成人儿童 ⇐ 文章草稿

[Guest]

*帕特里克·斯图尔特：上尉。星际迷航宇宙中的角色#Captain Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard
* 乔纳森·弗雷克斯：中校。星际迷航宇宙中的角色#指挥官威廉·托马斯·赖克|威廉·T·赖克
* 勒瓦尔·伯顿：中尉。指挥官。星际迷航宇宙中的角色#Geordi La Forge 中尉|Geordi La Forge
*迈克尔·多恩（演员，1952年）|迈克尔·多恩：中尉。星际迷航宇宙中的角色#沃尔夫中尉|沃尔夫
* 盖茨·麦克法登：博士。星际迷航宇宙中的角色#Commander Dr.贝弗利粉碎机|贝弗利粉碎机
* Marina Sirtis：《星际迷航》宇宙中的辅导员角色#Commander Deanna Troi|Deanna Troi
*布伦特·斯皮纳：中尉。指挥官。星际迷航宇宙中的人物#中尉数据|数据

''配角：''
* 科尔姆·米尼：《星际迷航》宇宙中的人物#高级军士长 (SCPO) 迈尔斯·爱德华·奥布莱恩|运输队长迈尔斯·奥布莱恩
* Rosalind Chao：《星际迷航》宇宙中的人物#Keiko O’Brien|Keiko O’Brien
* 米歇尔·福布斯：《星际迷航》宇宙中的少尉角色#Ensign Ro Laren|Ro Laren
* 乌比·戈德堡：《星际迷航》宇宙中的人物#Guinan|Guinan
* 乔恩·斯图尔：《星际迷航》宇宙中的人物#Alexander Rozhenko|Alexander Rozhenko
* Majel Barrett：计算机语音

''客串演出：''
* 大卫·特里斯坦·伯金：《星际迷航》宇宙中的人物#让-卢克·皮卡德船长|让-卢克·皮卡德（年轻）
* Megan Parlen：星际迷航宇宙中的少尉角色#Ensign Ro Laren|Ro Laren（年轻）
* 卡罗琳·纯子·金：《星际迷航》宇宙中的人物#Keiko O'Brien|Keiko O'Brien（年轻）
* Isis J. Jones：《星际迷航》宇宙中的人物#Guinan|Guinan（年轻）
* 迈克·戈麦斯：DaiMon Lurin
* 特雷西·沃尔特：Berik
* 迈克尔·斯奈德：莫塔
* 摩根·纳格勒：孩子 #1
* Hana Hatae：莫莉·奥布莱恩

《Adult Children》（原名：《Rascals》）是《星际迷航 - 下个世纪》第七集 / 美国科幻电视连续剧《星际迷航 - 下个世纪》第六季|第六季”。它通过内容联合组织在美国上市，并于 1992 年 11 月 2 日在各个电视网络上首次播出。在德国，它于 1994 年 5 月 26 日在周六 1 日的同步版本中首次出现。

==剧情==
2369 年，恒星日期 46235.7，皮卡德船长、罗·拉伦少尉、桂南和惠子·奥布莱恩在乘坐航天飞机|企业号返回后返回企业号航空母舰 (NCC-1701-D)。他们意外地遇到了异常情况。航天飞机面临解体的危险，必须将它们快速传送到“企业”传送装置。传送成功，但由于异常，他们的身体都发生了变化，现在变成了十二岁孩子的样子。

船上的医生贝弗利·克鲁舍指出，这种变化对她的心理能力没有影响。因此，皮卡德决定暂时恢复职务。由于企业号收到了来自利戈斯七号星球的紧急呼叫，他立即设定了航线，只想留下一个探测器来更详细地研究异常情况。然而，他发现以他目前的状况，驾驶台船员很难接受他作为指挥官。犹豫之下，他最终同意暂时将指挥权移交给他的大副威尔·赖克。

其他人也为她突然的转变而挣扎。罗想起了她在贝久难民营里非常不幸的童年，而她实际上已经结束了这段童年。惠子·奥布莱恩实际上想像什么都没发生过一样继续她的日常生活。然而，她发现她的丈夫迈尔斯和他们的小女儿莫莉很难接受她变身后的样子。只有桂南享受着再次回到童年的时光。

对运输机事故的调查显示，由于异常，航天飞机乘员的某些基因序列在光束传输过程中没有被记录下来。他们的缺席导致了外表的年轻化。 Keiko O’Brien 随身携带的植物也正在恢复活力。博士。 Crusher 加速了它们的生长，让它们继续正常发育。她的结论是，四名船员也会正常衰老。由于她还拥有事故发生前的组织样本，因此也可以通过再次发射它们并添加缺失的基因序列来恢复它们的真实年龄。 运输长迈尔斯·奥布莱恩 (Miles O'Brien) 相信这会奏效，但实施还需要一段时间，因为“企业号”已经到达 Ligos VII。

船员们想要调查紧急呼叫的原因，这时两艘克林贡战舰突然脱开隐形并开火。船上有佛伦吉人想要接管企业号。他们用光芒压倒了船员，但赖克设法在最后一刻禁用了船上计算机的命令功能。 Fereingi 的领导人戴蒙·卢林 (DaiMon Lurin) 解释说，他和他的人民并不是代表政府行事，而是他们自己的行动。他们获得了两艘退役的克林贡船只，并首先袭击了利戈斯七号上的科学前哨。它的船员现在被迫在矿井工作。企业号被虚假的求救信号所引诱，打算利用矿井中的成年船员，并将船只本身以优惠的价格出售给罗慕兰人。他想让孩子们暂时留在船上。他威胁莱克，如果他不合作并释放船上的计算机，就杀死所有船员。

皮卡德、罗、桂南和惠子·奥布莱恩与其他孩子一起被佛伦吉人带进教室。他们计划在那里夺回这艘船。他们想要利用佛伦吉人数量不多的优势，同时又对胜利过于自信。首先，他们用遥控玩具车引诱一名警卫离开运输室。他们窃取了一些《星际迷航》技术#Phaser|Phaser，并在运输平台周围创建了一个力场。年轻的亚历山大·罗任科还帮助他们从医务室获得麻醉剂注射剂。然而，对于他们计划的最后部分，他们需要访问船上的计算机。因此，皮卡德向守卫展示自己是莱克的儿子，并要求见他的“父亲”。他们最终屈服并把他带到了赖克那里。皮卡德假装孩子们很无聊，想在教室的电脑上玩一些游戏，告诉他他的计划。皮卡德被带回来，而赖克则要向佛伦吉人解释如何使用船上的电脑。然而，赖克用编造的技术胡言乱语迷惑了他，同时秘密释放了皮卡德教室中的计算机控制权。皮卡德和其他人现在可以继续了。渐渐地，他们用注射器击晕每个弗伦吉人，或者给他们安装通讯器，从而激活传送器并将他们传送到力场后面的平台上。最终只剩下卢林了，皮卡德用枪逼迫他从椅子上站起来。

当所有佛伦吉人都被安全保管后，四个恢复活力的佛伦吉人的改造就可以开始了。皮卡德是第一个接受手术并恢复正常年龄的人。 Guinan 和 Keiko O’Brien 也成功变身回来。只有罗等待一段时间，让他能短暂体验一下无忧无虑的童年。

== 特色 ==
在 1974 年动画连续剧《进取号》的第 2.06 集（“逃离另一个宇宙”）中，复兴现象在《星际迷航》中首次被提及。企业号的全体船员都受到影响。在《逃离另一个宇宙》和《长大的孩子》中，传送器最终都被用来逆转返老还童。

1996年《星际迷航：深空九号》的第4.16集（“罢工（星际迷航：深空九号）|罢工”）中，再次提到“长大的孩子”的事件。

扮演年轻的桂南的女演员伊希斯·J·琼斯 (Isis J. Jones) 在此由莎拉·里德尔 (演员)|莎拉·里德尔配音。 Riedel 是桂南女演员乌比·戈德堡的配音演员玛丽安·格罗斯 (Marianne Groß) 的女儿。

==生产==
===剧本===
本集的基本创意来自沃德·博茨福德和戴安娜·德鲁·博茨福德。您的原始草稿是在第五季制作期间购买的，随后由编剧团队的几位成员进行了修改拉里·内梅切克：《星际迷航：下一代伴侣》第二版。 Pocket Books，纽约，1995 年，ISBN 0-671-88340-2，第 223 页。，其中包括罗纳德·D·摩尔 (Ronald D. Moore)，他根本不喜欢成年人变成孩子的想法。 罗纳德·D. Moore：[https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Me ... ron014.txt AOL 聊天，1997 年 4 月 7 日。] 存档于“memory-alpha.fandom.com”。于 2024 年 5 月 7 日访问。吉尔·谢尔曼·唐纳 (Jill Sherman Donner) 也为故事的进一步发展做出了重大贡献。在剧本的第三个版本中，唐纳被任命为合著者。剧本的最终版本将摩尔列为唯一作者。然而，在该集本身的电影片尾字幕中，沃德和戴安娜·德鲁·博茨福德以及迈克尔·皮勒被指定为原始故事的作者，艾莉森·霍克被指定为剧本版本的作者。

根据杰里·泰勒 (Jeri Taylor) 的说法，佛伦吉人被选为这一集中的对手，因为他们是唯一一个观众熟悉的物种，并且似乎可信他们被四个孩子吓了一跳。

在这一集的结尾，只能看到皮卡德和吉南处于变形状态。因此，该剧的编剧团队暂时认为罗选择继续做个孩子。然而，这个想法最终被拒绝，因为这样的步骤被认为过于激进。

===方向===
亚当·尼莫伊，《星际迷航》宇宙中角色的儿子#指挥官史波克|史波克演员伦纳德·尼莫伊在这里首次执导。

===演员===
科尔姆·米尼和罗莎琳德·赵最后一次定期亮相这里，在《星际迷航：下一代》中饰演迈尔斯和惠子·奥布莱恩，之后又搬到了衍生剧《星际迷航：深空九号》，迈尔斯在其中奥布莱恩升级为主角，惠子奥布莱恩继续作为反复出现的配角出现。科尔姆·米尼在最后两集“昨天、今天、明天”中再次出现，但只出现在过去发生的场景中，并接续试播片“全能/远点任务”的事件。< br />
莫莉·奥布莱恩 (Molly O'Brien) 首次由哈娜·哈塔 (Hana Hatae) 饰演。这是哈泰在《星际迷航：下一代》中唯一一次出现。她演奏
莫莉·奥布莱恩随后出现在《星际迷航：深空九号》的十一集中。

在本集制作前几个月，年轻的吉南的扮演者伊西斯·琼斯 (Isis J. Jones) 已经在故事片《修女行动 - 天堂般的职业生涯》中扮演了乌比·戈德堡 (Whoopi Goldberg) 扮演的角色的年轻版本。她没有再出现在电影或电视作品中。

大卫·特里斯坦·伯金 (David Tristan Birkin)，年轻的让-吕克·皮卡德 (Jean-Luc Picard) 的扮演者，此前曾在《星际迷航 - 下个世纪》第 4.02 集（“家庭遭遇”）中扮演皮卡德的侄子雷内·皮卡德 (René Picard)。

戴蒙·卢林 (DaiMon Lurin) 的演员迈克·戈麦斯 (Mike Gomez) 此前曾在《星际企业：下一代》第 1.05 集（《卫报》）中扮演弗伦吉·戴蒙·塔尔 (Ferengi DaiMon Tarr)。< br />
特蕾西·沃尔特 (Tracey Walter)，贝里克 (Berik) 的扮演者，曾在《星际迷航：下一代》第 1.05 集（《卫报》）中扮演费伦吉·凯隆 (Ferengi Kayron)。

莫塔 (Morta) 的演员迈克尔·斯奈德 (Michael Snyder) 此前曾在故事片《星际迷航 IV：回到现在》和《星际迷航 VI：未被发现的国度》中扮演通讯官和船员达克斯，以及在第 5.21 集（“绝望的浪漫”）中扮演费伦吉·库尔 (Ferengi Qol)播放了《星际迷航：下一代》中的歌曲。

==接待处==
2012 年，基思·德坎迪多 (Keith DeCandido) 在 tor.com 上将《成人儿童》评为《星际迷航：下一代》中相当糟糕的一集。他不喜欢成年人变成孩子的基本前提，但他认为这个想法在剧集的前半部分执行得相当好。在他看来，儿童演员在模仿成人演员方面做得很好。由于复兴而出现的职业和私人层面的问题也得到了很好的解决。尤其是德坎迪多发现了奥布莱恩家族的难处，要发挥出色。然而，随着佛伦吉人的出现，他的情况发生了变化。他觉得绝对难以置信，他们只用两艘退役的船上的几个人就成功征服了进取号。他还对重新征服计划的所有部分都要求所有佛伦吉人表现得尽可能愚蠢这一事实感到困扰。Keith DeCandido：“”[https://reactormag.com/star-trek-the-next- Generation -qrascalsq/ 星际迷航：下一代重看：“Rascals”。]'' 于：“tor.com”。2012 年 10 月 5 日，10 月 16 日访问。 2023 年 9 月。

凯琳娜·皮尔斯-博恩 (Kayleena Pierce-Bohen) 在“screenrant.com”上将“成长的孩子”(Grown Children) 列入 2019 年《星际迷航：下一代》最有趣的十集名单中。凯琳娜·皮尔斯-博恩 (Kayleena Pierce-Bohen)：“ '[https://screenrant.com/star-trek-next- Generation-most-hilarious-episodes/#qpid 星际迷航：史上最有趣的 10 部 TNG 剧集。]'' 于：''screenrant.com。'' 7 月2019 年 9 月 15 日访问，2023 年 9 月 7 日访问。

== 戏仿和典故 ==
2009年电视剧《英雄》|《英雄》第3.21集（《死亡之呼》）中，提到了《成人儿童》这一集。

* * * * 德语同步索引中的“[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/551 Adults Children]”|德语同步索引
* 德国星际迷航索引中的“[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng6_7.htm 成人 儿童]”
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/233.htm Rascals]'' chakoteya.net 上的文字记录（英文）
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/233.txt Rascals]'' st-minutiae.com 上的文字记录（英文）
* trekcore.com 上的“[https://tng.trekcore.com/episodes/seaso ... index.html Rascals]”（英文）
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... tm#rascals 流氓]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... cals.htm观察]）在 ex-astris-scientia.org（英文）



类别:《星际迷航》剧集 - 下个世纪
类别：电影中的外星人