses Cahn) 提供了一块土地和一笔资金后，第一座专门建造的犹太教堂于 1832 年建成。来自附近辛纳斯多夫 (Sinnersdorf) 的犹太人也在施托梅尔恩参加了礼拜活动。
随着社区的发展——1861 年会员人数达到了 78 人的最高记录——必须在同一地点建造一座更大的犹太教堂。这座新建筑于 1882 年 8 月 11 日举行落成典礼。
在 19 世纪和 20 世纪初，作为更广泛的社会和经济自由化进程的一部分，许多成员搬到了大城市，尤其是科隆。 1926 年左右，该社区的最后一位负责人被认为已移居科隆。到那时，常规仪式无法再举行，因为公共礼拜所需的十名成年犹太男子（“minyan”）的最低人数已达不到。
==国家社会主义时期==
1937 年 5 月，科隆犹太人 | 科隆犹太社区（作为已解散的斯托梅尔恩社区的合法继承者）将犹太教堂建筑卖给了附近的农民，后者将其用作棚屋。此次出售的目的是为了保护这座建筑。立面上的大卫之星已被灰浆覆盖，出于对其神圣过去的尊重，买家承诺不会将前礼拜堂用作牲畜厩。
1938 年 11 月 10 日，在 11 月大屠杀期间，冲锋队成员前来意图放火焚烧这座建筑。新主人指出，这处房产现在是他的了，不再具有犹太教堂的功能，而且他还在里面装满了储存的货物和用品。他就这样避免了它被纵火和强拆所毁。第二次世界大战后，该建筑被归还给犹太社区。
== 架构 ==
犹太教堂建筑面积约43平方米。西侧有一个女性画廊（“Ezrat Nashim|Frauenempore”），面积约 11 平方米。
该建筑由现场烧制的砖块建造而成，并覆盖有四坡屋顶。南侧呈现出具有新罗马式建筑|新罗马式元素的展示立面。其中包括一个用黄砖砌成的中央凸出的海湾，顶部有一个圆拱形山墙，中央有一颗砖砌的大卫之星，三扇圆拱形窗户，以及屋檐下的菱形图案楣板。左边的圆拱窗下有一扇狭窄的、未经装饰的大门。
托拉方舟矗立在东墙中央，两侧有两扇窗户，上方有一扇四分之三圆的小窗户。
==目前使用==
1979年，普尔海姆市政府购买了前犹太教堂建筑，并于1983年对其进行了全面翻修。1983年10月2日，它正式向公众开放。它最初被纳入该镇的文化计划，举办反思和文化活动。
1984 年，当时居住在施托梅尔恩的艺术家 Jochen Vetter 在大楼内组织了为期十天的声音和视觉研讨会，题为“Hören Sehen Staunen”（“聆听看到奇迹”），该研讨会于 1985 年再次举办。
1990-1991 年间，艺术家 W. Gies 和当时的市文化事务总监 Gerhard Dornseifer 共同开发了展览项目“Synagoge Stommeln”。自 1991 年以来，每年都会在这里举办一位国际知名艺术家的展览，展示该遗址永恒的历史。 艺术家包括：
* 1991 – 詹尼斯·库内利斯
* 1992 – 理查德·塞拉
* 1993 – 乔治·巴塞利兹
* 1994 – 米莎·库鲍尔
* 1995 – 爱德华多·奇利达
* 1996 – 玛丽亚·诺德曼
* 1997 – 卡尔·安德烈
* 1998 – 丽贝卡·霍恩
* 1999 – 埃里希·罗伊施
* 2000 年 – 朱塞佩·佩诺内
* 2001 – 罗马·西格纳
* 2002 年 – 劳伦斯·韦纳
* 2003 年 – 罗斯玛丽·特罗克尔
* 2004 – 理查德·朗
* 2005 年 – 索尔·勒维特
* 2006 年 – 圣地亚哥塞拉
* 2007 – 马克斯·诺伊豪斯
* 2008 年 – 毛里齐奥·卡特兰
* 2009 – 奥拉夫·梅策尔
* 2010 – 丹尼尔·布伦
* 2014 年 – 格雷戈尔·施奈德 – ''Hauptstraße 85a''
* 2015 – 托尼·克拉格
* 2016 年 – Walid Raad 和 SITU Studio – “Stommeln 犹太教堂项目”。那些靠近的。那些遥远的。''
* 2018 – Franz Erhard Walther – “两种体型黄色”
* 2019 – 阿尔弗雷多·贾尔 – “图像的哀叹”
* 2025 – 奥拉夫·尼古拉 – “未解释的梦就像一封未读的信”
==另见==
* 犹太公墓（Stommeln）
* [https://www.synagoge-stommeln.de/index. ... &lang=engl Stommeln 项目网站的犹太教堂]
* [https://www.kuladig.de/Objectansicht/O- ... 0110704-10 施托梅尔恩犹太教堂] KuLaDig – Kultur.Landschaft.Digital（德语）
==进一步阅读==
* Elfi Pracht-Jörns：“北莱茵-威斯特法伦州的犹太文化遗产。第 1 部分：科隆行政区（= 对莱茵兰建筑和艺术纪念碑的贡献。第 34.1 卷）。Bachem，科隆 1997 年，ISBN 3-7616-1322-9，第 209–213 页。（德语）
*“施托梅尔恩的犹太人”。科隆地区犹太社区的历史。第 1 部分。”（= 普尔海姆对历史和当地历史的贡献。特别出版物 2）。历史和地方历史协会，普尔海姆 1983 年。（德语）
* 普尔海姆市（编辑）：“犹太教堂 Stommeln 艺术项目 / Synagogue Stommeln 艺术项目”。 Hatje Cantz Verlag，2000 年，184 页，ISBN 3-7757-0999-1。 （德语/英语双语）
* 普尔海姆市（主编）：“Stommeln 犹太教堂 30 年的艺术项目”。一处——一空间——一件作品”。希尔默，慕尼黑 2022 年，ISBN 978-3-7774-3788-0。 （德语）
德国前犹太教堂
北莱茵-威斯特法伦州的犹太教堂
莱茵-埃尔夫特县的建筑物和构筑物
普尔海姆
1882年竣工的建筑物
德国艺术展
1767800971
Anonymous
[h4]
施托梅尔恩犹太教堂（德语：'''''Synagoge Stommeln'''''）是德国北莱茵-威斯特法伦州莱茵-埃尔夫特县普尔海姆区施托梅尔恩的一座前犹太教堂。它建于 1881 年至 1882 年，坐落在 Hauptstraße 85 号房屋后面的庭院中。该建筑在纳粹德国|国家社会主义时期幸存下来，因为它在 1930 年代初不再用于宗教用途，然后在 1938 年水晶之夜|11 月大屠杀之前被出售。
自 1979 年以来，这座前犹太教堂已被列为历史古迹，并被该镇用作举办文化活动（特别是艺术展览）的场所。作为科隆周边乡村地区为数不多的幸存犹太教堂建筑之一，它是对施托梅尔恩犹太社区以及更广泛的德国犹太人命运的纪念。
==历史==
施托梅尔恩的犹太社区从 1831 年起就有了第一座祈祷屋。在其负责人摩西·卡恩 (Moses Cahn) 提供了一块土地和一笔资金后，第一座专门建造的犹太教堂于 1832 年建成。来自附近辛纳斯多夫 (Sinnersdorf) 的犹太人也在施托梅尔恩参加了礼拜活动。
随着社区的发展——1861 年会员人数达到了 78 人的最高记录——必须在同一地点建造一座更大的犹太教堂。这座新建筑于 1882 年 8 月 11 日举行落成典礼。
在 19 世纪和 20 世纪初，作为更广泛的社会和经济自由化进程的一部分，许多成员搬到了大城市，尤其是科隆。 1926 年左右，该社区的最后一位负责人被认为已移居科隆。到那时，常规仪式无法再举行，因为公共礼拜所需的十名成年犹太男子（“minyan”）的最低人数已达不到。
==国家社会主义时期==
1937 年 5 月，科隆犹太人 | 科隆犹太社区（作为已解散的斯托梅尔恩社区的合法继承者）将犹太教堂建筑卖给了附近的农民，后者将其用作棚屋。此次出售的目的是为了保护这座建筑。立面上的大卫之星已被灰浆覆盖，出于对其神圣过去的尊重，买家承诺不会将前礼拜堂用作牲畜厩。
1938 年 11 月 10 日，在 11 月大屠杀期间，冲锋队成员前来意图放火焚烧这座建筑。新主人指出，这处房产现在是他的了，不再具有犹太教堂的功能，而且他还在里面装满了储存的货物和用品。他就这样避免了它被纵火和强拆所毁。第二次世界大战后，该建筑被归还给犹太社区。
== 架构 ==
犹太教堂建筑面积约43平方米。西侧有一个女性画廊（“Ezrat Nashim|Frauenempore”），面积约 11 平方米。
该建筑由现场烧制的砖块建造而成，并覆盖有四坡屋顶。南侧呈现出具有新罗马式建筑|新罗马式元素的展示立面。其中包括一个用黄砖砌成的中央凸出的海湾，顶部有一个圆拱形山墙，中央有一颗砖砌的大卫之星，三扇圆拱形窗户，以及屋檐下的菱形图案楣板。左边的圆拱窗下有一扇狭窄的、未经装饰的大门。
托拉方舟矗立在东墙中央，两侧有两扇窗户，上方有一扇四分之三圆的小窗户。
==目前使用==
1979年，普尔海姆市政府购买了前犹太教堂建筑，并于1983年对其进行了全面翻修。1983年10月2日，它正式向公众开放。它最初被纳入该镇的文化计划，举办反思和文化活动。
1984 年，当时居住在施托梅尔恩的艺术家 Jochen Vetter 在大楼内组织了为期十天的声音和视觉研讨会，题为“Hören Sehen Staunen”（“聆听看到奇迹”），该研讨会于 1985 年再次举办。
1990-1991 年间，艺术家 W. Gies 和当时的市文化事务总监 Gerhard Dornseifer 共同开发了展览项目“Synagoge Stommeln”。自 1991 年以来，每年都会在这里举办一位国际知名艺术家的展览，展示该遗址永恒的历史。 艺术家包括：
* 1991 – 詹尼斯·库内利斯
* 1992 – 理查德·塞拉
* 1993 – 乔治·巴塞利兹
* 1994 – 米莎·库鲍尔
* 1995 – 爱德华多·奇利达
* 1996 – 玛丽亚·诺德曼
* 1997 – 卡尔·安德烈
* 1998 – 丽贝卡·霍恩
* 1999 – 埃里希·罗伊施
* 2000 年 – 朱塞佩·佩诺内
* 2001 – 罗马·西格纳
* 2002 年 – 劳伦斯·韦纳
* 2003 年 – 罗斯玛丽·特罗克尔
* 2004 – 理查德·朗
* 2005 年 – 索尔·勒维特
* 2006 年 – 圣地亚哥塞拉
* 2007 – 马克斯·诺伊豪斯
* 2008 年 – 毛里齐奥·卡特兰
* 2009 – 奥拉夫·梅策尔
* 2010 – 丹尼尔·布伦
* 2014 年 – 格雷戈尔·施奈德 – ''Hauptstraße 85a''
* 2015 – 托尼·克拉格
* 2016 年 – Walid Raad 和 SITU Studio – “Stommeln 犹太教堂项目”。那些靠近的。那些遥远的。''
* 2018 – Franz Erhard Walther – “两种体型黄色”
* 2019 – 阿尔弗雷多·贾尔 – “图像的哀叹”
* 2025 – 奥拉夫·尼古拉 – “未解释的梦就像一封未读的信”
==另见==
* 犹太公墓（Stommeln）
* [https://www.synagoge-stommeln.de/index.php?n1=1&n2=0&n3=0&Direction=109&s=0&lang=engl Stommeln 项目网站的犹太教堂]
* [https://www.kuladig.de/Objectansicht/O-12943-20110704-10 施托梅尔恩犹太教堂] KuLaDig – Kultur.Landschaft.Digital（德语）
==进一步阅读==
* Elfi Pracht-Jörns：“北莱茵-威斯特法伦州的犹太文化遗产。第 1 部分：科隆行政区（= 对莱茵兰建筑和艺术纪念碑的贡献。第 34.1 卷）。Bachem，科隆 1997 年，ISBN 3-7616-1322-9，第 209–213 页。（德语）
*“施托梅尔恩的犹太人”。科隆地区犹太社区的历史。第 1 部分。”（= 普尔海姆对历史和当地历史的贡献。特别出版物 2）。历史和地方历史协会，普尔海姆 1983 年。（德语）
* 普尔海姆市（编辑）：“犹太教堂 Stommeln 艺术项目 / Synagogue Stommeln 艺术项目”。 Hatje Cantz Verlag，2000 年，184 页，ISBN 3-7757-0999-1。 （德语/英语双语）
* 普尔海姆市（主编）：“Stommeln 犹太教堂 30 年的艺术项目”。一处——一空间——一件作品”。希尔默，慕尼黑 2022 年，ISBN 978-3-7774-3788-0。 （德语）
德国前犹太教堂
北莱茵-威斯特法伦州的犹太教堂
莱茵-埃尔夫特县的建筑物和构筑物
普尔海姆
1882年竣工的建筑物
德国艺术展 [/h4]
Mobile version