Bohdan Melnychuk（作家和当地历史学家） ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

'''博赫丹·梅尔尼丘克''' (
==传记==
博赫丹·梅尔尼丘克 (Bohdan Melnychuk) 于 1952 年 8 月 2 日出生于捷尔诺波尔州莫洛特基夫 (Molotkiv)（现为克雷梅涅茨 Raion）。

1974年毕业于利沃夫大学新闻系。

他曾在《Holos Lanovechchyny》、《Vilne Zhyttia》和《Ternopil Vechirnii》（均位于捷尔诺波尔）报纸的编辑部工作。
随后，他担任捷尔诺波尔州新闻和信息部（1989-1993）、西乌克兰国立大学|捷尔诺波尔国民经济学院出版社、文学、艺术和文化报纸《Ekonomichna Dumka》（1998-2003）的主编。
2003年至2009年任乌克兰第一部地方性4卷本《捷尔诺波尔百科全书》编委会副主任、首席科学编辑。

2010年至2014年任市属企业《捷尔诺波尔州信息与旅游地方志中心》首席科学编辑、《百科全书》3卷本编委执行秘书
现任《》杂志主编。
从 2016 年开始
==创造力==
他出版了 38 本戏剧、散文和诗歌书籍，包括《Vybrani Novely》（1999 年）、中篇小说集《Profesor i Bychok Bamburka》（2002 年）、《Skrypka vid Staroho》（2004 年）、《Yar》（2007 年）、两卷精选中篇小说集《Sud bez Sudu》和《Zek，Vozhd》 i Harsia Lorka” (2010)，中篇小说“Roksoliana, Dekan i Zhloby”（与
他是 36 本当地历史书籍的作者和合著者，其中包括：《捷尔诺波尔. 什乔？德？雅克？》 （1989）、“Bil i Pamiat Molotkova”（1990）、“Taras Shevchenko na Ternopilshchyni”（1990、1998、2007）、“Shliakhamy Bohdana Khmelnytskoho na Ternopilshchyni”（1991）、“Za Ridnyi Krai，za Narid Svii...”（1993）， “Shliakhamy Striletskoi Slavy”（1995）、“Symon Petliura i Ternopilshchyna”（2009）、“Velykyi Ukraints iz Ternopillia. Yaroslav Stetsko. Zhyttievyi Shliakh Providnyka OUN”（2010）、“Virna Dochka Ukrainy. Slava Stetsko：Zhyttiepis u Borotbi”， “Ivan Franko i Ternopilshchyna”、“Vid Makivky do Strypy”（全部 2011 年）。

在乌克兰各地的剧院（
戏剧《乌克兰酋长马泽帕》（梅尔尼丘克根据博赫丹·莱普基的作品改编的舞台剧，在塔拉斯·舍甫琴科第聂伯罗学术乌克兰音乐和戏剧剧院上演）荣获国际彼得·奥利克奖（1995 年）。

2010年12月12日，根据Bohdan Lepky的作品改编的戏剧“Ivan Mazepa|Mazepa”首演（舞台改编由B. Melnychuk和
根据B. Melnychuk的戏剧作品《Charivni Pyrizhky Chervonoi Shapochky》（与S. Lvivska合着）、《Kozatski Vitryla》等作品在戏剧节上获奖。

根据 B. Melnychuk 剧本改编的戏剧包括《Solomiya Krushelnytska》、《Vista-Vio!》 （基于步枪兵的幽默），舞台改编作品
他是数百篇文章、论文、评论和其他媒体出版物的作者。

他是超过 500 部作品集的编译者和编辑，其中包括 Stefan Baley|Stefan Balei、Oleksander Barvinsky|Oleksandr 和
超过 100 首歌曲，歌词由 Melnychuk 作曲，音乐由
该书由
书目索引“Bohdan Melnychuk – 作家、编辑、记者、当地历史学家”（Ternopil，第 1 卷，2009 年；第 2 卷，2012 年）已出版。

==作品==
===自己的作品===
他出版了超过 25 部戏剧、散文和诗歌书籍，包括：
*《Vybrani Novely》（1999）；
*《Profesor i Bychok Bamburka》（中篇小说集，2002）；
*“Skrypka vid Staroho”（中篇小说集，2004年）；
*《亚尔》（中篇小说集，2007）；
*“Krapelyny-plus”（平行翻译成世界语的诗歌，2000年、2002年）；
*《Novi Krapelyny》（2002），平行翻译成世界语的诗歌；
*“Vasha Presvitloste，Damo...”（诗歌，2005）；
*“Sad Liubovi” – 1（歌曲，2009）；
*“Sad Liubovi” – 2（歌曲，2010）；
*《Zek, Vozhd i Harsia Lorka》（中篇小说集，2010）；
*《Sud bez Sudu》（中篇小说集，2010）；
*《Slova vid Sertsia》，卷。 1–2（诗歌选，2010）；
*“Doroha do Sebe”（新中篇小说、戏剧、广播剧，2012）；
*“Portret Zblyzka v Riznykh Inter'yerakh”（新中篇小说，2012）；
*“Pereity na Druhyi Bereh”（新中篇小说、诗歌、戏剧、歌曲、文章，2014 年）；
*《Kozatskoho Rodu》（初、中、老年歌曲集，2015）；
*“Khlibyna dlia Banderivtsia”（中篇小说、诗歌、格言，2016）；
*“Kachenia Pushok i Zaderykuvatyi Pivnik”（戏剧）。

===合作作品===
他是 15 本当地历史书籍的作者和合著者，其中包括：
*“捷尔诺波尔。Shcho？De？牦牛？” （1989）；
*“Bil i Pamiat Molotkova”（1990）；
*“塔拉斯·舍甫琴科在捷尔诺波尔希尼”（1990、1998、2007）；
*“Shliakhamy Bohdana Khmelnytskoho na Ternopilshchyni”（1991）；
*“Vid Makivky do Strypy”（2010）；
*“Za Ridnyi Krai za Narid Svii...”（1993）；
*《Shlyakhamy Striletskoi Slavy》（1995）；
*“Zhuravlyna”Knyha，第 3 部分（1999–2012）；
*“Kokhannia do Nestiamy”（冒险浪漫小说，2013）；
* 戏剧《乌克兰酋长马泽帕》（B. Melnychuk根据B. Lepky的作品改编的舞台剧，第聂伯罗学术乌克兰音乐和戏剧剧院以塔拉斯·舍甫琴科命名）荣获国际Pylyp Orlyk奖（1995年）；
* 播放：“Solomiya Krushelnytska”、“Vista-Vio!”基于步枪兵的幽默；
* 戏剧“Chotyry Charivni Perlyny”；
* 戏剧《Charivni Pyrizhky Chervonoyi Shapochky》；
* R. Zavadovych、P. Zahrebelnyi、B. Lepky 作品的舞台改编。

==奖项==
国家奖励：
* *
奖品：
* 伊万娜·布拉日科维奇奖 (1994)；
* 莱普基兄弟奖 (2000)；
* 乌拉斯·萨姆楚克奖 (2002)；
* * 第一届二等奖（2007年）、三等奖特等奖（2009年）、第四届三等奖（2010年），与N. Koltun）[http://www.vox.com.ua/data/publ/2011/03 ... htsiv.html Четвертий конкурс радіоп'єс назвав переможців] * 全乌克兰文学比赛二等奖和三等奖” * 伊琳娜·维尔德奖 (2008)；
*“国家地位”奖（2009年）；
* Hryhorii Skovoroda国际文学奖“圣歌花园”（2010年）；
* 自由乌克兰大学基金会乌克兰研究沃利涅茨-什瓦宾斯基基金会国际文学奖（美国，2011 年）；
* 雅罗斯拉夫·斯特茨科奖（2011 年）；
* 罗曼·扎瓦多维奇奖（2016）；
* Dmytro Yavornytsky|Dmytro Yavornytskyi 奖（2015 年）；
* 第十六届“乌克兰语言——统一语言”全国竞赛提名“Kvitny, Movo Nasha Ridna”（花朵，我们的母语）一等奖（2015 年）；
* 彼得·梅德韦代克奖 — 出版百科全书式三卷本《捷尔诺波尔什奇纳：城市和村庄的历史》（2015 年）；[http://svoboda.te.ua/novyny/vruchyly-pr ... ltury.html Обласні премії в галузі 2015 年 культури за підсумками 女歌手拉达蒂·维科托尔·奥夫奇卡鲁克·塔·米斯·基耶·戈尔洛瓦·塞拉吉伊·Надал·жителям·краю·під·час·урочистостей з нагоди Дня державного прапора] * 斯捷潘·萨佩利亚克奖 (2016)。

奖牌：
* 全乌克兰塔拉斯·舍甫琴科“Prosvita”协会授予的“乌克兰建设者”奖章（2008 年）；
* UOC-KP 的圣西里尔和美多德勋章 (2010)；
*乌克兰自由哥萨克三级骑士勋章“伊万·西尔科”（2012年）；
* 乌克兰新闻金奖（2014年）。

其他奖项：
* 2008 年捷尔诺波尔州“年度人物”。
* “历史上的女性”文学竞赛第一名（2014年）； * 诗作《Batko-Otaman》（父亲阿塔曼）在“Koronatsia Slova 2014”竞赛“歌曲歌词”提名中获得最佳军事主题特别奖； * 第十四届（2010 年）文凭获得者以及第十五届（2011 年）、第十六届（2012 年）和第十九届（2015 年）以 Myron Utrysko 命名的全乌克兰文学和地方历史竞赛的获奖者；
* Volodymyr Vykhrushch 地区比赛文凭获得者（2002 年）；
* 乌克兰全国记者联盟荣誉徽章（2009年）；
* 乌克兰全国作家联盟荣誉奖（2009年）；
* 捷尔诺波尔市市长荣誉奖（2011年）；
* “2016年Koronatsiya Slova”竞赛最佳剧本特别奖“‘1+1’总制片人选择奖”，《Proliskam Snih Ne Strashnyi》（雪对雪花莲来说并不可怕）（与 * 两年国家津贴（2017 年）；乌克兰总统令 2017 年第 85/2017 年 28 березня [http://www.president.gov.ua/documents/852017-21578 «Про призначення державних стипендій видатним діячам культури і мистецтва»] *

==参考书目==
* [https://esu.com.ua/article-66453 Melnychuk Bohdan Ivanovych] / M. H. Zhelezniak // 现代乌克兰百科全书 [在线] / Eds。 ：我。朱巴 (Dziuba)，A.I.茹科夫斯基，M.H. Zhelezniak [等人]；乌克兰国家科学院、舍甫琴科科学学会。 – 基辅：NASU 百科全书研究所，2018 年。
* ''Бандурка І''。 Чотири вежі Богдана Мельничука。 — Тернопіль，2002 年。
*

1952年出生
活着的人
来自捷尔诺波尔州的人
利沃夫大学校友
乌克兰作家
乌克兰戏剧家和剧作家
乌克兰功勋艺术人物
捷尔诺波尔荣誉市民