这是第八季的两季Folge，也是瑞典犯罪系列“Mankells Wallander”和 Krister Henriksson 在 der Hauptrolle 中的 einundzwanziggeste 的 Folge。 Die Erstausstrahlung in Schweden erfollte am 16. Dezember 2009 auf TV4 (瑞典)|TV4; die deutschsprachige Erstausstrahlung erfollte am 21. July 2011 auf DasErste。
== 手肺 ==
凯·弗雷德曼 (Kai Vredman) 是汽车行业的领导者。 Die Ermordung gleicht einer Hinrichtung。 Der Täter hat ihn von einem höher gelegenen Standort aus erschossen。 Wallander beauftragt den geistesabwesend wirkenden Pontus, alles über das Opfer herauszufinden.
Der Täter hat Vredman mit einem Schuss aus 200 Metern Entfernung mit einem Vollmantelgeschoss dead and hat einen Objektivschutz für Nachtsichtgeräte mit Talc (Mineral)|Talkspuren zurückgelassen。凯·弗雷德曼 (Kai Vredman) 因涉嫌抢劫珠宝商希尔堡 (Hilborg) 案，赃款达 2,000,000 克朗而被关押在 U-Haft，但因缺乏证据而再次被释放。在犯罪现场，庞图斯看到了一条塑料带，犯罪者可以用它作为调整枪的参考点。卡塔琳娜·阿尔塞尔 (Katarina Ahlsell) 带来了 Erfahrung, dass es in Malmö eine Reihe ungelöster Fäll dieser Art gibt。
Pontus 的父亲，der es gern gesehen hätte，wenn Pontus Anwalt geworden wäre，taucht auf und fördt Pontus auf，mit der Familie zu Abend zu essen。
Wallander 和 Pontus treffen Bengt Lennartsson，der Seinerzeit gegen Vredman ermittelt 帽子。 Die von den Zeugen abgegebenen Personenbeschreibungen waren unspezifisch。弗雷德曼的朋友索菲亚·阿尔巴克（Sofia Ahlbäck）在不在场证明中喋喋不休。伦纳特森指出，他的一名线人在一场车祸中丧生；当您识别身份时，请选择家庭成员。要与索菲亚·阿尔巴克交谈，沃兰德应该求助于特别行动队的比约恩·霍姆斯特伦。索菲亚·阿尔巴克 (Sofia Ahlbäck) 的一生，经历过战争、战争、战争、战争、战争。 Er verspricht, den Kontakt herzustellen und sie nach Ystad zu Bringen, damit Wallander mit ihr reden kann.
本都的瓦特（Vater）macht seinem Sohn Vorhaltungen，dass dieser seine Frau Johanna und seinen Sohn Anton verlassen hat and befrag innach seinen Zukunftsplanen。 Pontus wird es irgendwann zu viel und er verlässt wütend die Szene。
根据卡塔琳娜·阿尔塞尔的证词，弗雷德曼因调查不可信而被无罪释放。 Lennartsson soll schludrig ermittelt und es mit der Wahrheit nicht so genau genommen haben； ausgeben soll er ein Alkoholproblem gehabt haben。
索菲亚·阿尔巴克向沃兰德重复说，Vredman verprügelt wurde, weil er chchte, sie hätte etwas verraten。 Pontus hat das Gefühl, dass zwischen Sofia 和 Holmström etwas läuft。弗里德曼也会和索菲亚一样，在于斯塔德遇见某人。如果他们想把沃兰德和比约恩·霍姆斯特伦带到它的地址，他们就会被狙击手射杀。 Der Scharfschütze schießt allem Anschein nach vom Dach des Hafens aus。 Pontus 朝港口跑去，在 Parkhaus 中追随逃跑的 Täter bis zum Schwimmnbad und dann，wo er Pontus und der eintreffenden Verstärkung entwischt，im Parkhaus aber seine Handfeuerwaffe verliert。 Nyberg 估计 Schützen auf 16 bis 17 Jahre。冯·伦纳特松 (Von Lennartsson) 向沃兰德·冯·埃内姆·苏尼·霍尔斯特 (Walland von einem Sune Holst) 学习，了解他的行为。
这是第八季的两季Folge，也是瑞典犯罪系列“Mankells Wallander”和 Krister Henriksson 在 der Hauptrolle 中的 einundzwanziggeste 的 Folge。 Die Erstausstrahlung in Schweden erfollte am 16. Dezember 2009 auf TV4 (瑞典)|TV4; die deutschsprachige Erstausstrahlung erfollte am 21. July 2011 auf DasErste。
== 手肺 ==
凯·弗雷德曼 (Kai Vredman) 是汽车行业的领导者。 Die Ermordung gleicht einer Hinrichtung。 Der Täter hat ihn von einem höher gelegenen Standort aus erschossen。 Wallander beauftragt den geistesabwesend wirkenden Pontus, alles über das Opfer herauszufinden.
Der Täter hat Vredman mit einem Schuss aus 200 Metern Entfernung mit einem Vollmantelgeschoss dead and hat einen Objektivschutz für Nachtsichtgeräte mit Talc (Mineral)|Talkspuren zurückgelassen。凯·弗雷德曼 (Kai Vredman) 因涉嫌抢劫珠宝商希尔堡 (Hilborg) 案，赃款达 2,000,000 克朗而被关押在 U-Haft，但因缺乏证据而再次被释放。在犯罪现场，庞图斯看到了一条塑料带，犯罪者可以用它作为调整枪的参考点。卡塔琳娜·阿尔塞尔 (Katarina Ahlsell) 带来了 Erfahrung, dass es in Malmö eine Reihe ungelöster Fäll dieser Art gibt。
Pontus 的父亲，der es gern gesehen hätte，wenn Pontus Anwalt geworden wäre，taucht auf und fördt Pontus auf，mit der Familie zu Abend zu essen。
Wallander 和 Pontus treffen Bengt Lennartsson，der Seinerzeit gegen Vredman ermittelt 帽子。 Die von den Zeugen abgegebenen Personenbeschreibungen waren unspezifisch。弗雷德曼的朋友索菲亚·阿尔巴克（Sofia Ahlbäck）在不在场证明中喋喋不休。伦纳特森指出，他的一名线人在一场车祸中丧生；当您识别身份时，请选择家庭成员。要与索菲亚·阿尔巴克交谈，沃兰德应该求助于特别行动队的比约恩·霍姆斯特伦。索菲亚·阿尔巴克 (Sofia Ahlbäck) 的一生，经历过战争、战争、战争、战争、战争。 Er verspricht, den Kontakt herzustellen und sie nach Ystad zu Bringen, damit Wallander mit ihr reden kann.
本都的瓦特（Vater）macht seinem Sohn Vorhaltungen，dass dieser seine Frau Johanna und seinen Sohn Anton verlassen hat and befrag innach seinen Zukunftsplanen。 Pontus wird es irgendwann zu viel und er verlässt wütend die Szene。
根据卡塔琳娜·阿尔塞尔的证词，弗雷德曼因调查不可信而被无罪释放。 Lennartsson soll schludrig ermittelt und es mit der Wahrheit nicht so genau genommen haben； ausgeben soll er ein Alkoholproblem gehabt haben。
索菲亚·阿尔巴克向沃兰德重复说，Vredman verprügelt wurde, weil er chchte, sie hätte etwas verraten。 Pontus hat das Gefühl, dass zwischen Sofia 和 Holmström etwas läuft。弗里德曼也会和索菲亚一样，在于斯塔德遇见某人。如果他们想把沃兰德和比约恩·霍姆斯特伦带到它的地址，他们就会被狙击手射杀。 Der Scharfschütze schießt allem Anschein nach vom Dach des Hafens aus。 Pontus 朝港口跑去，在 Parkhaus 中追随逃跑的 Täter bis zum Schwimmnbad und dann，wo er Pontus und der eintreffenden Verstärkung entwischt，im Parkhaus aber seine Handfeuerwaffe verliert。 Nyberg 估计 Schützen auf 16 bis 17 Jahre。冯·伦纳特松 (Von Lennartsson) 向沃兰德·冯·埃内姆·苏尼·霍尔斯特 (Walland von einem Sune Holst) 学习，了解他的行为。
Mobile version