格鲁斯盖文斯 ⇐ 文章草稿
初步文章
1763737149
Anonymous
[h4] '''
==多斯·格罗伊斯·盖文斯 (1903)==
1903 年出版的短篇小说《Dos groyse gevins》是 1894 年写的短篇小说《Tevye der milkhiker》的重写,1895 年首次出版,,收录于历史文学集“Der hoyz-fraynd”[“House Friend”],第 4 卷,1895 年,米哈伊尔Spektor 华沙出版社。[https://tevyethedairyman.weebly.com/the-first-edition.html Sholom Aleichem 的《Tevye the Dairyman》] 后来,它作为第一个短篇小说收录在《Tevye the Milkman》一书中。它被不同地翻译成英文,如“从 Drayman 到 Dairyman”,“大奖”,现代意第绪文学的三大经典意第绪语作家,II。肖勒姆-阿莱坎,编辑。马文·祖克曼和马里昂·赫布斯特。 Pangloss Press,1994“Tevye Strikes it Rich”、“Tevye Wins a Fortune”、 或“The Great Windfall”。
===剧情草图===
这个故事被框架为特维的独白。
泰维从博伊贝里克送完奶制品回到家乡卡斯里莱夫克,遇到了两位迷路的富有的犹太妇女,她不情愿地同意开车送她们回家,回到博伊贝里克,在那里她们有自己的夏季别墅。妇女们和她们的亲属给了泰维慷慨的小费和一车食物。
==多斯·格罗伊斯·盖文斯 (1915)==
该剧于 1915 年在纽约创作,由多个意第绪剧团演出。最著名的演出可能是阿列克谢·格拉诺夫斯基 (Aleksey Granovsky) 于 1923 年在莫斯科国家犹太剧院上演的,题为《200000》(1923)。[https://www.yiddishteater.org/eng/lottery/index.html DOS GROYSE GEVINS // THE LOTTERY SHOLEM ALEYKHEM]
===剧情草图===
来自俄罗斯帝国小镇的贫穷犹太裁缝 Shimele Saroker 赢得了 20 万卢布的大奖。
===''200000''===
索罗克(Soroker)这一角色由所罗门·米霍尔斯(Solomon Mikhoels)饰演。Иванов В. В., [http://teatr-lib.ru/Library/Ivanov_vladislav/Goset/#Rome_End_407 ГОСЕТ: политика и искусство: 1919 – 1928. М.: ГИТИС, 2007],引用该剧的节目, Програма к спектаклю Еврейского камерного театра «200 000» по Шолом-Алейхему。 — РГАЛИ。 Ф. 2307. Оп。 2. Ед. хр。 7.Л。 137.
1915 剧
意第绪语戏剧
肖勒姆·阿莱赫姆
[/h4]
Mobile version