==地点==
法国政府已授权德科维尔公司暂时免税进口比利时钢铁,这使得该公司能够以与在埃夫里站出售用于法国的材料相同的价格在所有法国港口提供用于出口的材料。然而,作为德科维尔铁路轨板的重要潜在客户,比利时无法利用这一优势,因为比利时政府要求对其重新进口的铁征收高额关税。因此,Paul Decauville 早在 1881 年就在比利时 Val-Saint-Lambert 建立了第一个工作室。Roger Bailly:[https://excerpts.numilog.com/books/9782868490766.pdf ''Decauville,ce nom qui fit le Tour du monde。''] Le Éd。阿马泰斯,塞纳河畔勒梅,1989 年,ISBN 2-86849-076-X,S.18。
== 作品 ==
Val-Saint-Lambert 工厂位于列日附近的 Seraing 市,包括办公楼和工厂大楼、住宅楼、蒸汽机、锅炉、铁路支线和占地 1.26 公顷的土地。它们位于从列日到那慕尔的铁路、默兹河的纤道、“Les Petits Fils de François de Wendel”和“Rue de Flemalle”之间。[https://www.diariodasleis .com.br/legislacao/federal/170921-concede-autorizauuo-u-sociutu-nouvelle-des-etablissements-decauville-ainu-para-funccionar-na-republica.html ''第 10459 号法令,1913 年 9 月 24 日/ PE – Poder Executivo Federal(D.O.U. 1913 年 12 月 31 日)。'']
==历史==
1911 年,法国公司“Société Nouvelle des Établissements Decauville Aîné”与德国公司“Orenstein & Koppel - Arthur Koppel Aktiengesellschaft (O&K)”签订了合资协议。当时,德科维尔是法国及其法属海外领土|海外领土领先的轻轨经销商。因此,两家公司的业务领域具有很好的互补性。
1911 年,O&K 接管了位于 Val-Saint-Lambert 的比利时 Décauville 工厂,作为回报,O&K 将其位于 Nord|Fives 的法国工厂移交给了 Decauville。同时,就销售区域达成了协议,德科维尔接管了包括法国殖民地|法国殖民地在内的法国市场,O&K 占领了世界其他地区的市场。Roland Bude、Klaus Fricke 和 Martin Murray :O&K-Dampflokomotiven。 Lieferverzeichnis 1892-1945。 Railroadiana 出版社,Buschhoven 1978,ISBN 3-921894-00-X。 p。 22.Albert Gieseler:[http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/ ... 3232.shtml ''Société Anonyme Décauville。'']文件:Runderlass vom 25. Oktober 1914 in Sachen Société nouvelle des établissements Decauville aîné contre Doyen ès qualité.jpg|upright=1.1|thumb|1914年10月25日的通令,参考“Société nouvelle des” établissements Decauville aîné contre Doyen ès qualité“ 第一次世界大战后,Decauville 公司有争议的法国场地被置于扣押(法律)受托人的控制之下,该受托人必须决定这些场地是由法国人还是德国人管理董事(业务)|董事和投资者。一家公司不仅位于敌对领土,而且其管理或资本直接或间接受到敌对国家或个人的控制或依赖,也被视为敌对公司。在德科维尔公司的案例中,受托人仅被任命为法国公司(位于法夫里尔)的敌对股份,因此无权代表整个公司。Hermann Curth 和 Hans Wehberg:[https://books.google.de/books?id=0ElFAQAAMAAJ&pg=PA209 ''Die Maßnahmen und Bestrebungen des feindlichen Auslandes zur Bekämpfung des deutschen Handels und zur Förderung des eigenen Wirtschaftsleben。''] p。 209,脚注 6。文件:Jusqu'à 1911 la société Orenstein et Koppel, de Fives-Lille, fut française de forme et allemande de folon.jpg|拇指|upright=1.1|“直到 1911 年...来自法夫里尔的 O&K 公司在形式上是法国的,本质上是德国的。”„直到 1911 年...来自法夫里尔的 O&K 公司在形式上是法国的,本质上是德国的它由两名德国董事管理:弗兰肯先生是技术总监,奈瑟先生是商务总监。就法夫里尔工厂而言,1914 年 7 月宣战前夕,30 名员工中只有不到 20 名是德国国民。文件:Apartir de 1911, parsuite de notre achat, la société Orenstein et Koppel, de Fives-Lille, déjà française de forme.jpg|thumb|upright=1.1|"从 1911 年开始...来自 Fives 的 O&K 公司-里尔,它的形式已经是法国的......本质上也变成了法国”“从1911年......来自Fives-Lille的O&K公司,它的形式已经是法国的......通过我们的购买,本质上也变成了法国(即被 Decauville 收购后),同时保留在法国非常知名的德国品牌。”[https://www.senat.fr/comptes-rendus-seances/3eme/ pdf/1915/07/S19150722_0351_0369.pdf ''参议院 – 1915 年 7 月 22 日降神会。''] 364.
1914 年第一次世界大战|第一次世界大战爆发后,O&K 使用德科维尔在占领军支持下留下的设施,特别是用于生产军用轻轨。比利时国家档案馆: [https://search.arch.be/de/?option=com_r ... 706111_FRE ''Inventaire des archives d'entreprises allemandes Mises sous séquestre après la guerre 1914-1918。三.奥伦斯坦等人,A.科佩尔,1911–1929。'']
==地点== 法国政府已授权德科维尔公司暂时免税进口比利时钢铁,这使得该公司能够以与在埃夫里站出售用于法国的材料相同的价格在所有法国港口提供用于出口的材料。然而,作为德科维尔铁路轨板的重要潜在客户,比利时无法利用这一优势,因为比利时政府要求对其重新进口的铁征收高额关税。因此,Paul Decauville 早在 1881 年就在比利时 Val-Saint-Lambert 建立了第一个工作室。Roger Bailly:[https://excerpts.numilog.com/books/9782868490766.pdf ''Decauville,ce nom qui fit le Tour du monde。''] Le Éd。阿马泰斯,塞纳河畔勒梅,1989 年,ISBN 2-86849-076-X,S.18。
== 作品 == Val-Saint-Lambert 工厂位于列日附近的 Seraing 市,包括办公楼和工厂大楼、住宅楼、蒸汽机、锅炉、铁路支线和占地 1.26 公顷的土地。它们位于从列日到那慕尔的铁路、默兹河的纤道、“Les Petits Fils de François de Wendel”和“Rue de Flemalle”之间。[https://www.diariodasleis .com.br/legislacao/federal/170921-concede-autorizauuo-u-sociutu-nouvelle-des-etablissements-decauville-ainu-para-funccionar-na-republica.html ''第 10459 号法令,1913 年 9 月 24 日/ PE – Poder Executivo Federal(D.O.U. 1913 年 12 月 31 日)。'']
==历史== 1911 年,法国公司“Société Nouvelle des Établissements Decauville Aîné”与德国公司“Orenstein & Koppel - Arthur Koppel Aktiengesellschaft (O&K)”签订了合资协议。当时,德科维尔是法国及其法属海外领土|海外领土领先的轻轨经销商。因此,两家公司的业务领域具有很好的互补性。
1911 年,O&K 接管了位于 Val-Saint-Lambert 的比利时 Décauville 工厂,作为回报,O&K 将其位于 Nord|Fives 的法国工厂移交给了 Decauville。同时,就销售区域达成了协议,德科维尔接管了包括法国殖民地|法国殖民地在内的法国市场,O&K 占领了世界其他地区的市场。Roland Bude、Klaus Fricke 和 Martin Murray :O&K-Dampflokomotiven。 Lieferverzeichnis 1892-1945。 Railroadiana 出版社,Buschhoven 1978,ISBN 3-921894-00-X。 p。 22.Albert Gieseler:[http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen5/firmadet53232.shtml ''Société Anonyme Décauville。'']文件:Runderlass vom 25. Oktober 1914 in Sachen Société nouvelle des établissements Decauville aîné contre Doyen ès qualité.jpg|upright=1.1|thumb|1914年10月25日的通令,参考“Société nouvelle des” établissements Decauville aîné contre Doyen ès qualité“ 第一次世界大战后,Decauville 公司有争议的法国场地被置于扣押(法律)受托人的控制之下,该受托人必须决定这些场地是由法国人还是德国人管理董事(业务)|董事和投资者。一家公司不仅位于敌对领土,而且其管理或资本直接或间接受到敌对国家或个人的控制或依赖,也被视为敌对公司。在德科维尔公司的案例中,受托人仅被任命为法国公司(位于法夫里尔)的敌对股份,因此无权代表整个公司。Hermann Curth 和 Hans Wehberg:[https://books.google.de/books?id=0ElFAQAAMAAJ&pg=PA209 ''Die Maßnahmen und Bestrebungen des feindlichen Auslandes zur Bekämpfung des deutschen Handels und zur Förderung des eigenen Wirtschaftsleben。''] p。 209,脚注 6。文件:Jusqu'à 1911 la société Orenstein et Koppel, de Fives-Lille, fut française de forme et allemande de folon.jpg|拇指|upright=1.1|“直到 1911 年...来自法夫里尔的 O&K 公司在形式上是法国的,本质上是德国的。”„直到 1911 年...来自法夫里尔的 O&K 公司在形式上是法国的,本质上是德国的它由两名德国董事管理:弗兰肯先生是技术总监,奈瑟先生是商务总监。就法夫里尔工厂而言,1914 年 7 月宣战前夕,30 名员工中只有不到 20 名是德国国民。文件:Apartir de 1911, parsuite de notre achat, la société Orenstein et Koppel, de Fives-Lille, déjà française de forme.jpg|thumb|upright=1.1|"从 1911 年开始...来自 Fives 的 O&K 公司-里尔,它的形式已经是法国的......本质上也变成了法国”“从1911年......来自Fives-Lille的O&K公司,它的形式已经是法国的......通过我们的购买,本质上也变成了法国(即被 Decauville 收购后),同时保留在法国非常知名的德国品牌。”[https://www.senat.fr/comptes-rendus-seances/3eme/ pdf/1915/07/S19150722_0351_0369.pdf ''参议院 – 1915 年 7 月 22 日降神会。''] 364.
1914 年第一次世界大战|第一次世界大战爆发后,O&K 使用德科维尔在占领军支持下留下的设施,特别是用于生产军用轻轨。比利时国家档案馆: [https://search.arch.be/de/?option=com_rab_findingaids&view=findingaid&format=pdf&eadid=BE-A0523_701920_706111_FRE ''Inventaire des archives d'entreprises allemandes Mises sous séquestre après la guerre 1914-1918。三.奥伦斯坦等人,A.科佩尔,1911–1929。'']