当晚的款待 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

*《La Notte》，夜晚（女高音）
* ''Urania''，缪斯之一（神话）|缪斯（女高音，阉人）
*“Pasithea|Pasitea”，美惠女神之一，睡眠爱好者（Alto（声音）|Alto，阉人）
* ''L'Architettura''，建筑（旧的，阉人）
*“Il Sonno”，睡眠，心爱的帕西泰亚斯（男高音）
* ''Il Silenzio''，沉默（低音（音域）|低音）

“Gli ossequi della notte”（德语翻译：“夜晚的罪孽”和“夜晚的致敬”，FuxWV II.2.9，K 305）是约翰·约瑟夫·福克斯（音乐）创作的一首单幕小夜曲（致敬歌剧）| 幕剧，剧本由多纳托·库佩达创作。该剧于 1709 年 7 月 15 日在不伦瑞克-吕讷堡威廉明娜·阿玛莉皇后命名日在维也纳 Alte Favorita|Favorita 花园首演。

==剧情==

《小夜曲》没有传统意义上的情节。相反，寓言人物以及缪斯（神话）和恩典讨论了致敬仪式是否也可以在晚上举行的问题。与此的矛盾自然来自于睡眠和沉默。但当两人得知天上来的统治者的美德后，也纷纷赞叹起来。

'''一座精心建造的圆形剧场，装饰着优雅的金字塔，在法沃里塔皇家花园的鱼池上方灯火辉煌'''

La Notte（夜晚的寓言）、缪斯乌拉尼亚、Grazie Pasitea 和 l'Architettura（建筑的寓言）出现。拉诺特解释说，日落后她的工作就是赞扬皇后（阿里·诺特和合奏：“Di Donna reale”）。为此，L’Architettura 为她提供了一座宏伟而明亮的水上建筑（Aria Architettura：“Che vuol dir, che più sereno”）。 La Notte 将这种光与统治者的荣耀进行了比较（Arie Notte：“Belle fiamme，che al Cielo sorgete”）。

乌拉尼娅和帕西提亚从他们的球体中降临，加入到赞美之中。 《夜》要求他们两人确保il Sonno（睡眠，帕西提亚的情人）和il Silenzio（沉默，乌拉尼亚的下属）不会妨碍致敬。乌拉尼亚呼叫他们两人（Aria Urania/Sonno/Silenzio：“Sù，sù，pensieri”）。 Il Silenzio 拒绝放弃自己的命运，但被其他人否决了（咏叹调 Silenzio：“Suoi spazi immensi” – 合奏：“Non è tempo di tacer”）。 Il Sonno 也有类似的反应（Aria Sonno：“Su 'l mortal，che stanco giace” - 合奏：“È ben tempo di posar”）。由于 il Silenzio 继续坚持保持冷静（咏叹调 Silenzio：“美丽的潜水，我很严重”），la Notte、l’Architettura、Urania 和 Pasitea 向他解释说，只有当存在仇恨、欺诈、暴政或欺骗的威胁时，才有时间这样做。 Il Sonno 试图将他心爱的 Pasitea 引诱到他身边（Aria Sonno：“Caro mio ben”）。然而，恩典永远不能休息。你必须时刻准备好赞扬优点（Aria Pasitea：“Per correr veloci”）。

应拉诺特的请求，乌拉尼亚和帕西提亚现在继续赞扬奉献者的美丽和美德，其灵魂是由朱庇特（神话）|朱庇特亲自塑造的（咏叹调乌拉尼亚：“Qual，se appare la nuova Fenice” - 咏叹调帕西提亚：“De la gloria il dolce inganno”）。乌拉尼亚补充说，木星随后将她送到地球，为整个欧洲的共同利益而努力（咏叹调乌拉尼亚：“Con lei di lieta sorte”）。出于好奇，il Silenzio 和 il Sonne 想知道这位伟人是谁。直到现在，《la Notte》才透露了她的名字：“Amalia”。 Il Sonno 和 il Silenzio 意识到现在确实不是沉默或睡觉的合适时间。

每个人都为皇后欢呼（咏叹调：“Gli spazi del mondo facciam rimbombar” – 合唱：“Gli spazi del mondo facciam rimbombar”）。 L’Architettura 赞扬她对外在名声的蔑视（Aria Architettura：“Vandesire di gloria non ha”），il Silenzio 赞扬她的演讲智慧（Aria Silenzio：“Sì saggia è la favella”），Urania 她的美德（Aria Urania：“La virtù sbanditaornò”），il Sonno 她的善良（Aria Sonno：“Io tra”） l’ombre de’ riposi”）和她的慈善机构 Pasitea（Aria Pasitea：“Qual alma si vide più grande”）。最后，《la Notte》以皇后的谦逊不再允许任何进一步的掌声结束了表演（Arie Notte：“Di sue glorie al suon, che spiace”）。 每个人都同意：“这个伟大的灵魂为他的功绩感到高兴，但不为他的赞美而高兴”（“Quella grand’alma”合唱团）。

==设计==

===乐团===

歌剧的管弦乐阵容包括以下乐器：

* Tromba（巴洛克小号|clarino）I 和 II (Coro primo)
* Tromba III 和 IV（Coro secondary）
* 夏鲁莫
* 双簧管 I 和 II
* 巴松管
* 小提琴|小提琴 I 和 II (Coro primo, Coro secondary, Coro piccolo)
* 爱情中提琴
* 中提琴|中提琴
* 甘巴堇
* 大提琴
* 维奥龙
* 大键琴

===音乐数字===

该歌剧包含以下音乐曲目：

* No. 1.交响乐团
* 宣叙调（Notte）：“Ne’ mauritani Flutti”
* No. 2. Aria（Notte，合唱团）：“Di Donna reale”
*宣叙调（Architettura）：“O gran madre del mondo”
* No. 3. Aria (Architettura): “Che vuol dir, che più sereno”
* 里托内洛
*宣叙调（Notte）：“Qual su quest’onde algenti”
* No. 4. Aria (Notte): “Belle fiamme, che al Cielo sorgete”
* Ritornello da capo
*宣叙调（Urania、Pasitea、Notte）：“Qua da i cerchi stellanti”
* No. 5. 咏叹调（Urania、Sonno、Silenzio）：“Sù、sù、pensieri”
*宣叙调（Silenzio）：“La stagione è pur questa”
* No. 6. Aria (Silenzio): “Suoi spazi immensi”
* à 5 (Notte, Urania, Pasitea, Architettura, Silenzio): “Non è tempo di tacer”
* 里托内洛
*宣叙调（Sonno）：“Senz’alterno riposo”
* 奏鸣曲
* No. 7. Aria (Sonno): “Su 'l mortal, che stanco giace”
* à 5 (Notte, Urania, Pasitea, Architettura, Sonno): “È ben tempo di posar”
* 里托内洛
* à 6 (Notte, Urania, Pasitea, Architettura, Sonno, Silenzio): “Loquacità noiosa”
* No. 8. Aria (Silenzio)：“美女潜水，我很严重”
*宣叙调（Notte、Architettura、Urania、Pasitea、Sonno）：“Allor che l’interest”
* No. 9. Aria (Sonno): “Caro mio ben”
*宣叙调（Pasitea）：“不：le Grazie dormir”
* No. 10. Aria (Pasitea): “Per correr veloci”
*宣叙调（Notte，Urania）：“Hor l’interrotte lodi”
* No. 11. Aria（乌拉尼亚）：“Qual, se appare la nuova Fenice”
* 里托内洛
* 宣叙调（Pasitea）：“Ben mi sovviene, amica”
* No. 12. Aria (Pasitea): “De la gloria il dolce inganno”
* Ritornello da capo
*宣叙调（乌拉尼亚）：“Ma insiem le nostre gare”
* No. 13. Aria (乌拉尼亚): “Con lei di lieta sorte”
*宣叙调（Silenzio、Sonno、Notte、Urania、Pasitea、Architettura）：“Ma dite almeno，o Dive”
* No. 14. Aria (Notte): “Gli spazi del mondo facciam rimbombar”
* 合唱团：“Gli spazi del mondo facciam rimbombar”
*宣叙调（Architettura）：“D’immortalar ne’ marmi”
* No. 15. Aria (Architettura): “Vandesire di gloria non ha”
* 里托内洛
*宣叙调（Silenzio）：“Ne le saggie sue labbra”
* No. 16. Aria (Silenzio): “Sì saggia è la favella”
* 宣叙调（乌拉尼亚）：“E gloria ilconfessar”
* No. 17. Aria（乌拉尼亚）：“La virtù sbandita Torro”
*宣叙调（Sonno）：“Se mai del merto afflitto”
* No. 18. Aria (Sonno): “Io tra l’ombre de’ riposi”
* 里托内洛
*宣叙调（Pasitea）：“Le Grazie fide ancelle”
* No. 19. Aria (Pasitea): “Qual alma si vide più grande”
*宣叙调（Notte）：“Ma non più，no”
* No. 20. Aria (Notte): “Di sue glorie al suon, che spiace”
*宣叙调（Notte）：“Quella grand’alma”
* 第21名 合唱：“Quella grand’alma”

=== 剧本 ===

文本中包含许多对当时观众所知的神话和象征意义的典故和比较。文本完全是用绑定语音写成的。咏叹调采用节的形式，并有不同的韵律，而宣叙调除了最后两节之外不押韵。不同寻常的是，几首咏叹调导致各自歌手的对手合唱。

===音乐===

这首曲子没有真正的合奏乐章，但在某些地方有由几个人演唱的插入内容。

管弦乐队的阵容异常庞大，乐器也多种多样。福克斯为多个合唱团设置了交响乐和其他重要文本部分的音乐。小号赋予音乐节日特色，被明确分为“Coro primo”和“Coro secondary”。 小提琴也相应分配。还有一个较小的合辑（“Coro piccolo”），贯穿始终。 小号的不同名称“tromba”或“clarino”没有音乐意义。两个合唱团均使用小号的 clarin 音域。

在索诺的第七号咏叹调（“Su 'l mortal, che stanco giace”）中，四把小提琴拟声地代表“睡眠之翼的展开”。这首咏叹调的伴奏则减少为“Coro piccolo”和 chalumeau 的小提琴。在爱情咏叹调第 9 号（“Caro mio ben”）中，中提琴与中提琴 d’amore 结合在一起。

==工作经历==

约翰·约瑟夫·福克斯 (Johann Joseph Fux) 于 1709 年为奥地利皇后布伦瑞克-吕讷堡威廉明娜·阿马莉 (Wilhelmine Amalie) 的命名日创作了这首小夜曲。作为剧本，他使用了当时维也纳宫廷诗人多纳托·库佩达 (Donato Cupeda) 的旧文本，该文本已于 1701 年 7 月 25 日在同一地点由马克·安东尼奥·齐亚尼 (Marc'Antonio Ziani) 在同一地点放映过。 /> 库佩达（Cupeda，约 1660 年至 1704 年）可能来自那不勒斯王国，自 1689 年起在维也纳工作。1694 年，他接替了宫廷诗人尼科洛·米纳托 (Nicolò Minato)。

库佩达的继任者之一彼得罗·安东尼奥·贝尔纳多尼 (Pietro Antonio Bernardoni) 或西尔维奥·斯坦皮利亚 (Silvio Stampiglia) 根据新的情况修改了文本，并在两个地方用新皇后威廉敏娜·阿马莉 (Wilhelmine Amalie) 的名字替换了受赞誉的皇后（当时的埃莱奥诺尔·玛格达琳·冯·普法尔茨-诺伊堡 | 埃莱奥诺尔·玛格达琳·特蕾莎）的名字。 />

演出于 1709 年 7 月 15 日晚在维也纳 Alte Favorita|Favorita 花园的池塘前举行，演出由 Antonio Beduzzi 设计。 歌手的名字列在乐谱的当代版本中。他们是女高音库尼贡达·萨特·冯·罗森菲尔德 (la Notte)、女高音阉人多梅尼科·托里尼 (Urania)、女低音阉人加埃塔诺·奥尔西尼 (Pasitea) 和萨尔瓦托·梅里尼 (l'Architettura)、男高音托马索·比格利 (il Sonno) 和男低音乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡蒂维利 (il Silenzio)。 name=“partitur”details=“第 XXI 页。” />

乐谱手稿和部分保存在奥地利国家图书馆（Mus.Hs. 17998 和 Mus.Hs. 17999）。克劳斯·温克勒 (Klaus Winkler) 于 1994 年出版了该乐谱的第一个新版本，作为 Akademische Druck- und Verlagsanstalt Graz 的 Fux 作品版的一部分。 在 2020 年的 Styriarte 音乐节上进行了重新发现 - 由于针对 COVID-19 大流行的措施，只有一个缩短的一小时版本与其他一些作品一起， 但三遍连续两天。 与此同时，亚历山大·劳施 (Alexander Rausch) 乐谱的新历史批判版出版。

==录音==

* 2020 年 7 月 1 日 - 阿尔弗雷多·贝尔纳迪尼（指挥），施蒂里亚特音乐节管弦乐团。
玛丽亚·拉杜纳（la Notte），瓦莱里奥·孔塔尔多（il Sonno）。
歌剧序曲和咏叹调； Styriarte 2020 开幕音乐会“夜晚的礼物”；在格拉茨的 Helmut-List-Halle 现场直播。
YouTube 上的视频流。


==文献==

* Alexander Rausch：“Gli ossequi della Notte FuxWV II.2.9 (K 305)。”乐谱的历史批评版（=“Johann Joseph Fux Works。”B/I/3）。霍利策，维也纳 2022 年，ISBN 978-3-99012-886-2。

== 数字副本 ==

* * [https://diglib.hab.de/drucke/textb-160/start.htm Libretto（意大利语），维也纳 1709 年。] Wolfenbüttel 数字图书馆的数字副本|Wolfenbüttler 数字图书馆

* *


[https://www.oeaw.ac.at/news/die-geschen ... tyriarte-1 ''施蒂里亚特的“夜晚的礼物”。''] 奥地利科学院，29 日访问。 2025 年 12 月。
赫尔曼·贝克：[https://deropernfreund.de/styriarte-gra ... 2613/''格拉茨：“夜晚的礼物”，约翰·约瑟夫·福克斯。'']在：“Der Opernfreund”。 2020 年 7 月 2 日，2025 年 12 月 29 日访问。
亚历山大·劳施 (Alexander Rausch) 的乐谱版本。霍利策，维也纳 2022 年，ISBN 978-3-99012-886-2。
Alexander Rausch：[https://www.hollitzer.at/buch/gli-osseq ... ii29-k-305 有关新乐谱版本的信息]，位于出版商 Hollitzer (Verlag)|Hollitzer 的网站上]，于 2025 年 12 月 29 日访问。
[https://search.worldcat.org/de/title/31 ... m=31864179 ''Gli ossequi della notte.'' Score, 1994.] WorldCat 数据集，于 2025 年 12 月 29 日访问。
[https://www.youtube.com/watch?v=DYXTGAsx2Fc Styriarte 2020 开幕音乐会“The Gifts of the Night”] YouTube 上。


类别：歌剧名
类别：意大利语歌剧
类别：18世纪歌剧
类别：音乐1709
类别：小夜曲