莉莉·卡塞尔-沃克 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

“Lili Cassel-Wronker”（1924 年 5 月 5 日出生于柏林，原名 Lili Cassel；† 2019 年 1 月 10 日出生于 Mount Holly 镇
==传记==
莉莉·卡塞尔 (Lili Cassel) 来到柏林，是约瑟夫·卡塞尔博士 (Dr. Josef Cassel) 和伊迪丝 (娘家姓巴斯克) 的女儿，并有一个妹妹埃维 (Evi)。她的父亲是一名“皮肤和泌尿系统疾病、光和X射线治疗的特科医生”。全家住在柏林-威尔默斯多夫|威尔默斯多夫，他们也在那里上学，直到 1933 年 4 月国家社会主义立法限制学校里犹太学生的人数。她又在天主教学校上学了三年，并于 1936 年被改革教育的卡利斯基私立森林学校|卡利斯基私立犹太森林学校录取。艺术、音乐和戏剧是那里重要的教学内容。还教授希伯来语和英语。
1938 年 9 月，国家社会主义者吊销了所有犹太医生的执照。自 1933 年以来，健康保险公司不再为犹太医生的治疗提供报销，谋生不再是困难，而是不可能。不久之后，十一月的大屠杀就发生了。卡塞尔一家成功移民。莉莉和她的妹妹埃维被送到英格兰南部哈斯尔米尔的斯托特利拉夫学校。希尔德·莱恩创办的寄宿学校在此期间接收了许多来自德国和奥地利的孩子。父亲也去了英国并住在伦敦。母亲和祖母最初搬到了布鲁塞尔。

1940年，他移居美国，与家人团聚。然而，父亲无法获得当地认可的行医执照，不得不担任护士。 全家住在纽约市皇后区，莉莉·卡塞尔就读于华盛顿欧文高中，每天在那里接受艺术课程。她曾就读于纽约艺术学生联盟，并在《纽约时报》工作过一段时间，之后成为一名自由职业者。 她于 1946 年入籍。
1952 年，她在纽约遇到了埃里希·沃克 (Erich Wronker)，后者经以色列和埃及逃到美国后，在联合国担任印刷工。他的祖父 Hermann Wronker 在奥斯威辛集中营被谋杀，是 Wronker 连锁百货商店的联合创始人，该商店于 1934 年雅利安化。莉莉和埃里希在 3 岁和 6 岁的时候就已经在陶努斯的 Königstein 的 Wronker 家族别墅里见过一次面。他们于同年结婚，随后育有一子一女。在他们的公寓里，他们操作了一台手动压力机，用它实现了联合项目。埃里希·沃龙克 (Erich Wronker) 于 1996 年去世。
除了担任插画家之外，卡塞尔-沃克还在皇后区的新社会研究学院和约翰斯大学教授书法。她是纽约抄写员协会的创始成员，该协会是一个非营利组织，旨在促进对书法作为一种美术的欣赏和理解。该公司于 1974 年由 Elizabeth Boucher、Carlos Byron、Cherie Cone、Abigail Chapman、Peter Chronis、Paul Freeman、Bob Hostetter、Sigfried Heiles、Leona Kaufman、Alice、Frances Manola、Clark Mills、Polly McFarlin、Emily Shields、Milly Van Leuven、Nancy Westheimer 和 Emanuel Weiner 在其家中创立。
战后，卡塞尔-沃龙克多次访问德国。自 2000 年以来，她作为捐助者与柏林犹太博物馆建立了联系。 2008年，她以当代见证者的身份参加研讨会，向年轻人讲述自己的生活。 2007年，应非营利性赫蒂基金会的邀请，她前往德国，参观了施塔德尔美术馆和法兰克福犹太博物馆，并会见了法兰克福市长佩特拉·罗斯。她还参观了位于柯尼格斯泰因的别墅，她小时候在那里第一次见到了她未来的丈夫。 Wronkers 的 Romberg 别墅现在属于该基金会。 Erich Wronker 和她都未能成功赔偿因雅利安化而损失的资产。
卡塞尔-沃龙克 (Cassel-Wronker) 在新泽西州梅德福的家附近的芒特霍利 (Mount Holly) 一家医院去世，享年 94 岁。 她在去世前几年就已经为她的墓碑设计了铭文。她把这件事告诉了她的孩子们。 “这没什么可哭的，我只是讨厌丑陋的字体。”

==工作==
卡塞尔-沃克 (Cassel-Wronker) 曾担任书籍、书籍封面和防尘套的插画师以及书法家。她更喜欢黑白创作，使用书写笔#携墨笔|携墨笔或墨水加书写笔|笔尖。
她的希伯来字母书法作品曾出现在美术书籍和杂志上。作为教学活动的一部分，她还录制了一段有关希伯来字母历史的视频。她与 Elly Gross 是朋友，1948 年访问以色列期间，Elly Gross 将她介绍给了 Franzisca Baruch、Jakob Steinhardt、Ismar David、Henri Friedlaender 和 Emmanuel Grau。美国作家兼艺术家 Neil Yerman 认为她是希伯来书法家中的佼佼者。

她的第一个图书项目是 1947 年的儿童读物《彩虹鹅妈妈》。该书被美国平面艺术协会评为年度 50 部最佳图书之一。她为其他儿童书籍绘制插图并为世界出版公司设计书籍封面。她从 20 世纪 40 年代到 1960 年代设计了数百件防尘套，其中包括：威廉·卡恩 (William Cahn) 的《爱因斯坦：图画传记》(1955)、本·阿罗宁 (Ben Aronin) 的《犹太儿童欢乐歌》(1947) 和《埃勒里·奎恩历险记：犯罪推论中的十一个问题》(1947)。她还经常在书中设计插图。

===伦敦日记===
小时候，在 1939/20 世纪之交去伦敦探望父亲时，她用英文文本和彩色图画创作了一本漫画般的日记，目标对象是已经计划离开纽约的雷恩斯夫妇。 《伦敦日记》已经展现了未来插画家的才华。在封面上，她画了一幅自画像，画中她拿着笔和画板坐在伦敦防空气球上。该杂志用 23 个版面详细报道了参观各种活动的情况，以及伦敦街头生活和黑暗时期的情况。在最后一页，她和姐姐艾维出发前往纽约，高楼大厦为标志。它的结尾是这样一句话：“我们要离开你们，离开假期和一个战争中的国家，前往波涛汹涌的大海和拥有一千种可能性的国家。我们只希望没有任何地雷会破坏我们的希望。”

2008年，卡塞尔-沃克将原稿连同一捆信件一起捐赠给德国流亡档案馆|德国流亡档案馆。彼得·格拉夫 (Peter Graf) 于 2025 年在 Das Cultural Memory 出版社出版了该书的德文译本。乌苏拉·克雷切尔 (Ursula Krechel) 的前言解释了历史和传记的联系。
==折扣==
卡塞尔-沃龙克的一些遗赠和遗产被存档在不同的机构中。

莉莉·沃克家族收藏（1843-2002）现藏于纽约利奥·贝克研究所。有关整个家庭的文件都存放在那里。这还包括有关 Stoatley Rough School 的文件以及她和同学的回忆。
2008年，她向法兰克福的德国流亡档案馆捐赠了一捆信件和伦敦日记。从 2000 年起，她成为柏林犹太博物馆的捐赠者，其中陈列着一封 1933 年写给她保姆莱妮的带插图的信。

萨里历史中心保存着斯托特利拉夫学校时期的各种文件。其中包括她的一本速写本和 1992 年一次同学聚会上的相册，卡塞尔-沃克 (Cassel-Wronker) 等以前的学生都在这次聚会上相识。还有 1939 年给她在比利时的母亲的一封带插图的信的复印件，她在信中讲述了学校生活。
==出版物（精选）==
* *（死后）
* * 德国传记中的[https://www.deutsche-biographie.de/sfz145791.html 条目]
* [https://www.jmberlin.de/1933/de/05_08_b ... adchen.php 在线展示] 柏林犹太博物馆，Lili Cassel 写给柏林前保姆 Leni 的信，8 岁。 1933 年 5 月。
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZghdGbyB3YY 短片“Love Is a Fine Pen”]，作者：Chhaya Bhanti 和 Terrence Tessaro
* [https://www.nytimes.com/2019/02/07/obit ... -dead.html 讣告]纽约时报，2019年，英文



类别：美国人
类别：插画
类别：大屠杀幸存者
分类：1924年出生
类别：2019年去世
类别：女性