白菜 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

“Bài Chòi”（越南语“bài”是“唱歌”的意思，“chòi”是“小屋、观景台”的意思）是越南中部的一种文化形式，集歌唱、诗歌、表演、绘画和艺术于一体。文学。这种艺术形式自 2017 年起已成为世界文化遗产，并在 21 世纪主要在农历新年第一周的春节期间进行表演。

==起源与分布==
白菜的早期形式显然是在 16 世纪末和 17 世纪初在越南农村发展起来的一种有趣的消遣方式。为了防止野生动物肆意破坏耕地，人们在田边搭起竹屋，由村里的守卫用鼓声、喊声驱赶野兽。为了让警卫任务变得更加有趣，越南人发明了游戏、歌曲和其他方式在塔楼之间进行互动。越南插图：[https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-bai- choi- un-art-fascinant-du-centre-du-vietnam-180563.html ''Le bai choi，联合国艺术中心 du越南”]（法文），2018 年 6 月 28 日出版；访问日期：2024 年 11 月 20 日Vovworld：[https://vovworld.vn/de-DE/kulturreport/ ... -an-555422 .vov“白菜在会安的表演”]，2017年7月1日发布；访问日期：2024 年 11 月 20 日


白菜起源于平定省，并从那里传播到越南中部，这种文化形式在21世纪初分布在11个省份（从北到南：广平省、广治省） , Thừa Thiên Huế, Đà宁省、广南省、广义省（省）|广义省、平定省、富安省、庆和省、宁顺省和平顺省)。

白菜的旺季是在春季，即农历第一周；有些地方只在春节后的第二周举行。在此期间，越南中部许多较小的村庄都会举办白菜比赛。在有文化中心的大城市，每个周末也可以演奏白菜，特别是为了吸引游客。白菜在各个社会阶层都有演奏。

== 形状 ==
白菜有多种变体，但可分为两种形式：“白菜游戏”和“白菜表演”或“奇观”。 十个竹屋建于内院，或举办大型活动的空地，每个可容纳四、五名玩家。如果空间较少，只能设置八个小屋；在其他版本中甚至可以设置十一个小屋。小屋通常布置成两排，彼此相对，以便可以从由此产生的开放空间的一端进行表演。在不太传统的环境中，不会建造小屋。

===游戏形式===
游戏的形式是在小屋里玩纸牌游戏，通常是在白天，例如类似拉米纸牌的纸牌游戏。最好使用自行设计的颜色（牌组）|三色牌，有32张或33张牌（这些牌比欧洲扑克牌更长，并且是竹瓦或棍子的形状）。表演形式也采用同样的三色牌；对于某些活动，他们只在同一天准备。

===显示表格===
表演形式在晚上更为常见，观众聚集在小屋之间。人群中想要玩的志愿者每人会得到三根竹棍或扑克牌，上面画有或浮雕有人物、动物和物体的图案。然后你在小屋里坐下——小屋的数量决定了多少玩家就可以参加。如果小屋少于十一个，则游戏棒将闲置不用。

两名身着礼服或头巾的“hieu”（“演讲者”）引领比赛。他们通过唱歌或表演来背诵即兴的文本，同时他们又从“Hieu”竹杖中拔出相应的棍子，并将所画的单词融入到他们的诗句中。当提及其中一个角色时，玩家必须敲响木铃，类似于西方的宾果游戏。 对于每一次正确的报告，其他玩家都会从第二个“Hieu”或玩家的助手那里收到一面黄旗。 以三份报告/旗帜赢得一轮；回合可持续五到十分钟。Vovworld：[https://vovworld.vn/de-DE/kulturreport/ ... 603795.vov ' 《白菜艺术：人类非物质文化遗产》]，2018年6月28日出版；访问日期：2024 年 11 月 20 日这场有趣的歌唱和戏剧表演对于非表演观众来说也很有趣。 一些“Hieu”还将舞蹈融入他们的表演中。一轮的物质奖品通常是会安的典型纪念品，例如竹木制成的灯笼。Vietnam.com：[https://www.vietnam.com/en/ news/article /playing-bai-choi-in-hoi-an.html ''在会安玩 Bai Choi'']，2018 年 6 月 28 日发布；访问日期：2024 年 11 月 20 日 在其他变体中，赢得一轮即可参加抽奖。

演出的音乐伴奏由乐队提供，传统上使用鼓和号。

==世界遗产==
2014年至2016年，白菜被越南文化体育旅游部认定为越南非物质文化遗产。这种艺术形式主要通过口头传统代代相传，但俱乐部、学校和协会现在也将自己确立为文化载体，因此越南有大约 90 个专业白菜团体，以及众所周知的“Hieu” 's.联合国教科文组织：[https://ich.unesco.org/en/RL/the-art-of ... m-01222?RL = 01222“越南中部的白菜艺术”]。文本编写者：“越南音乐学研究所，2014”；访问日期：2024 年 11 月 20 日。

该艺术形式于2017年被列入人类非物质文化遗产代表作名录。


菜白.jpg|白菜的两排小屋
Hát bài chòi.JPG|在没有茅屋的大厅里演奏
Bài chòi Hội An.JPG|在没有棚屋的球场上比赛：背景中有两个“Hieu”，一名助手向一名球员举着黄旗
Bài chòi Hội An 3.JPG|获胜者的两个“Hieu”，框架上装有装有游戏棒的竹容器




类别：文化（越南）
类别：卡牌游戏