德拉比纳 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

《Drabyna》(''Драбина)'''（译名“Drabyna”；直译“梯子”）是作家兼翻译家“叶夫尼娅·库兹涅佐娃|叶夫尼娅·库兹涅佐娃”于 2023 年创作的乌克兰小说，由老狮出版社出版。 |title=梯子 (Драбина)
|website=书狮
|url=https://booklion.lviv.ua/en/drabyna/
|access-date=2026 年 1 月 27 日
该小说荣获“BBC 新闻乌克兰语|BBC 新闻乌克兰年度图书”奖（2023 年）。 |title=叶夫尼娅·库兹涅茨索娃 (Yevheniya Kuznyetsova)、伊万·马尔科维奇 (Ivan Malkovych) 和罗斯提斯拉夫·谢姆基夫 (Rostyslav Semkiv) 荣获 BBC 新闻乌克兰 2023 年度图书奖
|publisher=欧洲复兴开发银行 (EBRD)
|日期=2023 年 12 月 15 日
|url=https://www.ebrd.com/home/news-and-even ... wards.html
|access-date=2026 年 1 月 27 日
|title=BBC 公布了 BBC 年度图书奖获奖者
|work=Babel.ua
|日期=2023 年 12 月 14 日
|url=https://babel.ua/en/news/101790-the-bbc ... year-award
|access-date=2026 年 1 月 27 日


==回顾与接待==
乌克兰评论家认为《Drabyna》是一部当代战时小说，重点关注私人生活而不是战场叙事，包括对家庭动态和情感承受能力的关注。 |title=«Драбина», яка веде не вниз: про що новий роман Євгенії Кузнєццової
|website=Chytomo
|日期=2023 年 6 月 19 日
|url=https://chytomo.com/drabyna-iaka-vede-n ... nietsovoi/
|access-date=2026 年 1 月 27 日
|语言=英国
|title=Драбина
|网站=Krytyka
|日期=2023 年 12 月
|url=https://krytyka.com/ua/reviews/drabyna
|access-date=2026 年 1 月 27 日
|语言=英国
“LiRoom”强调了小说在接近困难主题时的平易近人、低调的故事讲述方式。 |title=Або пан умре, або осел здохне: читаємо рецензію на «Драбину» Євгенії Кузнєцової
|website=LiRoom
|日期=2023 年 4 月 5 日
|url=https://liroom.com.ua/books/yevheniya-k ... a-drabyna/
|access-date=2026 年 1 月 27 日
|语言=英国


该书于 2023 年 12 月荣获 BBC 新闻乌克兰年度图书奖后，受到了更广泛的公众关注。

==奖项与提名==
*“BBC 新闻乌克兰语|BBC 新闻乌克兰年度图书”（获奖者，2023 年）。
* 在与“Angelus 中欧文学奖”相关的报道中提到（据来源报道）。 |website=波尔塔瓦国立医科大学
|日期=2025 年 10 月 27 日
|url=https://pdmu.edu.ua/news/pishemo-yuvile ... n-together
|access-date=2026 年 1 月 27 日
|语言=英国
|title=与乌克兰人互动的手册。尤金妮亚·库兹涅佐娃的三本畅销书
|website=Chytomo
|日期=2025 年 12 月 11 日
|url=https://chytomo.com/en/a-manual-for-int ... uznetsova/
|access-date=2026 年 1 月 27 日


==剧情简介==
小说以生活在西班牙的乌克兰 IT 专家托利克为中心，2022 年俄乌战争升级后，他与家人的距离被打破，导致亲戚大量涌入，并在战时压力下面临责任、流离失所和关系紧张。 |title=«Драбина» — Євгенія Кузнєцова (анотація)
|website=Yakaboo
|url=https://www.yakaboo.ua/drabina-evgenija-kuznecova.html
|access-date=2026 年 1 月 27 日
|语言=英国
乌克兰语报道以俄罗斯全面入侵期间的日常生活和流离失所为背景讨论了这部小说。

乌克兰小说