玛格丽特·梅吉布姆 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

“玛格丽特·安娜·索菲亚·梅布姆”也称为“梅布姆”（1856 年 7 月 29 日出生于阿姆斯特丹；1927 年 9 月 16 日逝世于沃尔堡）是荷兰记者、翻译家和合作社运动的倡导者。

==生活==
玛格丽特·梅杰布姆 (Margaretha Meijboom) 1856 年 7 月 29 日出生于阿姆斯特丹。她的父亲是荷兰改革宗牧师路易斯·苏珊·佩德罗·梅伊布姆（Louis Susan Pedro Meijboom，1817-1874 年），父亲是安吉尼斯·亨利埃特·弗雷德里卡·蒂德曼（Angenis Henriëtte Frederika Tijdeman，1828-1898 年）。她是家里的第二个女儿，有五个兄弟和两个姐妹。其中一位就是后来的阿姆斯特丹家政学院院长苏泽·梅布姆（Suze Meyboom）。她和姐妹们一起就读于私立女子学校。放学后，女孩们要么在家刺绣，要么去拜访。这对玛格丽特·梅杰博姆来说还不够，所以她使用丹麦语圣经和字典学习丹麦语。她还担任主日学校老师。她的父亲于 1874 年去世。1876 年左右，玛格丽特·梅杰博姆 (Margaretha Meijboom) 结识了文森特·梵高 (Vincent van Gogh) 最小的妹妹威尔·梵高 (Wil van Gogh|Willemien van Gogh)，并与她成为了朋友。两人多年来一直保持书信往来。 1879 年，梅吉布姆与梵高家族的一位表弟短暂约会，他是阿姆斯特丹牧师保罗·史翠克 (Paul Stricker) 的儿子。他解除了婚约，因为他认为他们不合适。
1881 年，Meijboom 家族搬到了海牙。在那里，玛格丽特·梅杰布姆再次参与主日学，1890年，她在哥本哈根向语言学家奥托·杰斯佩森学习，成为丹麦语和挪威语的宣誓翻译，并翻译了杰斯佩森的教材。在哥本哈根的韦斯特布罗区，她第一次体验到合作社家庭。返回荷兰后，她就该主题进行演讲并发表文章。在这些讲座中，她提供了有关社会福利、妇女运动、手工艺和教育以及斯堪的纳维亚国家如何生活等主题的信息。起初，她以笔名“Urda”为《Nieuws van den Dag》报纸进行翻译，从 1891 年起，她也以自己的名义出版作品。她以自己的名字翻译的第一部作品是瑞典作家托尔·赫德伯格的《Judas, eene passiegescheidis》（犹大，一个激情故事）。

1892 年，她搬到格罗宁根与同父异母的长兄哈约·乌登 (Hayo Uden) 住在一起。他是寡妇，有两个需要照顾的小孩。乌登在格罗宁根担任教会历史教授，需要她帮忙做家务。与她的兄弟住在一起时，她在国内外进行了多次演讲。她还经常到海牙参与 1894 年成立的女性阅读博物馆的活动。她是董事会成员，并在购买书籍方面发挥了重要作用。除了文学作品外，还获得了有关社会话题的出版物。在她的倡议下，女性阅读博物馆还为无力承担高额会员费的女性设立了多个庇护所。由玛格丽特·梅吉博姆 (Margaretha Meijboom) 创立的斯堪的纳维亚阅读协会在她的建议下于 1903 年附属于女性阅读博物馆。从 1898 年起，玛格丽特·梅布姆 (Margaretha Meijboom) 与她的伴侣克拉拉·雷吉娜·博克斯 (Clara Regina Bokkes，1866–1934) 住在一起。

从1890年代起，她在周报《Social Weekblad》上发表有关家务劳动组织的有争议的文章。女性应该更多地互相支持做家务，以便能够提升其他才能。她还出版了短篇小说集《Vrouwenwerk》。当塞西尔·德容 (Cécile de Jong) 出版她的女权主义小说《希尔达·范·苏伦堡》(Hilda van Suylenburg) 时，梅伊布姆参与了辩论并支持德容倡导女性有偿工作。

Meijboom 定期在 Wereldbibliotheek 出版社担任斯堪的纳维亚语言翻译。1897 年，她遇到了塞尔玛·拉格洛夫 (Selma Lagerlöf)，并翻译了后者的作品。她还翻译了亨利克·易卜生和比约恩斯特杰内·比昂松的作品。比昂森是她最喜欢的作家。她的翻译绝对是“免费的”；如果她不喜欢某些段落，她就会把它们省略掉。因此，她跳过了拉格洛夫的《Gösta Berling》中描述自然的一章。

===合作倡议===
1898 年夏天，她参加了在海牙举行的 Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid。 规划者以 1895 年在哥本哈根举办的“Kvindernes Udstilling”展览为基础进行组织，而 Margaretha Meijboom 成为了重要的信息来源。她参与了工业部委员会的工作，并在展览期间作为教育大会的发言人之一。合作“De Wekker”（闹钟）的想法在展览中诞生。这是一家小型纺织公司，于 1899 年在海牙成立，是一家私营公司，并于 1901 年转变为生产合作社。工人们领取固定工资、利润分成和养老金。 Meijboom 成为董事会主席。生产手工艺品、小家具和服装。特别是生产和销售改革服装。该公司于 1924 年解散，但在鼎盛时期雇用了大约 60 名女性。 1902 年至 1904 年间，玛格丽特·梅杰布姆 (Margaretha Meijboom) 担任妇女和女孩周刊《Lente》的编辑。该杂志涉及音乐、美术、文学和建筑以及手工艺和时尚。她还报道了工人和妇女的运动。

1903年，她与伴侣克拉拉（Clara）和妹妹安东尼娅·博克斯（Antonia Bokkes）创立了家庭合作社“Westerbro”。 1904 年，他们在鲁伊斯韦克 (Rujswijk) 购买了一处房产，并在那里建造了四栋房屋。梅吉布姆和博克斯在那里住了二十年。这里有自己的面包店、菜园、烹饪学校、养蜂场以及缝纫和针织车间。然而，事实证明所有这些生意都不经济。然而，在韦斯特布罗经营了一家宾馆和疗养院，事实证明这非常成功。客人应该遵守“公民和工人”一起吃饭的民主生活方式。 Meijboom 组织了周五晚上关于科学与艺术、法律与慈善、智慧与虔诚的讨论。

玛格丽特·梅杰博姆 (Margaretha Meijboom) 曾担任荷兰妇女合作社协会的秘书。它成立于1900年，成员主要是消费合作社。作为联合编辑，她在 NCV 杂志“De Coöperator”上撰写了女性和青年专栏。 1918 年，她创立了“Broederschapsfederatie”，这是一个由各种生产协会和哲学团体组成的协会。 1924 年国际合作妇女协会成立时，她加入了董事会，同年她与克拉拉·博克斯 (Clara Bokkes) 搬到了沃尔堡。他们想在那里建立一个“Nieuw Westerbro”；计划是为已婚夫妇建造一处静修所和住宅区，但该计划失败了。

玛格丽特·梅布姆 (Margaretha Meyboom) 于 1927 年 9 月 26 日去世。两年后，即 1929 年，赖斯韦克的 Westerbro 关闭。



*[http://www.biografieportaal.nl/persoon/75315717 Biografieportaal 上的 Margaretha Meyboom]
*[https://socialhistory.org/bwsa/biografie/meijboom BWSA 上的 Suze Meyboom]

类别：作者
类别：人物（女权主义）
类别：荷兰语
分类：出生于1856年
类别：卒于 1927 年
类别：女性