索尔兹伯格的收据 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

“来自索尔兹贝格的收据”是罗马帝国|罗马时期收据的片段。它被认为是德国最古老、有日期且保存完好的文件，于公元 130 年 4 月 5 日发布。路透社：“一块木制书写板”，第 283 页。< br />

== 描述 ==
=== 中等字体 ===
证书的文字写在一块蜡板的木制碎片上，蜡板尺寸为 10 x 3.9 厘米，约为蜡板原始尺寸的三分之一，由银杉木（“Abies alba”制成） ”)。路透社：“木制书写板”，第 286 页。可以开发该板的多种使用级别在物体上刻字。：
# 平板电脑周围有一个凸起的边缘，平板电脑最初有一个蜡床作为书写介质。接下来两次使用该板时，蜡不再存在：
# 在第二次使用时，该平板电脑可能被用作标签来标记货物容器。为此，“M”[...] 被烧上烙印，以识别商品的所有者，即可能是一个名字，假设它是“Marcus”。路透社：“罕见的发现”，第 14 页。
# 下次使用时，将板子用作收据，并写上相应的文字。
# 大约20年后，这块木板只是废物，被丢弃在废弃的井筒里。

===文字===
文字是用铁胆墨水书写的出于保护原因省略了科学分析（路透社：“一块木制书写板”，第 287 页）。 - 在“草书|斜体”直接写在平板电脑的木头上。路透社：“木制书写板”，第 287 页。 幸存的文字为路透社：“木制写字板”，第 288 页。：

MOGUNTIACI A(?) V(?) AKIPPI

* （迪纳里奥）DUCENTOS（？）NONIS

阿普里布斯·卡图尔[-]

INO ET APRO CO(n)S(ulibus)

'''翻译：'''

在 Mogontiacum|美因茨，在 A[.] V[.]这是美因茨内一个更详细的位置，今天无法再破译（路透社：“一块木制写字板”，第 290 页；“罕见的发现”，第 16f 页）。，由于“DUCENTOS”后面有极少的墨水痕迹，我收到了
200这里可能有无法再阅读的文字。那么所提到的总和将略高于 200 第纳瑞斯（路透：“一块木制书写板”，第 291 页）。 [?] 第纳留斯（罗马）|第纳留斯 使用星号（字符）|星号作为“第纳尔”的缩写很常见（路透社：“一块木制写字板”，第 291 页）。
4 月 9 日作为昆图斯·法比乌斯·卡图利努斯| 卡图利努斯

和马库斯·弗拉维乌斯·阿佩尔（执政官130）|阿佩尔领事馆（罗马帝国）|执政官是（=公元130年4月5日）

然后文字就停止了。此后，至少涉及商业交易的人员姓名以及可能的商业对象都丢失了。路透社：“罕见的发现”，第 19 页。

该收据是莱茵河中下游为数不多的已知罗马文件之一，没有透露任何军事联系。路透社：“一块木制书写板”，第 292f 页。

该句子的动词是文本中唯一偏离“古典”拉丁语的单词。之后，这里本来应该写“accepi”，却写成了“akkepi”。这种正字法|正字法变体在当时的罗马帝国北郊并不罕见。路透社：“一个罕见的发现”，第 17f 页。

200 第纳尔（或更多）在公元 130 年是一个非常可观的价值。路透社：“一块木制写字板”，第 291 页。 辅助部队士兵的年薪。当时的力量为 225 第纳里。路透社：“一个罕见的发现”，第 18 页，注释 26。

==发现情况==
1997 年 4 月，哈瑙历史协会 1844|哈瑙历史协会在即将进行的建设项目之前进行了一次考古发掘，期间在 6 m 深的井井底部发现了这块石碑。 Peter Jüngling 找到了它。Jüngling：“罗马铭文”，第 14 页。 39.该遗址位于哈瑙-凯塞尔施塔特|凯塞尔施塔特的哈瑙区，萨利斯伯格区，前罗马堡垒萨利斯伯格#Vicus|Vicus Salisberg，紧邻索尔斯堡堡垒|索尔斯堡堡垒以南。路透社：“一块木制写字板”，第 283 页。

该井井建于公元 90 年左右树木年代学|木质井套管的树木年代学测定（路透社：“一个罕见的发现”，第 19 页）。 2 世纪第二季度路透社：“一块木制书写板”，第 283 页。 使用了大约 50 年。路透社：“一块木制书写板” '' '，第 292 页。 金齐格河（主河）|金齐格河在附近流动，因此井身下部保留了潮湿的土壤，并保留了大量木材，包括 at 的碎片。至少两块罗马书写板。< ref>路透社：“一块木制书写板”，第 284 页。 墨水铭文的遗骸很快就被识别出来，黑森州刑事警察局的红外照片显示了这一点。文字基本清晰。因此，这一非凡的发现在大约 18 个月后首次发表，并呈现给公众。路透社：“一个罕见的发现”，特别是注释 1。

==行踪==
带有收据的写字板陈列在哈瑙市主页上的施泰因海姆博物馆[https://www.hanau.de/contentpool/adressen/001312.html 施泰因海姆博物馆]。它属于哈瑙历史学会。物体上的铭文。

==文献==
* Peter Jüngling：“来自凯塞尔施塔特的罗马铭文 - 或者一块旧木头告诉我们的内容”。在：“城市时间”。锅城。两千年的亮点。凯塞尔施塔特首次被提及 950 周年”。 CoCon，哈瑙，2009 年。ISBN 978-3-937774-73-2，第 34–41 页。
* 马库斯·路透 (Marcus Reuter)：“一块木制写字板，上面有一张公元 130 年 4 月 5 日来自哈瑙-索尔兹贝格行政区的收据”。见：Germania（杂志）|Germania 77 (1999)，第 283–293 页。
* Marcus Reuter：“罗马井中的罕见发现：关于木制书写板的初步报告，附有公元 130 年 4 月 5 日来自哈瑙-索尔兹贝格的收据”。见：《哈瑙历史新杂志（哈瑙历史协会通讯）》1998/1，第 11–20 页。

==注释==




类别：文化（哈瑙）
类别：历史（莱茵美因）
类别：德国罗马铭文