肖万是多本有关中东文学和民俗、圣经和伊斯兰历史的书籍的作者,他还编写了内容广泛的“Bibliography des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885”(“Bibliography des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885”)阿拉伯语作品或有关 1800 年至 1885 年基督教欧洲阿拉伯人的作品”;1892-1922 年)。肖文通过研究克里斯蒂安·弗里德里希·冯·施努雷尔|施努雷尔(“阿拉伯图书馆”,哈雷,1811 年)和朱利叶斯·西奥多·岑克尔|曾克(“东方图书馆”,I-II,莱比锡,1846-1861 年)的作品写了这部作品。根据收到的最新信息完成。该作品在作者生前出版了十一卷,最后一卷在他去世后出版。[https://islamansiklopedisi.org.tr/chauvin-victor Chauvin, Victor] (Islâm Ansiklopedisi |іA) 它按主题组织,涵盖《古兰经》和传统(整卷),[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... bes.langEN# Le Coran et la传统](数字副本),其中包括谚语、Kalîlah、Loqmân、Barlaam、Antar、Syntipas、东方故事、穆罕默德等。有四卷专门介绍《一千零一夜》|《一千零一夜》。[https://www.zvab.com/servlet/BookDetail ... ortby%3D20 书店链接](照片)- Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH(奥地利维也纳)
==出版物(精选)==
*“1810 年至 1885 年欧洲基督教的阿拉伯文献或相关阿拉伯文献的参考书目。”H. Vaillant-Carmanne,列日,1892-1922 年。 12卷——主要作品
* Victor Chauvin、Alphonse Roersch:《Étude sur la vie et les travaux de Nicolas Cleynard》,载于:《Memoires couronnes》,编辑。 v.比利时皇家科学与艺术学院|比利时皇家科学院,第 LX 卷,1900/01。
*(翻译)Michael Jan de Goeje:“Reinhart Dozy 传记”,traduite du Hollandais par Victor Chauvin,莱顿,布里尔 1883
*(翻译)“Essai sur l'histoire de l'islamisme”,作者:Reinhart Dozy,荷兰语翻译([https://archive.org/details/essaisurlhi ... 6/mode/2up 数字副本])
肖万是多本有关中东文学和民俗、圣经和伊斯兰历史的书籍的作者,他还编写了内容广泛的“Bibliography des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885”(“Bibliography des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885”)阿拉伯语作品或有关 1800 年至 1885 年基督教欧洲阿拉伯人的作品”;1892-1922 年)。肖文通过研究克里斯蒂安·弗里德里希·冯·施努雷尔|施努雷尔(“阿拉伯图书馆”,哈雷,1811 年)和朱利叶斯·西奥多·岑克尔|曾克(“东方图书馆”,I-II,莱比锡,1846-1861 年)的作品写了这部作品。根据收到的最新信息完成。该作品在作者生前出版了十一卷,最后一卷在他去世后出版。[https://islamansiklopedisi.org.tr/chauvin-victor Chauvin, Victor] (Islâm Ansiklopedisi |іA) 它按主题组织,涵盖《古兰经》和传统(整卷),[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6263720f.r=manuscrits+arabes.langEN# Le Coran et la传统](数字副本),其中包括谚语、Kalîlah、Loqmân、Barlaam、Antar、Syntipas、东方故事、穆罕默德等。有四卷专门介绍《一千零一夜》|《一千零一夜》。[https://www.zvab.com/servlet/BookDetailsPL?bi=30838595647&searchurl=kn%3DCavin%252C%2BVictor%26sortby%3D20 书店链接](照片)- Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH(奥地利维也纳)
==出版物(精选)== *“1810 年至 1885 年欧洲基督教的阿拉伯文献或相关阿拉伯文献的参考书目。”H. Vaillant-Carmanne,列日,1892-1922 年。 12卷——主要作品 * Victor Chauvin、Alphonse Roersch:《Étude sur la vie et les travaux de Nicolas Cleynard》,载于:《Memoires couronnes》,编辑。 v.比利时皇家科学与艺术学院|比利时皇家科学院,第 LX 卷,1900/01。 *(翻译)Michael Jan de Goeje:“Reinhart Dozy 传记”,traduite du Hollandais par Victor Chauvin,莱顿,布里尔 1883 *(翻译)“Essai sur l'histoire de l'islamisme”,作者:Reinhart Dozy,荷兰语翻译([https://archive.org/details/essaisurlhistoi00dozygoog/page/n6/mode/2up 数字副本])