莱茵林根附近的莱茵河渡口 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

1800 年 5 月 1 日，克洛德-雅克·勒古布|勒古布中将率领的法国军团在图尔高州|Thurgauische Rheinklingen（当时拼写为 Reichlingen 或 Richlingen）附近对占领沙夫豪森州的奥地利军队发动了一次成功的突然袭击。 。结果，莱茵军团（1791）|让-维克多·莫罗将军指挥下的莱茵军团|莫罗在一周内三次击败奥地利人，最后将他们击退到几乎远至维也纳年度最佳。

== 活动计划 ==

安德烈·马塞纳将军指挥的法国多瑙河军团于 1799 年击退了奥俄联军对赫尔维蒂共和国的入侵，随后并入让-维克托·莫罗指挥的莱茵河军团。次年，他们继续与四个军团作战：

* 克洛德-雅克·勒古布|勒古布领导下的右翼（37,000–39,000人），位于瑞士东北部，沙夫豪森州|沙夫豪森州和拉蒂恩州|拉蒂恩州仍被奥地利人占领；
* 位于巴塞尔附近的莫罗中心（约 30,000 人）；
* 洛朗·德·古维翁·圣西尔|圣西尔领导下的第 3 军（15,000–20,000 人）靠近诺布赖萨赫；
*左翼（军事）|斯特拉斯堡附近让-克里索斯托姆·布鲁内托·德·圣苏珊|圣苏珊（15,000人）领导的翼。

奥地利莱茵军团的统帅卡尔·冯·奥斯特莱赫-特申|卡尔大公被保罗·克雷·冯·克拉乔瓦|克雷取代，后者在多瑙艾辛根指挥该军团。它几乎与法国人一样强大，甚至在骑兵方面更胜一筹，尤其是在炮兵方面，并且拥有中心位置的优势。莱茵河桥梁中，只有巴塞尔、布赖萨赫和凯尔的桥梁仍然完好无损。

莫罗希望以尽可能短的路线到达多瑙河以南的施瓦本地区。为了欺骗克雷，一个师（军事）|勒库布师（在准将|准将多米尼克·约瑟夫·范达姆|范达姆后来的师将军。）和一支在罗夏赫集结的舰队准备攻击克雷的左翼。福拉尔贝格州和格劳宾登州的奥地利人感到担忧，而黑森林北部和中部的圣苏珊和圣西尔则分别先进的。另一个骗局是，陆军总部从巴塞尔迁至科尔马，勒古布将总部设在圣加仑。如果莫罗已经向莱茵河以北推进到武塔赫河，那么勒古布也应该渡过沙夫豪森和博登湖之间的河流。Dedon，第 138-146 页（
==准备==
来自图尔高的突然袭击是由蓬托尼尔号的指挥官、旅长德东精心准备的。 1799 年 9 月 25 日马塞纳横渡利马特河后，所使用的船只从迪蒂孔运至多廷根并进行修理。其他船只是从斯特拉斯堡交付的，或者通过重建横跨罗伊斯河的浮桥|温迪施AG|温迪施的罗伊斯和克洛斯特韦廷根|韦廷根的利马特河上的浮桥而获得。大约 66 艘船聚集在一起，其中一些是为了恢复 Laufenburg AG|Laufenburg 的桥梁连接，并留在了多廷根。

Lecourbe 留下了 16 艘船和 2 艘法国船，以及 20 艘船和 12 艘瑞士船。它的一部分可以在一定程度上被携带，就像迪蒂康那样。三月份，桥梁建筑材料用马车运到克洛滕。 Dedon 还在埃申茨附近提供了木材，以修复去年被毁坏的莱茵河畔施泰因桥。Dedon，第 150–153 页（
==莱茵河渡口==

根据卡尔·冯·克劳塞维茨 | 克劳塞维茨的说法，攻击者会有利地选择“如果他确信在那里与我们相遇最少的地方，自然最不喜欢的地方。”卡尔·冯·克劳塞维茨：“论战争。”2。泰尔（《幕后工作》[玛丽·冯·克劳塞维茨编辑]，第 2 卷）。费迪南德·杜姆勒，柏林 1833 年，第 295 页（
|Text=河右岸的山丘留下了大约两公里宽的空间，透过它可以看到地平线上的山峰，山顶是霍恩特维尔要塞。它是山谷的尽头，一条小溪[比伯河（莱茵河）|比伯河]流经其中，发源于天根附近，在比伯穆勒 SH|比伯穆勒流入莱茵河；穿越大约发生在这个山谷的中部，一侧与 Hemishofen 村庄、另一侧与 Bibermühle 村庄等距。
|语言=de-CH
|ref=Dedon，第 146 页/注。 1（
只能通过陡峭的斜坡才能到达海岸。 没有通往海滩的道路可供船只运送先遣部队；海滩和莱茵克林根之间有一片沼泽。船必须用手运下去。对岸也很陡。认为拜伯河口有可供马匹通行的浅滩的印象是错误的。

该活动于 4 月 25 日开始，并按计划进行。Dedon，第 153–156 页（
30日，大雨过后，地面松软。天黑后，先头部队的船只最先从埃茨维伦抵达并被带到海滩。工兵和第三半旅的一个营（如在迪蒂孔）提供了帮助。德顿想树立一个好榜样，但脚滑，手腕脱臼。

奥地利人认为赫米斯霍芬和比伯穆勒之间的陡峭河岸是天然障碍，因此只轻微占领了该地区。他们的守卫似乎察觉到了空气中的气氛，但仅限于加强巡逻。直到四点左右天亮，他们才意识到发生了什么事并开枪了。

原本应该先渡过的步兵要么在黑暗中迷路，要么被车辆纵队拦住。但最终还是被炮火击退了，原本要排队的四个连（军）|连跳上船，很快就到了对岸。

现在，翻译工作正在进行，同时桥梁也已成型。它的部件被沿着陡峭的斜坡运到岸边，瑞士人和他们征用的马匹受到法国人热情的鼓舞，没有人发生事故。船一安装完毕，军乐就响起，为范达姆将军的命令欢呼。

桥梁建成后，人们发现对岸修建的坡道无法让货车通行，但发现了一条砾石带，可以通向更坚固的天然坡道。 Dedon，第 156–166 页（
==儿童使用==

当存放得太干燥的桥梁因超载而开始吸水时，德东采取了国际戒严法所禁止的手段：

|Text=我立即派出骠骑兵分队前往莱茵克林根和埃茨维伦的​​村庄，并命令将所有孩子以及他们在那里找到的水桶、碗和厨房用具带到我这里。我在每条船上放了两三个这样的孩子，他们很快就把水耗尽了，所以几个小时后木板就被淹了，就不再有任何危险了。
|语言=de-CH
|ref=Dedon，第 166 页。 2（
== 比辛根附近的战斗 ==

据船长介绍，九点前，集团军的三个师和骑兵预备队全部渡过了莱茵河。他们在那里集结，大部分向拉姆森和辛根（Hohentwiel）|辛根前进，一支纵队（军事）|纵队也沿着泽尔湖（博登湖）|泽勒湖前进。Dedon，第 163 – 167 页（
弗朗索瓦·邦当准将率领另一支纵队赶赴援助弗朗索瓦·古鲁斯准将，后者在帕拉迪斯修道院（瑞士）|天堂修道院沙伦（地区）桥头堡以西|沙伦瓦尔德执行牵制演习任务， 1799 年，俄罗斯人放弃了这里。 乘船前往比辛根。在那里，他率领两个步兵营坚守阵地，对抗奥地利陆军元帅洛特林根-沃德蒙，直到救援到来。然后 4,000 名奥地利人撤退，现在 6,000 名法国人占领了沙夫豪森。前者损失了 1150 人（主要是被俘），后者损失了 500 人。Dedon，第 157 页、第 167 页、第 170 页（
德顿一能够腾出一些桥工，就让他们修复莱茵河畔施泰因的桥梁。这座长 120 m 的建筑只剩下柱子，据说不到四个小时就可以再次通行。莱茵克林根附近的船桥随后于 5 月 2 日移至 Paradies。Dedon，第 168 页（
==关注==

与迪蒂孔的俄国人不同，法国人越境后，他们不再能够对奥地利人进行太多抵抗。毕竟，他们保卫了维伦和拉姆森之间的森林，骑着骑兵攻击，给攻击者造成了损失。驻扎在沃尔肯斯坦纳山|沃尔肯斯坦的提拉勒也造成了问题。最终，守军不得不向斯托卡赫撤退。Dedon, S. 169 楼, 172 (
中立的霍恩特维尔堡垒（国际政治）|中立的符腾堡公国|符腾堡公国投降|同日不战而降。Dedon，第 171 页（
倒霉的克雷于 5 月 3 日在恩根和斯托卡赫被莫罗击败，5 日在梅斯基希被击败，9 日在比伯拉赫河畔比伯拉赫|比伯拉赫被圣西尔击败。在第一场战役中，法国人在84,000人中损失了3,000人，帝国军队在72,000人中损失了7,000人，在第二次战斗中，法国人在52,000人中损失了3,000人，帝国人在48,000人中损失了4,000人，在第三次战斗中，法国人失败了52,000人中的3,000人 25,000人，大约2,000人，帝国军20,000人4000.Dedon，第 172–183 页（
== 波拿巴授予的奖项 ==

参与莱茵克林根莱茵河渡河行动的加里克下士被波拿巴授予一枚金手榴弹 - 因为桥手隶属于炮兵部队。Dedon，第 171 页/注。 1（
==文献==
* Johann Gottfried von Hoyer（军事作家）|Johann Gottfried von Hoyer：“尝试编写浮桥科学手册[...]。”3 卷，Johann Ambrosius Barth，莱比锡 1793 年 f. *《苏黎世报》，1800 年，5 月 2 日，第 4 页，5 月 6 日，第 5 页，5 月 9 日，第 4 页，5 月 13 日，第 4 页，5 月 20 日， *“Le Moniteur Universel|Gazette Nationale ou le Moniteur Universel”。巴黎 1800 年，5 月 5 日，第 910 页（ *《Bulletin Helvétique》，第 13 卷，洛桑，1800 年，5 月 6 日，第 39 页，5 月 7 日，第 46-48 页，5 月 10 日，第 74-76 页，5 月 11 日，第 83 页，5 月 16 日，第 114 页，5 月 18 日，第 128 页（ * François-Louis Dedon-Duclos：“Relation détaillée du pass de la Limat，effectué le 3 vendémiaire and 8;” suivie de celle du pass du Rhin，你 11 floréal suivant […]。” Didot jeune, Paris an 9 (1801)，第 146–172 页（ * Pierre-Nicolas Chantreau：“Élémens d'histoire militaire, divisés en élémens historiques et biographie militaire [...]。 Élémens historiques。”Magimel/Bernard，巴黎 1806 年，第 159 页（ * Alexandre-Frédéric Drieu：“Le Guide du pontonier [...]。”F. Poisson，卡昂 1815 年（ * 马蒂厄·杜马斯 (Mathieu Dumas)：“军事行动概要，或 1799 年至 1814 年战役历史论述”[...]。 Campagne de 1800。”第一卷，Treuttel et Würtz，巴黎/Perthès et Besser，汉堡 1816 年，第 100 页 * Antoine-Henri Jomini：“革命战争批判与军事史”。新版，第 13 卷。 Anselin 等 Pochard，巴黎 1824 年，第 117、119、127 页及以下（ * Johann Adam Pupikofer：“图尔高的历史”。第二部分，Trachsler，苏黎世 1830 年，第 342 页（ * 卡尔·冯·克劳塞维茨：“论战争”。第 2 部分（“幕后工作”[玛丽·冯·克劳塞维茨编辑]，第 2 卷）。费迪南德·杜姆勒，柏林 1833 年，第 295 页（ * -r: ''1800 年德国战役。根据奥地利原始资料。”见：“Oestreichische Military Zeitschrift”（维也纳）。 1836 年，第一卷，第 243–274 页（ * Emmanuel Bousson de Mairet：“Éloge historique du lieutenant-général comte Lecourbe，Commandant en Chief des Armées du Rhin et du Jura [...]。”Librairie militaire，巴黎 1854 年，第 41 页（ * Johann Adam Pupikofer：“图尔高战争历史[...]。”见：“图尔高对爱国历史的贡献”（Frauenfeld）。第 7 期，1866 年，第 1–118 页，此处：第 112–116 页（ * Albert Du Casse：“Le général Vandamme et sa letterance”。第 2 卷，Didier et Cie.，巴黎 1870 年，第 72 页（ * 古斯塔夫·里特·阿蒙·冯·特罗伊恩菲斯特：《帝国史》。和皇家卡林西亚步兵团陆军元帅冯·赫文休勒伯爵第 7 号。”Verlag des Regiments，维也纳 1891 年，第 436–439 页（ * Reinhold Günther：“1800 年 5 月 1 日，勒古布军团在施泰因附近横渡莱茵河。对第二次联军战争历史的研究。 （军事科学讲座和论文集，第 4 期。）Schrobsdorff，杜塞尔多夫，1893 年。
* Reinhold Günther：“1800 年战役的历史，特别是它对瑞士及其邻近边境国家的影响。”Huber & Co.，Frauenfeld 1893，第 102–106 页（ * 加斯顿·博达特（Gaston Bodart）（编）：“军事历史战争词典（1618-1905）。”C. W.斯特恩，维也纳/莱比锡，1908 年，第 352 页（ * Robert Lang：“1800 年和 1801 年沙夫豪森州的命运。”见：“Schaffhauser Weihnachtsblatt”。11/1901，第 12–27 页。
* 卡尔索：“战争中的渡河”。载于：“战争技术杂志”（柏林）。第 14 年，1911 年，第 341–348、418–428、465–472 页，此处：第 422–424 页（ * 乔治六世：“Dictionnaire biographique des généraux & amiraux français de la Révolution et de l'Empire, 1792–1814”。 2 卷，乔治·萨弗罗伊 (Georges Saffroy)，巴黎 1934 年 (1: *阿尔伯特·哈格（Albert Hug）：“来自赫尔维蒂时期拉姆森村的历史。”见：“沙夫豪森对爱国历史的贡献”（塞英根）。第 15 期，1938 年，第 15 页。 161–182（ * Christian Birchmeier：“1799 年和 1800 年布辛根和莱茵克林根的桥梁（包括莱茵河畔施泰因和沙夫豪森之间莱茵河桥梁的历史的各个方面）。”自行出版，[Stein am Rhein] 2001，ISBN 978-3 -95225-152- 2，第 18–23 页。

==脚注==


类别：瑞士历史上的战役|莱茵克林根 #1800
类别：Helvetic
类别：历史（图尔高州）
类别：历史（沙夫豪森州）
类别:法国历史上的战役|莱茵克林根 #1800
类别：奥地利军事史
类别：战斗（18 世纪）|莱茵克林根 #1800
类别：第二次联军战争之战|莱茵克林根#1800
类别：冲突1800
类别：弗劳恩费尔德区|莱茵克林根
类别：弗劳恩费尔德区|瓦根豪森
类别：海米斯霍芬
所属分类：施拉特TG
类别：高莱茵河畔布辛根