-
Anonymous
流浪地球(合集)
Post
by Anonymous »
《流浪地球》是中国|中国作家刘慈欣的十篇科幻短篇小说集,由Head of Zeus于2016年出版,Tor Books于2017年出版。
==内容==
*《山(短篇小说)|山》(山,2006)
* 《中国太阳》(中国太阳,2002)
*“为了人类的利益”(想象养人类,2005)
*《诅咒5.0》(太原之恋,2010)
*《微纪元》(微纪元,2001)
*《吞食者》(吞食者,2002)
* "Taking Care of God" (大象养上帝, 2005)
*“用她的眼睛”(带上她的眼睛,1999)
* 《Cannonball (短篇小说)|Cannonball》 (地球大炮, 2003)|colwidth=22em
==接待处==
===评论===
Alexis Ong 在《Reactor》(杂志)|《Reactor》杂志中写道,“刘真正的闪光之处在于对更小、更亲密的故事情节的微观探索”,以《山》为例,并继续“每当刘从坚硬的科幻太空歌剧马车上解脱出来时,冲击力就立即显而易见——他写作中的激情变成了一股不可阻挡的力量。这些故事真正跃然纸上,让你在你读完之后很久都难以忘怀。”重新完成。”该集的“最大挑战是将其最丰富、最令人愉快的故事夹在冗长的长篇大论中,这些长篇大论往往感觉像是思想实验、临床重述的口述历史和大量研究的薄弱反省。”
吴杰米 (Jaymee Goh) 在《奇异的地平线》中写道,“刘慈欣小说的雄心勃勃的范围在他的短篇小说中可能比在他的长篇小说中更加明显:叙事在几个故事中展开了一生和亿万年,有时捕捉到一个小片段有限的观察者。”她批评说,“小说中的说明性段落延伸至页面——它们在短篇小说中也同样强烈;它们的可取之处在于,短篇小说本身被分成章节,所以无论发生什么技术问题,都不会让人感觉像无尽”,但仍然“在《山》、《吞噬者》和《微时代》等初次接触的故事中尤其乏味,几乎没有任何人类戏剧,主角也很平淡。”尽管如此,“在《中国的太阳》和《用她的眼睛》等故事中,说明性的段落传达了强烈的情感冲击,令人深深感动。”她特别称赞,“译者面临的挑战不仅是语言上的,而且是文化上的。考虑到围绕多元文化主义、多样性的对话,以及当前时代精神下出版业的缺乏,选择可以翻译的故事面临着额外的挑战。很好地瞄准了目标市场,在本例中,是针对“西方”市场的中国科幻故事。”
莉兹·科姆斯基 (Liz Comesky) 在《国际审查员》上写道,该藏品“令人愉快”,“全部聚焦于地球、太空、人性以及过去和未来”,因此“里面有适合每个人的东西。 “
加雷斯·D·琼斯(Gareth D Jones)在《SF Crowsnest》中写道,“有很长的解释性对话和背景信息,通常可能被认为是信息倾销,但刘慈欣以一种有意识的权威方式将这些很好地融入到他迷人的未来中,并加以体现。”带着信念出发。”总而言之,这是“一个精彩的合集,特别是对于硬科幻迷来说,并且为这一类型带来了刘慈欣自己的独特风格。”
===奖项===
丛书中五个故事荣获银河奖(中国)|银河奖:1999年《用她的眼睛》、2000年《流浪地球》、2002年《中国太阳》、2003年《炮弹》和《为了利益》 2005 年的《人类》。
* * [https://www.torforgeblog.com/2021/09/20 ... cixin-liu/ 用她的眼睛](全文)
短篇小说集
2016年短篇小说集
刘慈欣的短篇小说
1726138669
Anonymous
[h4]
《流浪地球》是中国|中国作家刘慈欣的十篇科幻短篇小说集,由Head of Zeus于2016年出版,Tor Books于2017年出版。
==内容==
*《山(短篇小说)|山》(山,2006)
* 《中国太阳》(中国太阳,2002)
*“为了人类的利益”(想象养人类,2005)
*《诅咒5.0》(太原之恋,2010)
*《微纪元》(微纪元,2001)
*《吞食者》(吞食者,2002)
* "Taking Care of God" (大象养上帝, 2005)
*“用她的眼睛”(带上她的眼睛,1999)
* 《Cannonball (短篇小说)|Cannonball》 (地球大炮, 2003)|colwidth=22em
==接待处==
===评论===
Alexis Ong 在《Reactor》(杂志)|《Reactor》杂志中写道,“刘真正的闪光之处在于对更小、更亲密的故事情节的微观探索”,以《山》为例,并继续“每当刘从坚硬的科幻太空歌剧马车上解脱出来时,冲击力就立即显而易见——他写作中的激情变成了一股不可阻挡的力量。这些故事真正跃然纸上,让你在你读完之后很久都难以忘怀。”重新完成。”该集的“最大挑战是将其最丰富、最令人愉快的故事夹在冗长的长篇大论中,这些长篇大论往往感觉像是思想实验、临床重述的口述历史和大量研究的薄弱反省。”
吴杰米 (Jaymee Goh) 在《奇异的地平线》中写道,“刘慈欣小说的雄心勃勃的范围在他的短篇小说中可能比在他的长篇小说中更加明显:叙事在几个故事中展开了一生和亿万年,有时捕捉到一个小片段有限的观察者。”她批评说,“小说中的说明性段落延伸至页面——它们在短篇小说中也同样强烈;它们的可取之处在于,短篇小说本身被分成章节,所以无论发生什么技术问题,都不会让人感觉像无尽”,但仍然“在《山》、《吞噬者》和《微时代》等初次接触的故事中尤其乏味,几乎没有任何人类戏剧,主角也很平淡。”尽管如此,“在《中国的太阳》和《用她的眼睛》等故事中,说明性的段落传达了强烈的情感冲击,令人深深感动。”她特别称赞,“译者面临的挑战不仅是语言上的,而且是文化上的。考虑到围绕多元文化主义、多样性的对话,以及当前时代精神下出版业的缺乏,选择可以翻译的故事面临着额外的挑战。很好地瞄准了目标市场,在本例中,是针对“西方”市场的中国科幻故事。”
莉兹·科姆斯基 (Liz Comesky) 在《国际审查员》上写道,该藏品“令人愉快”,“全部聚焦于地球、太空、人性以及过去和未来”,因此“里面有适合每个人的东西。 “
加雷斯·D·琼斯(Gareth D Jones)在《SF Crowsnest》中写道,“有很长的解释性对话和背景信息,通常可能被认为是信息倾销,但刘慈欣以一种有意识的权威方式将这些很好地融入到他迷人的未来中,并加以体现。”带着信念出发。”总而言之,这是“一个精彩的合集,特别是对于硬科幻迷来说,并且为这一类型带来了刘慈欣自己的独特风格。”
===奖项===
丛书中五个故事荣获银河奖(中国)|银河奖:1999年《用她的眼睛》、2000年《流浪地球》、2002年《中国太阳》、2003年《炮弹》和《为了利益》 2005 年的《人类》。
* * [https://www.torforgeblog.com/2021/09/20/excerpt-the-wandering-earth-by-cixin-liu/ 用她的眼睛](全文)
短篇小说集
2016年短篇小说集
刘慈欣的短篇小说 [/h4]