2boys.TV ⇐ 文章草稿

[Guest]

“2boys.tv”（Stephen Lawson 和 Aaron Pollard）自 2001 年以来一直活跃，是来自魁北克省蒙特利尔的加拿大艺术二人组。劳森和波拉德分别在加拿大国家戏剧学院和艾米丽卡尔艺术与设计大学|艾米丽卡尔艺术与设计学院和康科迪亚大学接受培训，劳森和波拉德也被称为“Gigi L'Amour”和“Gigi L'Amour”皮皮·杜勒尔”。这个创意团队和现实生活中的情侣致力于视频补充表演、视频本身和装置，并在西半球、欧洲和新西兰的艺术和酷儿空间中进行展示。这对搭档首先以奢华而激烈的舞台表演而闻名。
表演研究学者彼得·迪金森 (Peter Dickinson) 评价他们的表演作品，“通过复杂的视频投影、原创和现成的配乐、口型艺术以及面向对象和基于现场的装置，补充了源自变装皇后的坎皮|坎普美学(.. .)".
“2boys.tv”这个名称实际上是为该项目寻找网络域名的结果。 “（...）我们发现了这个 .tv，其中提到了异装癖和横向主义。”两人在 2011 年接受《纽约时报》采访时表示，“但这实际上是南太平洋一个名为图瓦卢的小岛的域名。该国出售其域名来筹集资金，因为它因全球变暖而下沉。而且，当然，我们是两个男孩。”

== 选定的表演和演示历史 ==

=== Catopt浪漫 (2019) ===

* Encuentro - 半球表演与政治研究所（墨西哥城）
艺术家们为一场参与性双语表演营造了一个类似降神会的环境，探讨餐桌上失踪的人。语言、翻译和理解是 Encuentro 的重要主题和实践，活动以葡萄牙语、西班牙语和英语进行。加拿大艺术（杂志）报道，表演研究学者戴安娜·泰勒（教授）|戴安娜·泰勒称这件作品“意义重大”。

=== 走钢丝（2011 - 2016） ===

* 2016 - Operación Queer（尼加拉瓜格拉纳达）
* 2015 - La Sala Rossa 现象节（蒙特利尔）
* 2015 - 哈瓦那双年展（古巴）
* 2013 - Encuentro - 半球表演与政治研究所（圣保罗）
* 2012 - Laboratorio Arte Alameda / 国际歌舞节（墨西哥城）
* 2011 - 三年展，蒙特利尔当代艺术博物馆|蒙特利尔当代艺术博物馆（蒙特利尔）
* 2011 - 糟糕时光的伙伴|糟糕时光的伙伴（多伦多）

“Tightrope”包括 Alexis O'Hara|Alexis O'Hara 和 Radwan Ghazi Moumneh 的原创音乐，以及蒙特利尔灯光设计师 Lucie Bazzo 的万花筒视频投影和阴影图像。 《走钢丝》的灵感来自于南美失踪者的故事，从该作品巡演的城市中招募了一批年轻的当地变装皇后，以传达有关艾滋病毒/艾滋病的悲伤和失落的历史档案。劳森和波拉德与他们的合作者一起，通过调整作品的内容，特别是呈现的语言来满足当地观众的观看要求。 《Tightrope》已以英语、法语、西班牙语和葡萄牙语呈现，并根据每个地点更改了作品的标题：“Tightrope”（英语）/“Code raide”（法语）/“Cuerda” Floja'' (SP)、''Corda Bamba'' (PT)。 该节目使用场地特定性作为关键元素。自从该作品在多伦多的 Buddies in Bad Times 剧院首演以来，每次迭代都从室外开始，带领观众沿着公共长廊从附近具有当地意义的地方走向表演场地。 2015 年现象节表演版本从蒙特利尔皇家山高原的 Lahaie 公园到 Sala Rossa 场地，蒙特利尔变装剧团“House of Bogue”的成员 Judy Virago、CT Thorne、Jamie Ross 和 2Fik 领衔，O'Hara 领衔随机向观众发送由节目创作者写的信，以读出为失踪者守夜的不同场景。

===（重新）一代（2012）===

* La Sala Rossa 现象节（蒙特利尔）
《(re)Generation》是为了纪念 2boys.tv 合作 10 周年而创作的，在 Phenomena Festival 要求他们制作回顾展后，向他们的歌舞表演致敬。 考虑到变装文化的知识在皇后之间传递，2boys.tv 没有亲自表演回顾展，而是让最喜欢的当地变装艺术家学习并体现表演，正如劳森所说，“也许在某种程度上拥有他们。”劳森和波拉德就在现场，“就像疯狂的科学家一样，让这些弗兰肯斯坦栩栩如生”。重演者包括盎格鲁-蒙特利尔地下乐队的最爱：Jordan Arseneault、Antonio Bavaro、Joshua Pavan、An T Horné、Holly Gauthier-Frankel|Holly Gaulthier-Frankel。

=== 恐惧症（2008、2009、2011）===

* 2011 - Under the Radar 音乐节|Under the Radar 音乐节l（纽约） * 2009 年 - 国家现场艺术评论（格拉斯哥） * 2008 年 - Studio 303（蒙特利尔） * 日期未知 -（智利）
* 日期未知 - （阿根廷）

《Phobophilia》（意为“从恐惧中唤醒”） 时长 1 小时，旨在对阿布格莱布酷刑和虐待囚犯后的恐惧进行冥想|阿布格莱布摄影酷刑丑闻，多媒体制作的观众人数非常少，即一次 20 - 25 人。参与者被蒙上眼睛，并被“以信任的双手搭在肩膀上的人链”引导到第二个地点，进入一个近乎黑暗的小房间，观察劳森所说的“一次奇特的审讯”。加拿大表演研究学者彼得·迪金森指出，“在这件作品中，一本立体书被改造成一个比例模型剧院，劳森投射的影子自我以一种与我们最初看到他活体的方式形成鲜明对比的方式：摇摇欲坠地栖息在一个盒子，双臂张开，头被纸袋蒙住（...）。" 在这部非常黑暗、超现实、高度视觉和声音的作品中使用了投影和阴影，参考了诗意和电影的风格让·谷克托 (Jean Cocteau) 二战时期的作品。这篇文章探讨了恐惧、酷刑、性化以及流行文化对两者的窥淫癖之间的界限。 “这是一个专门为解决恐惧问题而设计的项目，作为一种情感武器，同时也是一种政治武器”波拉德告诉《Le Devoir》。

=== 透明带 (2009) ===

* Bad Times 剧院的好友（多伦多）
标题“透明带|透明带”指的是人类卵子周围的半透明保护材料。 多伦多《NOW》杂志将这场长达 45 分钟的表演称为“酷儿电影理论与时尚的结合”精通技术 (...)" 与文森佐·贝利尼 (Vincenzo Bellini) 的歌剧《La sonnambula》和 Bing Crosby 的《Just One More Chance》的多个小格式投影和频繁音频样本一起创作出梦幻般的电影谜。一个被打断的童话寓言通过投影在一系列越来越小的微型舞台舞台上重新播放，学者狄金森认为这是每个先前版本的混合。 劳森扮演哥特式变装演员主要通过电影对话的经典台词进行交流的女王，引用了邪典电影中许多做作的银幕女主角，例如《关于夏娃的一切》中的安妮·巴克斯特 | 安妮·巴斯特、《开幕之夜》（1977 年电影）中的吉娜·罗兰兹 | 吉恩·罗兰兹|开幕之夜”和《突然，去年夏天（电影）|突然，去年夏天》中的伊丽莎白·泰勒。 这些假唱传达了一种疏离感和距离感，探索了受害、与性的内心斗争和内疚等主题。 评论家将这种效果与电影制作人大卫·林奇和魁北克剧作家的作品进行了比较，玛丽·布拉萨德和罗伯特·勒佩吉。

=== '''战歌 (2002, 2013)''' ===

* 2013 - 迪克森广场（纽约）
* 2002 年 - Club Plastic、Festival Mix Milano（米兰）

==精选电影和视频==

* 泰迪熊的野餐 (2001)
* 15 个问题（蓝色的东西）（2002）

==安装==

=== '''街机系列（2009、2011）''' ===

* 2011 - ''darlingARCADE -'' Fonderie Darling|Darling Foundry / Urban Occupations Urbaines

* 2009 年 - ''boutiqueARCADE'' - Les Escales Improbables 音乐节
这是两人正在进行的作品，2011 年的变体与一个艺术家经营的中心和 Shauna Janssen 的策展团体 Urban Occupations Urbaines 合作，在格里芬敦（蒙特利尔历史上众多工人阶级和迅速中产化的社区之一）创作了一个基于现场的装置。来自蒙特利尔艺术界的合作者被聘请制作简短的音频叙述，其中鞋盒中包含西洋镜，当参观者从会场墙壁上展示的相应鞋子中选择相应的鞋子时，劳森和波拉德就会为这些视频制作动画。 《加拿大剧院评论》的劳拉·莱文 (Laura Levin) 评论道：“很快，我就独自游览了十几个鞋盒，体验了模因、奇幻、奇怪和庆祝性的表演。”

=== '''珀耳塞福涅 (2007)''' ===

* 蒙特利尔双年展|蒙特利尔双年展
在这场超越变装和性别扭曲的新类型歌舞表演和装置作品中，二人组打破了语言差异，弥合了舞台、画廊和街道之间的鸿沟，并以演员、导演和观众的身份运作，产生了不断的重新定位边界。

==出版物==
劳森、斯蒂芬. “司仪礼仪：专家探讨如何举办完美的歌舞之夜。” “加拿大戏剧评论”，卷。 177, 2019 年，第 177 页67-72。

波拉德、亚伦和斯蒂芬·劳森。 “奖金插入。” “加拿大戏剧评论”，卷。 150，2012 年，第 150 页。 1-17.

波拉德、亚伦和斯蒂芬·劳森。 “走钢丝、翻译与转型。” “绩效研究”，卷。 21:5，2016 年，第 14 页131-133.

==奖品与奖励==
2009 年维克多·马丁·林奇·斯汤顿奖，表彰一位从事跨学科艺术工作的中期艺术家的杰出成就|跨学科艺术，加拿大艺术委员会

[https://2boys.tv/ 官网]

艺术二人组 加拿大表演艺术家 加拿大视频艺术家 加拿大酷儿艺术家 活人 20 世纪加拿大 LGBT 人士 21 世纪加拿大 LGBT 人士 加拿大变装表演者