塞尔维亚教会斯拉夫语 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

'''塞尔维亚教会斯拉夫语言'''，也称为'''塞尔维亚教会斯拉夫语言'''（
==术语==

在以英语编写的各种学术资料中，塞尔维亚教会斯拉夫语的修订或修订最常被称为塞尔维亚教会斯拉夫/斯拉夫语，或塞尔维亚古斯拉夫/斯拉夫语，有时也称为塞尔维亚古教会斯拉夫/斯拉夫语，或只是塞尔维亚-斯拉夫/斯拉夫语（进一步缩写为塞尔维亚-斯拉夫/斯拉夫语），从而反映了用作古教会名称的各种形式。斯拉夫/斯拉夫语言及其一般编辑。
==历史==
在塞尔维亚人的历史#中世纪|中世纪与塞尔维亚人的历史#近代早期|近代早期，塞尔维亚人对古斯拉夫文学语言的礼仪和文学使用受到了塞尔维亚古白话的各种影响，从而形成了对常见的古教会斯拉夫文学语言的独特的塞尔维亚修订或修订。中世纪塞尔维亚文学的礼拜仪式和其他作品是用塞尔维亚教会斯拉夫语创作的，而古老的塞尔维亚白话主要用于私人信件和各种文件中，特别是在中世纪晚期和现代早期。
塞尔维亚方言对普通古教会斯拉夫语言影响的最初痕迹记录在以格拉哥里文字|格拉哥里文字和西里尔文字|西里尔文字书写的礼拜作品中，例如 11 世纪的格拉哥里文字抄本《Marianus》，特别是 12 世纪的西里尔文字《米罗斯拉夫福音》。
在西里尔字母的应用中，它有三种拼写变体：
* Zeta-Hum 正字法，这是最古老的（直到 13 世纪初才在塞尔维亚土地上使用）
* Raška 正字法，继承了之前的字法（直到 15 世纪前几十年才在塞尔维亚土地上使用）
* Resava正字法，改革后的系统，起源于15世纪

塞尔维亚教会斯拉夫语在近代早期继续使用，特别是在 16 世纪和 17 世纪，佩奇塞尔维亚宗主教区创作的那个时期的礼拜仪式和文学作品证明了这一点，这些传统一直延续到 18 世纪初。
在塞尔维亚人大迁徙|大迁徙（1690年）期间，许多塞尔维亚人离开了奥斯曼塞尔维亚|奥斯曼帝国控制的领土，定居在匈牙利王国（1526-1867）|哈布斯堡王朝匈牙利王国|哈布斯堡帝国的南部地区。起初，卡尔洛夫奇都主教|塞尔维亚东正教继续使用传统的塞尔维亚教会斯拉夫语，但哈布斯堡当局不允许塞尔维亚人建立自己的西里尔文印刷机。与此同时，塞尔维亚教堂和学校从俄罗斯帝国获得了书籍和教师的帮助，但这些书籍是用俄罗斯教会斯拉夫语言（主教会议或新莫斯科编辑）印刷的。因此，到18世纪中叶，传统的塞尔维亚教会斯拉夫语逐渐被俄罗斯斯拉夫语（教会斯拉夫语的俄罗斯修订版）取代，成为塞尔维亚人的主要礼仪和文学语言。
==另见==
* 古教会斯拉夫语
* 教会斯拉夫语
* 中世纪塞尔维亚手稿
* 塞尔维亚西里尔字母
* 塞尔维亚人的历史
* 塞尔维亚文化史
* 斯拉夫-塞尔维亚语

==来源==
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

塞尔维亚语
教会斯拉夫语
已灭绝的斯拉夫语言
中世纪塞尔维亚抄本
中世纪塞尔维亚金石学
塞尔维亚西里尔文字