西尔维娅·迪·纳塔莱 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

Silvia Di Natale（热那亚，1951 年 4 月 5 日）是意大利作家、艺术家和社会学家，Premio Grinzane Cavour 和 Premio Bagutta 获得者。
由于父亲频繁调动，西尔维娅·迪·纳塔莱在意大利各个城市度过了童年，直到最终定居在米兰。在那里，她就读于人文主义高中“G. Berchet”，然后进入大学。 1974年完成现代文学学业。

1973 年至 1984 年间，她住在慕尼黑，为意大利客工教授中学课程。经过长途亚洲旅行——这次经历对她的文学作品产生了深远的影响——她进入了慕尼黑路德维希·马克西米利安大学，并于 1983 年完成了社会科学的学习，并发表了一篇关于撒丁岛牧羊人的论文。 1993 年，她凭借一篇关于安达卢西亚农业工人的论文获得了博士学位，这是雷根斯堡大学多年研究的成果。

1993年至2000年，她在德国雷根斯堡大学和希尔德斯海姆大学开展了多项社会学研究项目，包括“儿童如何判断攻击性”和“规范判断与攻击性行为”。

1984年至2006年，她住在雷根斯堡。 1998年至2001年，她担任该市外国人咨询委员会主席。 2013 年，她在慕尼黑路德维希马克西米利安大学创立了创意写作学校“ELLEMU”，该学校招收学生，并与意大利和德国学生一起工作。

==作者==
1997年，她开始研究她的第一部小说《Kuraj》，该书于2000年由Feltrinelli出版。该书受到评论家和观众的一致好评，荣获“Premio Bagutta Opera Prima”奖，并被翻译成英语、法语、荷兰语、西班牙语和德语。

接下来是“Il giardino del luppolo”（2004 年）、“L'ombra del cerro”（2006 年，“Premio Grinzane Cavour”冠军）、“Vicolo verde”（2008 年）和“La ragazza di Ratisbona”（Piemme，2009 年）。

2012年，她出版了《Millevet》。 《哥伦比亚的维亚焦》（Feltrinelli），一份结合了人类学观察和文学反思的叙事报告。她的下一部小说《Aspettami tra i fiori del caffè》（Piemme，2014 年）证实了她对旅行叙事、文化认同和生态变化的浓厚兴趣。

在她的叙事作品中，迪纳塔莱探讨了记忆、归属感、迁移和文化间对话等主题。

她的写作风格的特点是人类学视角以及对女性和跨文化经历的强烈关注。

==艺术作品==
除了写作工作外，西尔维娅·迪·纳塔莱 (Silvia Di Natale) 还作为一名活跃的雕塑家，主要创作木材、大理石和青铜作品。

她的作品——通常是人物或象征人物——探索身体、记忆和自然之间的关系。 “Parole nel Legno”系列致力于战争与重生的主题，在德国多个城市展出，包括雷根斯堡、沃尔夫斯堡、希尔德斯海姆、库克斯港和奥斯纳布吕克。

近年来，她创作了新系列雕塑，包括“Le donne nel Legno”和“Bacchus Bavaricus”，并在巴伐利亚州（埃伯斯贝格、慕尼黑、瓦瑟堡、奥格斯堡）的公共场所和画廊展出。她的个展“摩登时代”（德意志李艾科-奥格斯堡银行，2019-2020年）和“Parole nel Legno”（慕尼黑，埃伯斯贝格，2018-2022年）等个展，因艺术语言与人文反思的结合而引起极大关注。

==社会工作==
除了艺术和文学作品外，西尔维娅·迪·纳塔莱 (Silvia Di Natale) 长期参与社会领域，特别是促进跨文化对话和代表德国的外国社区。

==出版物==

* 2023 – Una donna nell'ombra。吉娜·隆布罗索的记忆（Edizioni Clichy）
* 2014 – Aspettami tra i fiori del caffè (PIEMME)
* 2012 年 – Millevite。 哥伦比亚之旅（Feltrinelli）
* 2009 – 雷根斯堡的女孩 (PIEMME)
* 2008 年 – Vicolo Verde (Feltrinelli)
* 2007年 – 黑色沙漠中的城市 (De Agostini)
* 2006 年 – 土耳其橡树 (Feltrinelli) 的影子
* 2004 年 – 啤酒花花园 (Feltrinelli)
* 2000 年 – Kuraj (Feltrinelli)

== 更多出版物 ==

* 2016 – Binario Nove：《摩纳哥作者》 – 选集（莫雷里尼）

* 2015 – 莫迪卡祖母的卡波纳塔 (Emma Books)
* 2012 年 – Estrella 的 El amorcito (ZOOM Feltrinelli)
* 2012 – 溶入空气的女孩（ZOOM Flash）
* 2012 年 – 扎希拉的药丸：我们不会袖手旁观 – 无国界医生组织在世界各地。信件和证词 (Feltrinelli)
* 2008 年 – 罗克珊娜的觉醒：世界的极限 – 无国界医生组织的 9 位作家 (Feltrinelli)

== Ausstellungen ==

* 2020 – Moderne Zeiten，德意志李艾科- 和阿兹特银行，奥格斯堡
* 2019 – Schattenwelten，瓦瑟堡 (Kollektive Ausstellung)
* 2019 – Words in wood，德意志李艾科-和阿兹特银行，慕尼黑
* 2018 – 木字，Rathaus von Ebersberg
* 2017 年 – 酒神巴瓦里克斯 (Bacchus Bavaricus)，Rathaus von Ebersberg
* 2016 – Hemau 火葬场的拥抱木雕像
* 2015 年 – Olma，一等奖，埃伯斯贝格艺术协会
* 2004–2019 – 林中之言（雷根斯堡、沃尔夫斯堡、希尔德斯海姆、库克斯港、奥斯纳布吕克、阿雷佐）

==外部链接==
类别：维基百科：Seite mit ungeprüften Übersetzungen