约翰·米尔沃德 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

'''约翰·米尔沃德'''（* 1766 年；† 1792 年 10 月 29 日，朴茨茅斯）是英国商船 Bounty|HMS ''Bounty'' 上的一名水手，因叛乱被判处死刑并被处决。

==生活==
===关于赏金===
1787 年 9 月 7 日，21 岁的米尔沃德在德特福德入伍，成为一名优秀水手，并从普利茅斯出发，在米尔沃德中尉的指挥下担任赏金队的召集角色。威廉·布莱。他们将面包果从塔希提岛运往牙买加的任务于 1787 年 12 月 23 日开始。

在塔希提岛之行中，明略并没有表现出任何显着的表现。他与水手乔治·辛普森（水手）|乔治·辛普森共用一张床铺。 1788 年 10 月 25 日，在他们抵达马塔瓦伊湾的三天前，他因出现风湿病和坏血病症状，被船上的外科医生约翰·哈根列入病患名单。 1789 年 1 月 5 日凌晨，他与查尔斯·丘吉尔（叛变者）|查尔斯·丘吉尔和威廉·穆斯普拉特一起从船上开小差，携带几支步枪。 1789 年 1 月 22 日，逃犯在塔希提岛最西端的特塔哈 (Faa'a) 地区被找到，并于第二天被带回船上。布莱对他们施加了鞭打的惩罚。丘吉尔二十四岁，马斯普拉特和米尔沃德各受四十八下鞭打。 1月24日和2月5日，惩罚进行了一半，之后逃兵被释放，可以重返岗位。然而，如果他们返回英国，他们将面临海事法庭的审判，并可能因犯罪行为而被判处死刑。因此，三人都在塔希提岛之前写信给布莱，请求对法庭说些温和的话。

1789 年 4 月 28 日早上，米尔沃德正在前甲板下船员宿舍的吊床上睡觉，五点刚过，他就和水手长的大副詹姆斯·莫里森（水手）|詹姆斯·莫里森、托马斯·麦金托什和乔治·辛普森一起睡觉。受到水手长威廉·科尔（水手）的欢迎|威廉·科尔从睡梦中醒来。他告诉他们，由弗莱彻·克里斯蒂安领导的叛变正在进行中。当被问及是否知道这件事时，他们说不知道。但当丘吉尔不久后出现并要求米尔沃德和他一起上甲板时，因为有一支步枪在等他，他向科尔道歉，并解释说他已经卷入了之前的愚蠢事件（“之前的愚蠢的事情”） ），随后他跟着丘吉尔走上了甲板。在这里，包括炮手威廉·佩科弗在内的几名目击者确认他是一名武装叛乱分子，他向目击者表明了自己反对布莱的立场，所用的措辞与他对科尔说过的类似的话（“我参与了之前的愚蠢事件”）。在接下来的过程中，米尔沃德被马修·昆塔尔召唤到尾甲板下方，与约翰·萨姆纳（叛变者）|约翰·萨姆纳一起接替他的职位，看守在那里的军官。据说他给被困在那里的舵手约翰·弗莱尔（海军军官）留下了反复无常的印象，这就是为什么他被要求用步枪击倒萨姆纳。但米尔沃德并没有将枪口对准弗莱尔，而是敦促他保持冷静，因为叛乱分子无意造成流血事件。

布莱在他的叛变者名单中对米尔沃德的描述如下：Jno。 Millward，22岁，身高5英尺(单位)|英尺5英寸(单位)|英寸，棕色肤色，深色头发，体格健壮；身体的各个部位都有大量的纹身，在胃的底部有一个“Taoomy”，即大溪地语的胸甲。

=== 塔希提岛和潘多拉星球 ===

叛乱分子试图在图布艾定居下来失败后，米尔沃德于 1789 年 9 月 22 日返回塔希提岛，并成为当天晚上赏金号离开后留下的 16 名水手之一。在这里，他与詹姆斯·莫里森（水手）|詹姆斯·莫里森一起建造了一艘纵帆船。

1791 年 3 月 23 日，当潘多拉号（船）|英国皇家海军“潘多拉”号进入马塔瓦伊湾时，米尔沃德与其他一些同志在塔希提岛南海岸的一个地区。他们急忙驾着纵帆船出海，却被逆风吹回岸上。于是，他和其他几个人就往内陆躲藏起来。但在这里，他们不战而屈人之兵，向托马斯·海沃德中尉（海军军官）领导的海军陆战队步兵投降，随后他们于 4 月 9 日作为囚犯被乘坐纵帆船带到了“潘多拉”号。 他们的手脚被铁链锁住，被锁在竖立在甲板上的笼子装置（“潘多拉魔盒”）中。 1791 年 8 月 29 日，当这艘船在大堡礁失事时，14 名囚犯中的 10 名成功挣脱了锁链，逃离了正在下沉的船，米尔沃德就是其中之一。囚犯们乘坐荷兰轮船从荷属东印度群岛运至桌湾，并于 1792 年 6 月 19 日乘坐戈尔贡号（船，1787 年）|HMS“戈尔贡”号抵达朴茨茅斯的母港。

===辩护与定罪===

1792 年 6 月 21 日，他们被转移到停泊在港口的赫克托号（船，1774 年）|HMS“赫克托”号。 9月12日，在她旁边的英国皇家海军“公爵”号上，由第一代布里德波特子爵|胡德海军上将亚历山大·胡德主持的海事法庭召开，他们必须在法庭上作出答复。罪名是叛变，逃离赏金号并逃离陛下的服务。

米尔沃德在书面宣誓就职中反驳了有关他应丘吉尔要求参加叛乱的指控。跟着他上了甲板后，他宣布拒绝，因为他已经给自己惹上了大麻烦。应科尔的要求，他随后参与了清理小艇的工作，在那里他无意中听到了弗赖尔和莫里森之间的对话，莫里森同意夺回这艘船。他让他们知道自己是忠诚的，并表示愿意支持重新征服。随后，他招募了伯克特和马斯普拉特作为志同道合的人，直到他意识到叛变者约翰·亚当斯|亚历山大·史密斯（约翰·亚当斯饰），后者敦促他拿起枪以表示对他们事业的声援。但米尔沃德拒绝了，这引起了昆塔尔的注意，最后引起了克里斯蒂安的注意，克里斯蒂安用暴力威胁他要抢一把步枪。然后他走到尾甲板下方，在那里他再次见到了弗赖尔，并再次与弗赖尔讨论了夺回事宜。但弗莱尔不久后就被迫进入驳船，这意味着他们的计划失败了。这一解释并未得到所有控方证人的证实，甚至反驳，尤其是弗莱尔和科尔。只有共同被告莫里森证实，如果有机会，米尔沃德准备支持重新抓捕。米尔沃德的证词最终被法庭认为不可靠，他与伯克特和托马斯·埃里森（水手）|托马斯·埃里森于9月18日被判有罪，并被判处绞刑。

10 月 28 日，这些罪犯被转移到英国皇家海军“布伦瑞克”号。次日上午九点，行刑以鸣炮、升起旗帜字母|黄色信号旗（“黄杰克”）开始，引起了全港的关注。据观察员报道，被判死刑的人以庄严的毅力完成了最后的步行，只有詹姆斯·莫里森和来自赏金号的战友陪伴着他们。站在猫头的手臂上，米尔沃德是三人中唯一说出最后一句话的人，他承认了自己的罪行，接受了判决，并警告旁观者不要效仿他们的坏榜样。半小时后，他们悬挂在船厂之一，米尔沃德和埃里森在左舷，伯克特在右舷。在雨中悬挂两个小时后，他们的尸体于第二天被移走并转移到皇家医院哈斯拉尔|哈斯拉尔海军医院，他们被埋葬在该医院的墓地。

在塔希提岛，米尔沃德给当地一名妇女留下了一个儿子，但没有关于其进一步命运的信息。

== 虚构表述 ==

* 《赏金叛变》（1935），由哈尔·勒苏尔（饰演米勒德）饰演。

==经验报告==

* 威廉·布莱，“在国王陛下的指挥下，前往南海的航行，目的是在威廉·布莱中尉指挥的国王陛下的邦蒂号船上将面包果树运送到西印度群岛。” ' 1792 年伦敦。
* 爱德华兹，爱德华，《H.M.S. 航程》 “潘多拉”号被派去逮捕南海“赏金”号的叛变者，1790-91 年。”巴兹尔·汤姆森 (Basil Thomson) 编辑。 1915 年伦敦。
* 乔治·汉密尔顿，《乘坐潘多拉陛下的护卫舰环游世界》。 1790 年、1791 年和 1792 年在爱德华兹船长的指导下演出。'' 悉尼 1998 年。
* 詹姆斯·莫里森，“兵变和后果：詹姆斯·莫里森对赏金岛和塔希提岛兵变的描述。”Hrsg。冯·凡妮莎·史密斯，尼古拉斯·托马斯。夏威夷大学出版社 2013 年。

==文学==

* 斯蒂芬·巴尼 (Stephen Barney)，《朴茨茅斯军事法庭诉讼记录》，伦敦，1794 年。
* Owen Rutter，“威廉·布莱 (William Bligh) 发往海军部的信函和约翰·弗赖尔 (John Fryer) 杂志中提到的赏金号下水航程。”伦敦，1934 年。
* 欧文·鲁特 (Owen Rutter)，“赏金叛变者的军事法庭”。爱丁堡，1931 年。

== 网页链接 ==

* [https://whalesite.org/whalesite.org]

类别:Seefahrer
类别：赏金
类别：Brite
类别：Geboren 1766
类别：Gestorben 1792
类别：曼