瑞士最美的诗篇 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

《瑞士最美的诗》是一部现代德语诗歌选集|瑞士德语诗歌集，由Peter von Matt和Dirk Vaihinger（出版商）|Dirk Vaihinger编辑，由苏黎世Nagel & Kimche Verlag出版社于2002年出版。该诗集包含 89 位作者和 2 个作者团体的 186 首诗。三分之二的作者只写过一两首诗。拥有诗歌最多的作者（六首）是罗伯特·瓦尔泽。

==编辑==
当该书于 2002 年出版时，位于苏黎世的 Nagel & Kimche Verlag 已被 Carl Hanser Verlag 拥有三年，因此慕尼黑/维也纳是指定的出版地。自 1999 年以来，Kagel & Kimche 一直由 Dirk Vaihinger（出版商）|Dirk Vaihinger (* 1966), 领导，他与作家 Peter von Matt 一起出版了这本书。 Manuela Waeber 还被任命为版本编辑助理。

与《瑞士最美的诗篇》相对应的是选集《瑞士之旅》，该诗集于 2008 年为纪念出版社成立 25 周年而出版，收录了过去 25 年中来自 25 个不同州的故事。

==概念==
这本薄薄的书被设想为一本选集|花的收获，其编辑们自己也承认选集受到了两次限制。他们写道，“这本书的标题是一个丑闻”，因为它仅限于德语诗歌，而那些用意大利语、法语和格劳宾登州罗曼什语写的诗歌则被排除在外。他们否认统一的瑞士文学的存在：“在文学生活方面，意大利、法国和德国的瑞士相互支持。每个人都有愧疚感的事实[...]并不能改变问题。”

从时间上来说，这是一本20世纪的诗选。主要部分（“诗歌”）仅包括生于本世纪的作家，从卡尔·斯皮特勒（Carl Spitteler）（诺贝尔文学奖获得者名单|1919年诺贝尔奖获得者）和乌尔里希·迪伦马特（Ulrich Dürrenmatt）（更为著名的弗里德里希·迪伦马特|弗里德里希的祖父）开始，到阿明·森瑟（Armin Senser）（* 1964）和拉斐尔·乌韦德（Raphael Urweider）（* 1974）结束。在题为《前奏曲》的序言中，也有“19世纪末的伟人” 戈特弗里德·凯勒(Gottfried Keller)、康拉德·费迪南德·迈耶(Conrad Ferdinand Meyer)和海因里希·洛伊特霍尔德(Heinrich Leuthold)作为1900年之前漫长时期的唯一代表。编辑们不想写一部“应用文学史”，他们“想要的是可以在最广泛的范围内被体验为当代的诗句”感”。

因此，他们也突破了诗歌的传统界限，录制了香颂、歌舞歌舞歌曲、民歌、热门歌曲《（O my Papa）》、纪念碑铭文（马克斯·弗里施）和绘画诗（保罗·克利），“只要他们认为适合我们的地方”。各种瑞士德语|瑞士方言的诗歌在编辑的帮助下得到了适度的呈现强调从“庞大”的产量中选择优质样品的难度。 “但方言应该是听得见的，而且它——一如既往地有限——诗意的可能性应该被感受到。”

相当多移居瑞士的作家如果曾经或现在“在传记上与瑞士有密切联系”也会被考虑在内，这不需要获得公民身份，而只需要在瑞士长期居住（包括Hugo Ball、Hermann Hesse、Ilma Rakusa、Dragica Rajčić）。

有 89 位作者和 2 个团体（民谣和歌舞表演），选择范围相当广泛，而不是深入。三分之二的作者只写过一两首诗。如果诗歌数量与诗人的欣赏程度相对应，罗伯特·瓦尔泽 (Robert Walser) 是最重要的诗人，共创作了 6 首诗，紧随其后的是阿尔伯特·埃里斯曼 (Albert Ehrismann)、亚历山大·克萨维尔·格韦德 (Alexander Xaver Gwerder)、格哈德·迈耶 (作家)|格哈德·迈耶、克劳斯·梅尔茨 (Klaus Merz)、库诺·雷伯 (Kuno Raeber) 和阿尔宾·佐林格 (Albin Zollinger)，各有 4 首诗。 不知名的作家也包括在内，例如克劳斯·梅尔茨的残疾兄弟马丁·梅尔茨（Martin Merz，1950-1983），或玛丽·斯特内曼-齐塞特（Mary Stirnemann-Zysset，1881-1972），她因其诗歌的“不自觉的喜剧”而被认为是“瑞士的弗里德里克·肯普纳”。

==接待处==
《瑞士最美的诗篇》广受好评。属于“每个好书架的药箱”的“经典”的华丽标题来自简介的作者，因此不应被考虑在内。但托马斯·怀尔德也在《南德意志报|南德意志报》上表达了他的热情；当他阅读时，他“忘记了民族归属，而是沉浸在诗歌的无限美丽中”。他证明编辑们推出了“最完整、最可靠的瑞士诗歌选集”，而“小出版商”则出版了“伟大的书籍”。

西奥·布洛伊尔（作家）|西奥·布洛伊尔总体上将内格尔和基姆什的诗歌作品描述为罕见但“非常有趣”，并将“瑞士最美丽的诗歌”描述为“一部整体编辑精良的选集，其中年轻人和老年人都聚集了优秀的诗歌”。然而，他想念他最喜欢的作家沃纳·布赫，最重要的是，他最美丽的诗《多么美丽》。

Lehmanns Media 的匿名评论家强调，该卷中的诗歌“按照松散的时间顺序”出现，并且该书提供了“20 世纪的多面镜子，从现实主义（文学）|现实主义和达达主义|达达，到具体的诗歌，再到最近时代的个人诗歌。”

芭芭拉·特拉伯（Barbara Traber）对德语诗歌的限制感到困扰，而方言的诗歌可能性有限的说法让她感到不安：“这是一种偏见。显然你对瑞士方言诗歌了解得不够多。”然后，她列出了选集中缺失的一些名字，但她认为不应缺失（Ernst Eggimann、Julian Dillier、Maria Lauber、Gertrud Burkhalter、Carl Albert Loosli，“等等”）。

== 包含的作者 ==

==输出==
* Peter von Matt，Dirk Vaihinger（出版商）|Dirk Vaihinger：“瑞士最美丽的诗歌。”（编辑助理：Manuela Waeber）Nagel & Kimche，（Carl Hanser Verlag）慕尼黑/维也纳，2002 年 7 月 29 日。ISBN 978-3-312-00306-8 或3-312-00306-7 （[https://d-nb.info/965051706/04 目录]）。

* [https://d-nb.info/965051706 ''瑞士最美的诗歌。'] 在 DNB 目录中。
* [https://www.harpercollins.de/products/d ... er-schweiz ''瑞士最美丽的诗歌。'] N&K Nagel 和 Kimche。
* [https://www.perlen Taucher.de/buch/peter-von-matt/die-schoensten-gedichte-der-schweiz.html ''瑞士最美丽的诗歌。''] 在 Pearl Taucher。
* [https://www.zvab.com/9783312003068/schö ... 003067/plp ''瑞士最美的诗歌''] 在ZVAB搜索。


Peter von Matt，Dirk Vaihinger（出版商）|Dirk Vaihinger：“瑞士最美丽的诗歌。”Nagel & Kimche，慕尼黑/维也纳 2002 年。ISBN 978-3-312-00306-8 或 3-312-00306-7 ([https://d-nb.info/965051706/04目录]）。
Theo Breuer（作家）|Theo Breuer：[https://www.planetlyrik.de/nagel-kimche/2012/07/ ''Nagel & Kimche。''] 在 Planetlyrik.de。首次发表于：Theo Breuer：“来自腹地”。YE 版，2005 年。
[https://www.lehmanns.de/shop/literatur/ ... z“瑞士最美丽的诗歌。”]在莱曼斯。
芭芭拉·特拉伯（Barbara Traber）：“致“瑞士最美丽的诗歌”编辑的信。”在：“方言”中。瑞士德国协会论坛。”2002 年第 10 年，第 4 期，第 2 页 f。 （[https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=s ... 02:10::109 数字版苏黎世联邦理工学院图书馆]）。
托马斯·怀尔德 (Thomas Wild) 于 9 日在《南德意志报》上发表评论。 2002 年 10 月。
[https://www.harpercollins.de/products/d ... er-schweiz ''瑞士最美丽的诗歌。'] N&K Nagel 和 Kimche。
Uwe Stolzmann：[https://www.deutschlandfunkkultur.de/li ... s-100.html ''一个国家的文学地形。']，载于 Deutschlandfunk Kultur，2008 年 12 月 25 日。
[https://www.lmvz.ch/gut-zu-wissen/lesen ... -vaihinger ''专访 Dirk Vaihinger''] LMVZ.CH


类别：文学作品
类别：文学（瑞士）
类别：文学（德语）
类别：文学（20世纪）
类别：诗集