动物农场（歌剧院） ⇐ 文章草稿

[Guest]

* ''老少校''，老野猪（低音（音域）|低音）
*“拿破仑”，猪（低音）
*《雪球》，猪（男高音）
*《尖啸者》，猪（男高音）
*“拳击手”，驮马（男中音）
*“本杰明”，驴（男高音）
*“Minimus”，猪，诗人（假声男高音）
*“三叶草”，母马（女低音（音域）|女中音/女中音）
*“穆里尔”，山羊（女中音）
*“黑基”，拉贝（女高音）
*“莫莉”，母马（花腔女高音）
*“Pigetta”，猪，年轻女演员（男高音）在首映式上由本杰明歌手以非常高的音域演唱-->
*“琼斯先生”，农夫（男高音）
*“琼斯夫人”，他的妻子（女高音）
*“皮尔金顿先生”，邻近的农民（男低音/男低音）
* 琼斯先生的两名男子（2名男中音/男低音）
* 皮尔金顿先生的两名男子（2名男中音/男低音）
* 两名护理人员（2 名男中音/男低音）
* Hens and Ducks（儿童合唱团）声音级别基于 2023 年阿姆斯特丹和 2024 年维也纳的职业。
* 合唱团（音乐）|合唱团

《动物农场》是一部两幕歌剧（戏剧）| 亚历山大·米哈伊洛维奇·拉斯卡托 (Alexander Mikhailovich Raskatow) | 共 9 幕和一个尾声 | 亚历山大·拉斯卡托 (Alexander Raskatow)（音乐），剧本由伊恩·伯顿 (Ian Burton)（剧作家）| 伊恩·伯顿 (Ian Burton) 和亚历山大·拉斯卡托 (Alexander Raskatow) 创作改编自乔治·奥威尔的寓言《动物农场》。于 2023 年 3 月 3 日在阿姆斯特丹国家歌剧院|国家歌剧院首演。

==剧情==

===第一幕===

醉酒的农民琼斯先生骚扰他的妻子，妻子强烈拒绝了他。

老野猪老少校临终前召集农场动物开会，向它们解释说它们将被人类剥削，甚至最终被人类杀死。这引起了动物们的热烈讨论。驴子本杰明认为这是自然秩序。而其他人，则逐渐认清了真相。老少校建议他们反抗人类，并提出了一些基本规则：他们不应该穿衣服、住在房子里或睡在床上、抽烟或喝酒、拥有金钱、交易或杀死其他动物。所有动物都是平等的。没有人知道接下来会发生什么。山羊穆里尔担心她的食物，母马莫莉担心糖和她美丽的丝带。乌鸦布莱基向他们保证，革命结束后，他们将“像在冰糖山上一样”生活在云层之上的天空中。当老少校指出琼斯喝醉了并且忽视了农场时，动物们站了起来。他们赶走了农民夫妇，并给农场起了个名字“动物农场”。猪雪球和拿破仑在谷仓的墙上写下了新的戒律。新的座右铭是：“四条腿好，两条腿坏”。

动物们现在必须自己干农活。驾驶马拳击手的积极性特别高。斯诺鲍和拿破仑成立了委员会，他们在委员会中联手完成所有子任务。小猪斯奎尔回答了本杰明关于如何使用牛奶的问题，他说猪会喝牛奶。如果他们没有履行职责，琼斯就会回来。

琼斯得到了邻居皮尔金顿的帮助。他的人民在一场艰苦的战斗中被动物击退，其中一只羊死了。拿破仑授予拳击手和他自己为“一级”动物英雄。与此同时，莫莉被皮尔金顿引诱并跟随他去了附近的农场。

一周后，布莱基和穆里尔对莫莉长期缺席感到恼火。她似乎很喜欢皮尔金顿。斯诺鲍建议建造一座工厂来发电并让工作更轻松，但遭到拿破仑的拒绝。枪支和防御训练更为重要。各自的支持者很快就形成了两个政党。拿破仑的支持者占了上风，斯诺鲍逃跑了。拿破仑成立了一个养猪委员会，自己担任主席，并宣布雪球为罪犯。然后他宣布改变策略：他自己建造风车。他还想与人类皮尔金顿进行交易，并宣布相应的禁令无效。斯奎勒说这只是斯诺鲍的谎言造成的，布莱基质疑整个禁令的存在。不久之后，有传言说猪搬进了农舍，在厨房里吃饭，在床上睡觉。这与其他原则相矛盾。布莱基否认此类规则曾经存在。 斯奎勒指出，猪需要一切安慰才能完成它们的智力工作。不久之后，风车被闪电击中。拿破仑指责斯诺鲍并缺席判处他死刑。

===第二幕===

绝望的雪球仍在逃亡。布莱基让其他人相信他从一开始就在为皮尔金顿做间谍。猪们找到了雪球并处决了他。拿破仑组织了一场表演审判，在审判中，一群群被指控为同谋的山羊、牛和绵羊做出了越来越荒谬的供词，并被判处死刑。马科洛夫和拳击手认为他们的理想因此受到侵犯。为了寻求安慰，他们唱赞美诗“农田的野兽”，但拿破仑通过特别法令禁止这样做。

斯奎拉试图引诱猪女演员皮吉塔。由于她想逃离他，他强奸并谋杀了她，并评论说他的花是用来装饰坟墓的。

本杰明对最初的诫命只有模糊的记忆。当布莱基要求他读第六条诫命时，该诫命规定任何动物都不应互相残杀，他把他提到穆里尔。据她说，现在它说：“任何动物都不应无缘无故地杀死另一只动物。”因此，处决叛徒是正当的。斯奎勒赞扬拿破仑的智慧和善良，而猪诗人米尼姆斯则在母鸡和鸭子（儿童合唱团）的支持下歌颂拿破仑。

==设计==

=== 剧本 ===

一些主要角色是根据历史模型改编的。老理想主义者老少校让人想起卡尔·马克思和弗拉基米尔·伊里奇·列宁，肆无忌惮、权力欲旺盛的拿破仑让人想起约瑟夫·斯大林，雪球让人想起列夫·托洛茨基，宣传曲解的斯奎拉让人想起苏联内政部|内务人民委员会主席拉夫伦蒂·贝利亚 和斯大林心腹维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托|Vyatcheslav Molotow。 诗人米尼穆斯也充当宣传员。勤劳的马“拳击手”和母马“三叶草”仍然忠于新的意识形态。另一方面，莫莉只考虑自己，任由自己被邻居引诱。驴本杰明表示怀疑，但还是站在一旁。他可以被视为俄罗斯犹太人的象征。聪明、有文化的山羊穆里尔对意识形态与现实之间明显的矛盾感到恼火。乌鸦小黑能够快速适应当前的环境。 合唱团代表了可操纵的人群，他们使猪们获得了权力并成为了他们的受害者。

当向拉斯卡托夫提出这个主题时，他已经听说过这本书，但自己没有读过，因为这本书在他长大的苏联被禁止。读完后，他立即意识到这与他自己的家族历史有相似之处。他的祖父在古拉格生活了多年，他的父母是有犹太血统的医生，曾遭受斯大林的报复。拉斯卡托夫对剧本做了一些修改，以澄清这些引用。 他添加了斯大林、托洛茨基、尼古拉·伊万诺维奇·布哈林|尼古拉·布哈林和贝利亚的引述。斯奎勒在第二幕中的强奸场景直接提到了贝利亚对妇女的滥用权力。拿破仑（斯大林）刺杀斯诺鲍（托洛茨基）是根据历史事件对剧本的进一步补充。 对一些原本更具叙事性的段落进行了其他改编，拉斯卡托夫将其转化为行动。他还注重更大的对比和更短的句子。与观众的交流对他来说非常重要。即使事先不了解，这部歌剧也应该感人至​​深。拉斯卡托用三个“电子词”概括了这一点：“精力充沛、古怪和奢侈”。

生产并不像原来那样在农场进行，而是在屠宰场进行。角色们奋起建立自由社会，但压迫机制再次浮现。转折点是所产生的牛奶的使用问题，猪声称自己拥有这些牛奶，因为它们的任务对于击退人类未来的攻击非常重要。它们利用其他动物的恐惧，逐渐成为独裁者。 这在幸存角色的服装中也可见一斑，他们逐渐失去了动物的相似性。米基莱托指出了与原著的另一个不同之处：奥威尔寓言的结尾虽然是从被压迫者的角度呈现的，但他却把统治者放在了中心。在书中，你呆在猪舍外面。另一方面，在这里，观众被吸引进来，这可能更令人不安。

===音乐===

阿姆斯特丹国家歌剧院的节目手册上写着该歌剧由三幕组成。 但在网站上，只有两幕，随后在维也纳的演出也是如此 br />
拉斯卡托夫为这部歌剧发展了一种所谓的“手术刀风格”，其特点是旋律线短、对比鲜明。他还非常重视节奏（音乐）|节奏。由于他发现当代作曲家的音乐过于复杂，他寻找一种方法来复兴“‘旧’歌剧中被遗忘的语法”，并借助旋律和节奏来吸引观众的注意力。整个独奏声音被视为一种“声乐管弦乐队”，并赋予每个人物自己的音乐身份和发展。 21 个独奏角色使用了人类声音的整个音域，包括新颖的声音创造的疏离效果的灵感来自于各自的动物声音。这些声音“如万花筒般相互交织、相互嵌套”（塞尔吉奥·莫拉比托）。对于拉斯卡托来说，在创作音乐之前了解表演者非常重要。因此，几位长期合作的艺术家都参加了首映。其中包括他的妻子 Elena Vassilieva（Blacky）、“低音低音”Gennadi Iwanowitsch Bessubenkow|Gennadi Bessubenkow（老少校）、Karl Laquit（Benjamin 和 Pigetta）和 Michael Gniffke（Snowball）。假声男高音阿尔乔姆·克鲁特科 (Artem Krutko) 获得了一首高超的游行咏叹调。

为了描绘讽刺、反讽或论战，拉斯卡托夫使用了德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇的歌剧《姆岑斯克的麦克白夫人》中的“大气引言”|德米特里·肖斯塔科维奇 - 一位不得不亲自与斯大林主义打交道的作曲家。

===乐团===

歌剧的管弦乐阵容包括以下乐器：

* 木管乐器|木管乐器：两个横笛|长笛（两个也是短笛|短笛，第二个也是中音长笛），两个双簧管（第二个也是英国号），三个单簧管（第一也是降E单簧管，第二和第三也是低音单簧管） ，两支萨克斯管，两支巴松管（都是低音大管）
* 铜管乐器：圆号四支（铜管乐器）|圆号、小号三支（第一号也是短笛小号）、长号三号（第三号也是低音长号和低音小号）、大号
*定音鼓、打击乐器（音乐）|鼓（三角、三个杜鹃笛、两个cuícas、四个牛铃（打击乐器）|牛铃、竹子、四个寺庙块|寺庙块、三个木块|木块、两个棘轮、两个邮票笛、两个警笛、Flexaton、狮子吼、Güiro、四个邦戈（鼓）|邦戈鼓、三个汤姆鼓、三个康加鼓（鼓）|康加鼓、rototom、低音鼓、鼓、踩镲、三个吊钹（乐器）|铙钹、钹、钟树、铁砧#乐器|铁砧、钢板、小钟琴（乐器）|钟琴、两锣、水电话、三水锣、寺庙锣、教堂钟、响尾蛇、铃铛、颤音琴、马林巴琴、钢鼓、泰国锣、盘铃、节拍器）
* 两把竖琴
* 钢片琴、钢琴、铙钹
* 电吉他、电贝司
* 弦乐器|弦乐

==工作经历==

俄罗斯作曲家亚历山大·米哈伊洛维奇·拉斯卡托|亚历山大·拉斯卡托的歌剧《动物农场》受荷兰国家歌剧院|阿姆斯特丹国家歌剧院、维也纳国家歌剧院、马西莫剧院（巴勒莫）|马西莫巴勒莫剧院和芬兰国家歌剧院委托创作|芬兰国家歌剧院。剧本由伊恩·伯顿（戏剧家）|伊恩·伯顿与作曲家密切合作创作。它改编自乔治·奥威尔的寓言《动物农场》。 这部作品的歌剧版本的想法来自导演达米亚诺·米基耶莱托 (Damiano Michieletto)。 国家歌剧院|阿姆斯特丹国家歌剧院立即对这些材料表现出了兴趣。 该歌剧献给作曲家德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇|德米特里·肖斯塔科维奇的遗孀伊琳娜·安东诺夫娜·肖斯塔科维奇。

首映于 2023 年 3 月 3 日在阿姆斯特丹举行。制作由 Damiano Michieletto 负责，舞台由 Paolo Fantin 负责，服装由 Klaus Bruns 负责，编舞由 Thomas Wilhelm（编舞）|Thomas Wilhelm 负责，灯光设计由 Alessandro Carletti 负责。荷兰室内乐团、荷兰国家歌剧院合唱团和新阿姆斯特丹 Jeugdkoor 乐团均在 Bassim Akiki 的音乐指导下。根纳迪·伊万诺维奇·贝苏本科|根纳迪·贝苏本科（老少校）、米沙·基里亚（拿破仑）、迈克尔·格尼夫克（雪球）、詹姆斯·克里沙克（尖叫者）、格尔曼·奥尔维拉（拳击手）、卡尔·拉奎特（本杰明和皮吉塔）、阿尔乔姆·克鲁特科（米尼姆斯）演唱。 、海伦娜·拉斯克 (Clover)、玛雅·古尔 (穆里尔)、埃琳娜·瓦西利耶娃 (Blacky)、霍利·弗拉克 (Mollie)、马塞尔·比克曼 (琼斯先生)、弗朗西斯·范·布罗克赫伊森 (琼斯夫人) 和弗雷德里克·伯格曼 (皮尔金顿先生)。 这部作品受到了观众和评论家的好评。随后的演出全部售空。英国商业杂志《歌剧》（杂志）|歌剧》评审团将其评为 2023 年国际歌剧奖“年度世界首演”。< ref name="opernwelt " />

联合制作的维也纳国家歌剧院从 2024 年 2 月 28 日起放映了这部作品。阿姆斯特丹首演的许多歌手也在这里参加了演出。沃尔夫冈·班克尔（Wolfgang Bankl）饰演拿破仑，安德烈·波波（歌手）|安德烈·波波（Andrei Popow）饰演斯奎勒（Squealer），斯特凡·阿斯塔霍夫（Stefan Astakhov）饰演拳击手，玛格丽特·普拉默（Margaret Plummer）饰演三叶草，伊莎贝尔·西尼莱（Isabel Signoret）饰演穆里尔（Muriel），丹尼尔·詹茨（Daniel Jenz）饰演琼斯先生，奥罗拉·马森斯（Aurora Marthens）饰演琼斯夫人，克莱门斯·安特雷纳（Clemens Unterreiner）饰演皮尔金顿先生。亚历山大·索迪 (Alexander Soddy) 接管了音乐指导。 稍加修改的版本在维也纳演奏。这些变化主要涉及一般停顿、节奏调整和一些“集中动作”的小动作。与阿姆斯特丹相比，维也纳的歌手没有使用电子扩音器。但由于空间原因，一些较大的打击乐器不得不从六楼的管风琴厅进行声学传输。

BR-Klassik 的评论家伯恩哈德·多普勒 (Bernhard Doppler) 认为这部作品“非常流行”。她之所以令人信服，是因为她“没有做出任何笨拙的更新”。最重要的是，听众被这首乐曲所震撼。另一方面，来自《Neue Musikzeitung | Neue Musikzeitung》的亚历山大·科克（Alexander Keuk）表示，“更现代的评论、艺术般的夸张，以及最重要的是，激进的尾声是 阿姆斯特丹首演后，Michael Klier 在《Bachtrack》中写道，这是一部“幕后[]、极其当代[]的歌剧”。< ref name=" bachtrack_amsterdam" /> Norman Schwarze（也称为“Bachtrack”）称该音乐为“折衷主义”。它提供了“很多新东西”，但仍然“很大程度上忠实于拟声元素”，并且没有特别变化。总体而言，“强烈推荐这部作品。” Manfred A. Schmid 将音乐描述为“最佳意义上的折衷主义”。每个人物都“配备了自己的、明确无误的音乐签名”。

==录音==

* 2024 年 3 月 2 日 - Alexander Soddy（指挥）、Damiano Michieletto（制作）、Paolo Fantin（舞台）、Klaus Bruns（服装）、Thomas Wilhelm（编舞）|Thomas Wilhelm、Alessandro Carletti（灯光）。
Gennadi伊万诺维奇·贝苏本科|根纳迪·贝苏本科（老少校）、沃尔夫冈·班克尔（拿破仑）、迈克尔·格尼夫克（雪球）、安德烈·波波（歌手）|安德烈·波波（尖叫者）、斯特凡·阿斯塔霍夫（拳击手）、卡尔·拉奎特（本杰明和皮格塔）、阿尔乔姆·克鲁特科（米尼姆斯）、玛格丽特·普卢默（四叶草）、伊莎贝尔·西尼莱（穆里尔）、埃琳娜·瓦西利耶娃（布莱克）、霍莉·弗莱克（莫莉）、丹尼尔·詹茨（琼斯先生）、奥罗拉·马森斯（琼斯夫人）、克莱门斯·安特雷纳（皮尔金顿先生）。< br /> 视频；维也纳国家歌剧院现场直播。
Österreich 1 广播电台播出；维也纳国家歌剧院网站上的视频流。[https://www.wiener-staatsoper.at/staats ... /radio-tv/ ''维也纳国家歌剧院在广播、电视和流中播放'']， 29 日访问。 2024 年 3 月。


*曼弗雷德·施密德：[https://schoepfblog.at/manfred-a-schmid ... arm-an-der -wiener-staatsoper/“革命是通往反乌托邦的道路。”2024 年维也纳演出回顾]


迈克尔·克利尔：[https://bachtrack.com/de_DE/kritik-rask ... maerz-2023' “令人压抑的现实首映：亚历山大·拉斯卡托夫在阿姆斯特丹的动物农场。”2023 年阿姆斯特丹首映回顾。] 见：“Bachtrack”。2023 年 3 月 5 日，2024 年 3 月 29 日访问。
诺曼·施瓦茨：[https://bachtrack.com/de_DE/kritik-rask ... maerz-2024 ''Erqui (e)cklich：维也纳国家歌剧院的亚历山大·拉斯卡托夫的动物农场。''] 收录于：“Bachtrack”。2024 年 3 月 4 日，2024 年 3 月 29 日访问。
伯恩哈德·多普勒：[https://www.br-klasseik.de/aktuell/news ... ehrung-100。 html “维也纳国家歌剧院首演 - 乔治·奥威尔的《动物农场》。”评论] BR-Klassik。 2024 年 2 月 29 日，访问日期：2024 年 3 月 29 日。
Atha Athanasiadis：[https://www.buehne-magazin.com/a/schwei ... “猪掌权”。2023 年阿姆斯特丹首映回顾。]位于：“Stage”。2024 年 1 月 28 日，2024 年 3 月 29 日访问。
亚历山大·科克：[https://www.nmz.de/kritik/oper-konzert/ ... 有些人比其他人更平等 - 亚历山大·拉斯卡托夫在维也纳国家歌剧院创作的《动物农场》。”] 收录于：“Neue Musikzeitung”。2024 年 3 月 7 日，2024 年 3 月 29 日访问。
Manfred A. Schmid：[https://onlinemerker.com/wien-staatsope ... 是通往反乌托邦的道路 - 令人恐惧的认识。”评论2024 年维也纳演出。] 见：“Online Merker”。2024 年 2 月 29 日，2024 年 3 月 29 日访问。
[http://operaawards.org/archive/2023/ ''Winners 2023'']，位于 operaawards.org，访问日期为 2024 年 3 月 29 日。
“个人详细信息，报告 1/24”。载于：“Opernwelt”。2024 年 1 月版，第 56 页。
国家歌剧院节目手册|阿姆斯特丹国家歌剧院，2023 年 ([https://www.operaballet.nl/sites/defaul ... k-LR.pdf在线]）。
“权力机制”。导演 Damiano Michieletto 专访。见：2023 年阿姆斯特丹国家歌剧院节目手册，第 75–77 页。
“歌剧应该充满活力。”作曲家亚历山大·米哈伊洛维奇·拉斯卡托访谈|亚历山大·拉斯卡托。见：阿姆斯特丹国家歌剧院节目手册，第 64-66 页。
维也纳国家歌剧院 2024 年节目手册（Issuu 上的 [https://issuu.com/wienerstaatsoper/docs ... m_online_2 有限预览]）。
“歌剧人物列表。”见：维也纳国家歌剧院 2024 年节目手册，第 7 页。
Sergio Morabito：“古怪、夸张、能量。亚历山大·拉斯卡托夫的动物农场和“3 E”。''见：维也纳国家歌剧院 2024 年节目手册，第 24–28 页。
Alexander Soddy：“当戏剧栩栩如生。”见：维也纳国家歌剧院 2024 年节目手册，第 43-45 页。


类别：歌剧名
类别：英语歌剧
类别：21世纪歌剧 世纪
类别：音乐 2023
类别：乔治·奥威尔之后的作品
分类：艺术中的猪