东萨里团第 12（军种）营（柏蒙西） ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

“东萨里团（伯蒙塞）第 12（服务）营”（第 12 东萨里团或第 12 ESR）是一支步兵部队，在第一次世界大战中作为“基奇纳陆军”的一部分招募。 1915 年夏天，由伯蒙西大都会自治市|伦敦东南部的伯蒙西市长和自治市镇领导。它从 1916 年 5 月开始在西线服役（第一次世界大战）|西线，在弗莱尔-库尔塞莱特战役中见证了它的行动，当时它在大街上跟随第一批坦克之一而闻名。后来，它参加了梅西讷之战（1917）|梅西讷和帕斯尚达尔之战|伊普尔。在意大利战役（第一次世界大战）一段时间后|意大利前线返回西部，对抗德国春季攻势。最后，在参与盟军占领莱茵兰之前，它参加了佛兰德斯的最后胜利。

==人才招聘==
1914 年 8 月 6 日，英国宣战后不到 48 小时，英国议会批准英国正规军增兵 50 万人。新任命的战争大臣赫伯特·基奇纳（第一代基奇纳伯爵）喀土穆伯爵发出了著名的战斗号召：“你的国王和国家需要你”，敦促首批 10 万名志愿者挺身而出。人们涌入征兵办公室，“第一批十万人”在几天之内就被征召入伍。这支拥有支援武器的六个师组成的部队被称为基奇纳第一新军，或“K1”。陆军部第 32 号指令（8 月 6 日）和第 37 号指令（8 月 7 日）。贝克，第 3a 部分，第 2 页和第 8 页。Aston & Duggan，第 1–3 页。 K2、K3 和 K4营、旅和师紧随其后。但大量的志愿者压倒了陆军吸纳他们的能力，K5部队主要是由当地主动发起而不是在团的仓库中筹集，通常来自特定地区或背景的希望一起服役的人：这些被称为“好朋友营。随着当地征兵委员会向陆军部 (WO) 提供完整的部队，“Pals”现象迅速在全国蔓延。受到这一回应的鼓舞，基奇纳于 1915 年 2 月接触了伦敦郡的 28 个大都市行政区 | 伦敦郡的大都市自治市议会，“大都市招募运动”于 4 月继续进行，要求每位市长筹集一个单位当地男性。McCue，第 10–1 页。Pearse & Sloman，第二卷，第 28–9 页。
5 月 4 日，伯蒙西大都会自治市 | 伯蒙西自治市议会讨论了基奇纳的请求。有人反对，因为该行政区已经驻扎了伦敦军团（女王）第 22（伦敦郡）营，这是战前的一支领土部队 (TF) 部队，其训练大厅位于牙买加路。战争爆发后，这支部队迅速扩大到三个营，并继续在该行政区招募新兵。尽管如此，委员会还是决定组建伯蒙德塞营：这成为“东萨里团第 12（军种）营。”（东萨里团是覆盖伦敦南部的正规军团，而伦敦团（1908 年） –1938)|伦敦军团完全由特遣部队的兼职士兵组成)。 5月14日发出WO授权，立即开始招募，并于5月24日正式组建该营。营总部（HQ）设立在市政厅，并在南华克公园的椭圆形场地进行演习。 5 月 31 日，中校（英国）|前皇家沃里克郡军团成员 L.F. Beatson 中校被任命为第一任指挥官 (CO)。其他一些军官来自法庭军官训练团|法庭军官训练团，比森从补给站和东萨里团第3（预备役）营|第3（预备役）营借用了士官（NCO）。东萨里队进行初步训练。举办了各种各样的活动来鼓励人们加入，包括穿过行政区的游行，其中一场由哈利·劳德的风笛|风笛乐队领导，另一场则由第 1 营 19 岁的准下士爱德华·德怀尔于 7 月 8 日领导。东萨里郡，刚刚在白金汉宫投资，并在占领 60 号山（西线）中赢得了维多利亚十字勋章 (VC)|60 号山伊普尔。到那时，已有500多名男子被招募并参加了游行。很快，这个数字就增加到了 1000 多人，主要是来自罗瑟海斯的码头、河边和制革厂的工人，尽管其中也包括大量未成年、超龄或不健康的人，后来不得不被解雇或转移到预备部队。 起初，这些人住在家里或在当地住下。Aston & Duggan，第 3-10 页。Frederick，第 3-10 页。 203.詹姆斯。 p。 74.詹姆斯，第 114-6 页。[http://www.longlongtrail.co.uk/army/reg ... corps/the- british-infantry-regiments-of-1914-1918/east-surrey-regiment/ East Surreys at Long, Long Trail.]McCue，第 30–32 页。[https://www.queensroyalsurreys.org.uk/vc_gc/vc05.shtml Dwyer VC at Queen's Royal Surreys。]战争1915 年 9 月第 56 号办公指令，附录九。

市长约翰·哈特建议，该营应该有一个独特的帽徽，其中包含伯蒙德西大都会自治市#Coat_of_arms|自治市的徽章，就像东萨里团（旺兹沃思）第 13 服务营那样，招募了东萨里第 13 团。在旺兹沃斯。贝特森中校拒绝了，认为他们是一个著名团的一个营，应该佩戴其徽章。作为妥协，伯蒙德西营佩戴了由行政区提供并经 WO 授权的独特领章。Aston & Duggan，第 14 页。 7.McCue，第 28-9 页。

==培训==
1915 年 10 月 2 日，该营从罗瑟海斯出发前往滑铁卢车站，并乘火车前往萨里的米尔福德火车站|米尔福德车站。然后，它进军威特利营地，加入第 41 师（英国）|第 41 师，这是最后一个组建的“K”师。它被分配给第 122 旅（英国）|第 122 旅，与汉普郡团（第 2 朴茨茅斯）第 15 (S) 营（“第 15 汉特”，“庞培伙伴”）、女王亲兵第 11 (S) 营并肩作战皇家西肯特团（刘易舍姆）（“第 11 RWK”）和第 18 团(S) Bn，国王皇家步枪队（艺术与工艺品）（“第 18 届 KRRC”）。威特利的各营配备了李-恩菲尔德|李-恩菲尔德Mark III步枪，并挑选和训练了刘易斯炮手|刘易斯炮手、信号员和“手榴弹|轰炸机”等专家。路线行军是在装备齐全的情况下进行的，袋子里装满了铁重物（被称为“基奇纳的巧克力”）来模拟弹药的重量；东萨里第 12 团的士兵也将这些重物丢弃在路边的沟渠中。不合格的人员被转移到第3和第14预备役营，并由他们以及东萨里团第10（预备役）营|第10和第11（预备役）营，东萨里团|第11预备营营的训练有素的人员取代。 11 月 12 日，ESR 进军奥尔德肖特驻地的奥德纳尔德军营，在那里进行火枪射击，然后返回威特利。 1916 年 2 月 14 日，该营返回奥尔德肖特开始最后的强化训练，然后前往海外加入英国远征军（第一次世界大战）|西线的英国远征军（BEF）（第一次世界大战）|西线。贝特森中校被更年轻的卡梅伦人（苏格兰步枪队）的 H.H. 李少校取代|卡梅伦人在西线受伤，现在被提升接任指挥权。Aston & Duggan，第 8–19 页。Becke，第 3b 部分，第 109–15 页。[http://www.longlongtrail.co.uk/army/ord ... s/41st-师/第 41 师在长长的小路。]

===第14（预备役）营===
东萨里团第 14（预备役）营于 1915 年夏天在旺兹沃思组建，由第 12（伯蒙德塞）营和第 13（旺兹沃思）营的后备连组成，作为地方预备役营，为两个军种营提供增援。实际上，大多数人都来自旺兹沃斯营的剩余新兵，该营的第一任指挥官被转移到指挥该营。 11 月 1 日，当其兵力达到 500 至 600 人时，它前往格雷夫森德，在那里加入了第 26 预备役旅。然而，1916 年 6 月 26 日，它被并入第 26 预备役 Bde 的其他营。阿斯顿＆杜根，p。 17.McCue，第 35、47 页，附录一。

==服务==
5月12日，东萨里联队在汉普郡法恩伯勒|法恩伯勒前往南安普顿码头，在那里登上SS凯撒利亚号|“凯撒利亚”号运输船，并于第二天早上在法国勒阿弗尔登陆，共有1018名官兵。 。 5 月 4 日，该营乘火车前往 Goodearsveldt，然后行进到北巴勒尔以西的该师集中区 Outtersteene 的驻地|第二集团军（英国）的巴勒尔|第二集团军辖区。Aston & Duggan，第 14 页。 19–22.[https://www.queensroyalsurreys.org.uk/w ... rrey.shtml 第 12 期东萨里战争日记，1916 年 5 月至 1919 年 3 月，在女王皇家萨里。 ]

在继续训练的同时，新师的各组人员被派往前线，接受经验丰富的部队的堑壕战指导。来自第 12 ESR 的 50 支队伍被派驻到 Ploegsteert Wood（“Plugstreet Wood”）的第 9（苏格兰）师部队，每支部队驻扎 48 小时。 5 月 13 日，敌人特伦奇突袭了第六国王自己的苏格兰边境部队，该部队目前隶属于第 12 ESR 部队之一。尽管敌人进行了猛烈的炮火攻击，部分护墙被塌陷，但东萨里一方却没有伤亡。随后，第 41 师在 Ploegsteert 战壕中接替了第 9（南）师，第 12 ESR 师于 5 月 28 日进入“索耶农场”的旅预备队，然后于第二天早上接管前线。然后，它开始在战壕中进行为期两周的例行公事，其中一个负责支援，一个负责预备队，通常与第124团第10女王（巴特西）第10（服务）营（皇家西萨里团）（巴特西）轮流旅（英国）|第 124 旅。该营还必须为工作组提供补给，并且开始遭受少量伤亡，特别是偶然炮击或战壕迫击炮火或随机机枪火力，或者在巡逻或战壕突袭|战壕突袭期间。 Aston & Duggan，第 17 页。 23–30。Eden，第 75–81 页。McCue，第 178–80 页。Pearse & Sloman，第二卷，第 183–4 页。Wylly，第 252–66 页。

当第 41 师抵达西线时，英国远征军正在为当年夏天的“大推进”——索姆河战役做准备，轰炸将于 6 月 24 日开始。为了迷惑敌军的进攻范围，第 41 师奉命对普勒格斯蒂特进行牵制性突袭。第 122 旅的突袭之前进行了长时间的轰炸，在那些日子里，步兵营在第一次世界大战的气瓶中携带了 1000 多件化学武器，并将它们沿着该师的前线安装。最后的轰炸于6月30日上午开始，德军猛烈反击，造成相当大的破坏和大量人员伤亡。英国的轰炸于21时15分达到最大强度，气体于22时释放。第 122 旅的突击队在 22.30 之前出动：第 12 ESR 的突击队员（2 名军官和 34 名其他军衔 (OR)）以一个被称为“堡垒”的特征为目标。他们毫无困难地穿过无人区（第 122 步兵师中唯一成功的部队）并进入要塞，发现这个据点遭到炮击严重打击并被敌人遗弃。他们轰炸并搜查了防空洞（避难所）#第一次世界大战|防空洞。该营的几位最熟练的袭击者是战前伯蒙德塞臭名昭著的“黑手帮”的成员，他们在退休前在堡垒里留下了一块带有黑手的招牌（这个名字后来有时被应用于整个营）。尽管突袭部队只有四人伤亡，但该营在当天的反轰炸中遭受了无数伤亡。第二天早上 5 点，第十次女王赛后，它又回到了索耶农场 (Soyer Farm) 的住所。真正的攻势于当天（7 月 1 日）开始，但并未涉及 Ploegsteert 区，第 41 师在此继续正常的战壕任务并准备新的毒气攻击。李中校于 7 月 13 日至 14 日晚在炮火中受伤，副指挥官 H.J. 沃尔米斯利-德莱瑟少校以代理中校的身份接任第 12 ESR 的指挥权（他来自皇家沃里克郡团，曾在在第二次布尔战争期间与佩吉特的马一起服役）。Aston & Duggan，第 30-5 页。Eden，第 30 页。 81.McCue，第 184–6 页。Pearse & Sloman，第二卷，第 81 页。 252–6。[https://www.cwgc.org/find-records/find- ... y-dresser/ Walmisley -CWGC 唱片公司的梳妆台。]

===弗勒斯–库尔塞莱特===
12日8月15日，ESR离开索耶农场，分阶段前往蒂舒克，在那里开始特殊训练，然后第41师加入进攻。它于 8 月 23 日转移到穆弗勒斯，在那里的训练包括在类似于索姆河上臭名昭著的德尔维尔森林的树林中进行操作。刘易斯炮手的一个连和两个分队参加了为参加第四集团军（英国）|位于弗利克斯库尔的第四集团军堑壕战学校的军官和士官举行的示威活动。最后，9月6日，全营在隆普雷莱科尔普圣车站集结前往梅里库尔拉贝，然后行进到弗里库尔的露营地，该营地在索姆河攻势开始时被占领。 。第 41 师现在奉命参加下一阶段的攻势，即弗莱尔-库尔塞莱特战役，其中该师左侧的第 122 步兵师要夺取索姆|弗莱尔的弗莱尔村。在这第一次进攻中，第 41 师得到了坦克的支援，这也是他们首次出现在战场上。机枪军皇家坦克团重型部队第 4 皇家坦克团 D 连的 10 辆 Mark I 坦克被分配到该师，编队在步兵后面。第 12 ESR 属于该旅的第二防线，紧随第 18 KRRC 后，于 9 月 15 日凌晨 02 时在德尔维尔伍德西北角占据阵地，战斗力为 17 名军官和 634 名作战人员。沃尔米斯利-德莱瑟的进攻命令是，该营将在四连的战线上分四波推进，以连续的半排排成纵队（编队）|纵队行进。当坦克悄悄进入他们身后的位置时，半排躲在炮弹洞中，在催泪瓦斯|催泪瓦斯的间歇性炮击下，直到 06.20 归零。Aston & Duggan，第 36–45 页。Miles， ''1916''，第二卷，第 299, 321–2 页。Pidgeon，第 71-8 页。[https://sites.google .com/site/landships/home/narratives/1916/15-september-1916-supporting-41st-division '15 九月 1916 – 在陆地上支援第 41 师。]

零时，整个旅在蠕动的弹幕后面向前推进。当第 18 KRRC 迅速占领第一个目标“转换战壕”时，第 12 ESR 进入英国旧前线战壕并暂停。随后，它从第 18 KRRC 后方出发，在弗莱尔斯的德军机枪席卷了这片古老的无人区时，造成了大量人员伤亡。当第一波浪潮到达 Switch Trench 时，他们已经与第 18 KRRC 混在一起了。两个营快速移动，大约经过了第二个目标（“弗莱尔斯海沟”）

其他坦克在村庄的东侧和西侧工作。经过混乱的战斗，弗勒斯于 10 点 30 分落入英军手中，第 12 特种侦察团用炸弹“扫荡”了防空洞，将大量囚犯送回。其他德国人逃向格德库尔，而他们的大炮则对村庄进行了猛烈轰炸。这导致了组织混乱，到目前为止，大多数参与行动的军官和准尉都伤亡了（只有一名二等尉和一名 CSM 毫发无伤）。行动命令收到得很晚，情况通报也不够充分：军士和作战官没有意识到他们应该向一个最终目标推进，即村庄外的一排战壕。 C连的部分人员确实试图到达那里，但未能守住。该营的位置现在很关键：分散的部队分布在村庄及其周围，村庄受到猛烈的炮火攻击，并被后方德军的火力封锁所切断。 “丁纳肯”号在撤退到集结点时发生故障，但伴随新西兰师前往弗莱尔斯西侧的两辆坦克从村庄的掩体中露出来，瓦解了德军的反击。第 122 旅集结了尽可能多的兵力，包括一直在构筑据点的第 228 野战连和皇家工兵部队，并稳定了局势，以便第 123 旅从 16 点 30 分开始接替第 12 ESR 和该旅的其余人员。大约在这个时候，一枚炮弹落在营总部占据的炮弹洞中，沃尔米斯利-德莱瑟中校受伤。一名担架员将他送回伤员清理站，而该营的残部则分成小队撤退。 19时15分，他们被送回预备战壕。 9 月 16 日晚，副指挥官 H. De C. Blakeney 少校带着 6 名军官和 60 名作战人员从弗里库尔的运输线上出现，接管了该营的指挥权。 沃尔米斯利-德莱瑟中校于 9 月 17 日因伤去世，葬于梅里库尔的海利站公墓。该营总共损失了 17 名投入战斗的军官中的 16 名（除了 CO 之外还有 5 名被杀），638 名 OR 中损失了 288 名。Aston & Duggan，第 46–53 页。Miles， “1916”，第二卷，第 322–3、330 页。Pidgeon，第 79–86 页。

===Transloy山脊===
第 12 ESR 于 9 月 18 日从预备战壕中撤出，并返回索姆|阿尔伯特阿尔伯特附近的一个营地，C.H.基钦（第 15 汉特）接管了临时指挥权。该营在本月剩余时间里仍在营地进行重组，然后于 10 月 3 日向马梅茨伍德进军。第二天下午，第 12 ESR 离开树林中的运输、军需补给和大部分 B 连，前往“格德战壕”以解救新西兰师的部队，该师发起了勒特兰洛伊战役| 10 月 1 日，Transloy Ridges。格德沟地区遭到猛烈轰炸，特别是“工厂一角”，当指定的向导带领他们穿过空地前往新阵地时，该营遭受了不必要的伤亡。第 122 旅和第 124 旅于 10 月 7 日继续行动。第 12 ESR 撤退至“鹅巷”，与第 228 Fd 连的一个旅支援。零号后不久，13.45 鹅巷遭到猛烈炮击，直到 14.10，第 12 ESR 才得以向前占领“跳下”第 18 KRRC 发起攻击的战壕。 16时30分，第122联队命令第12 ESR前锋部队增援损失惨重的第11 RWK营，该营不得不派出巡逻队向前寻找西肯特的残余部队。随后，东萨里军在猛烈的炮火下沿着一条凹陷的道路前进，毫发无伤地到达了他们。该营巩固并守住了西肯特人占领的阵地，在天黑后挖掘了通往旧防线的通讯壕。黎明时分，工作组和掩护巡逻队被召集起来，但第二天（10 月 8 日）一整天都在改善战壕，该营的 30% 的人员部署在“网格支援战壕”中，以防止过度拥挤。第 123 旅的救援行动因猛烈炮击而被推迟，随后第 12 旅 ESR 能够撤回预备壕沟（“转换壕沟”），增援部队从运输线的细节处赶来。该营于 10 月 11 日离开 Mametz Wood 前往安克雷河畔里伯蒙的休息营|里伯蒙，在没有发起攻击的情况下，8 名军事人员被杀，1 名军官和 47 名军事人员受伤，8 人失踪。Aston & Duggan，第 123 页。 53–61。迈尔斯，《1916》，第二卷，第 14 页。 436.

===1916–17 年冬季===
截至目前，第 12 ESR 兵力已降至 530 人，但在 10 月 14 日，它收到了来自米德尔塞克斯团和东萨里其他营的 259 名士兵，第二天，它又收到了来自萨里第 2/1 义勇骑兵团的 191 名士兵。驻扎在伦敦南部克拉彭的领土部队骑兵团的后备部队。这些人发现自己变成了骑自行车的人，现在被下马并重新贴上东萨里人的标签。与此同时，李中校返回指挥该营。 10月12日，ESR开始一系列缓慢的火车北行，最终于10月25日进军雷宁格尔斯特附近的“安大略营地”，此时第41师加入了第二集团军（英国）|第二集团军。在接下来的六个月里，各营在安大略营地以及前线和后备战壕线之间轮换休息和训练，通常是在迪克布斯|迪克布施附近的里奇伍德地区或伊普尔南侧的圣埃洛伊|圣埃洛伊地区突出部，第 12 ESR 通常与第 123 旅的第 20 达勒姆轻步兵团 (DLI) 交替。在德军的观察和梅西尼斯山脊的炮火下，在积水的地面上维护战壕有很多工作要做，每五天就有一个营进行换岗，每次执行任务时都会遭受少量伤亡。替代者的选秀每个月都会到达：12 月来自东萨里第 2/5 的 50 名，1917 年 1 月来自东萨里第 3 的 100 名，2 月来自东萨里第 1 的 50 名。 4 月 7 日，第 47 师（伦敦第 2 师）进行了一次大规模突袭，第 12 ESR 师的任务是在圣埃洛伊地区进行支援示威。炮兵进行了全天的轰击，到傍晚时达到了高潮，第12 ESR点燃了烟烛和炸弹，引来了报复性炮火和德军小型地道战的射击#第一次世界大战|地雷并造成了一些人员伤亡。 到了 4 月，敌人已将“死狗农场”确定为该营在前线的总部，该营遭到越来越多的炮火攻击，特别是在 4 月 11 日至 12 日，当时第 12 ESR 正在前线。< ref>Aston & Duggan，第 61-98 页。James，第 61 页。 29.Pearse 和 Sloman，第二卷，第 256–8 页。

===梅西尼斯===
1917 年初，第二集团军正在为梅西讷战役（1917）|梅西讷战役做准备。这次袭击的目的是夺取 Wytschaete-Mesen|Messines 山脊及其在英国防线上的良好观察位置。在战斗部队撤回战线后方进行仔细排练之前的几周，排级领导们被带到了在谢彭贝格建造的大型山脊模型。第 12 ESR 于 4 月 25 日离开安大略营地，前往数日之外的旅训练区 Quemberghe。训练结束后，第 41 师返回迪克布施地区，第 12 ESR 师从 5 月 17 日起驻扎在“米克马克营地”，并于 5 月 17 日再次进入圣埃洛伊战壕。 5 月 19 日。李中校因健康原因放弃指挥权，并于 5 月 22 日由来自米德尔塞克斯团第 23（军种）营（第 2 足球队）的 E. Knapp 少校（南非联邦国防军|南非国防军）接任)|第 123 旅米德尔塞克斯第 23 师，并晋升为中校。在他的指挥下，伯蒙塞营被称为“闪亮第十二营”，并获得了“纳普的钳子”的额外绰号。 5月21日，大批重型、中型和野战炮兵开始系统性地摧毁敌方据点和炮台，轰炸从5月31日起变得更加激烈。攻击的区域对于敌人来说是显而易见的；然而，令人惊讶的元素是在山脊下挖掘的 19 个大型采矿（军事）地雷。在等待期间，德军的报复性火力迫使第 12 ESR 运输机离开米克马克营地，不得不在“奇佩瓦营地”避难。该营的其余人员负责为隐藏在死狗农场预备线中的军械 QF 18 磅|18 磅野战炮连运送弹药。 6月1日21点45分，来自第12 ESR的70人突击队在弹幕掩护下进入一号弹坑附近的敌方前线战壕，发现它被严重摧毁，并继续进入支援线，轰炸防空洞并围捕他们将几名俘虏带回自己的战线，但造成 5 人轻伤。袭击结束后，该营在无人区建立了一个电话亭，为袭击做好准备。 6月12日晚6月7日晚上，ESR离开奇佩瓦营地，并于01.30前移动（D连因拥挤道路上的零星炮火而损失了一些人员）到“旧法国战壕”前的集中区，等待零时.Aston & Duggan，第 98–111 页。Eden，第 98-111 页。 134–41。Edmonds，“1917”，第二卷，第 34 页，41–5，草图 3。Pearse 和 Sloman，第三卷，第 84–8 页。
6 月 7 日凌晨 3 时 10 分，这些地雷被发射。和
6 月 8 日上午，该营返回旧法国战壕，在那里进行抢救工作直至 6 月 12 日，然后与位于“旧法国”废墟中的营总部一起前往“旧橡树”和“旧橡树支援”战壕提供支援。白色城堡'。该部队与第 20 DLI 轮流驻扎在该防区，直到 7 月 6 日被换班并向拉鲁克洛斯希尔进军。它在那里休息并为第 228 中队提供工作人员。第 18 KRRC 少校 R. Pennell 在纳普中校休假期间临时指挥第 12 ESR。阿斯顿和杜根，第 116–25 页。

===伊普尔===
7月23日，第41师返回前线，准备发起佛兰德斯攻势（帕斯尚达尔战役|第三次伊普尔战役）。第 12 ESR 于 7 月 24 日发起进攻，接管了“Ecluse Trench”和“Old French Trench”之间的防线，营部总部设在伊普尔-科米讷运河旁的废土堤岸的船闸室。经过数天的轰炸，进攻于 7 月 31 日开始，发生了皮尔肯山脊战役。第二集团军在掩护第五集团军（英国）|第五集团军主攻右翼方面发挥了次要作用。第 41 师向运河两侧发起进攻，但目标有限。第 12 ESR 于前一天晚上 23 点到达集结地点，总部位于“铁桥”；其兵力为 37 名军官和 950 名作战人员。 炮火于 03.50 落下，第 122 步兵营发起进攻，第 12 ESR 中队在战壕中提供支援，为难以通过的第 11 RWK 和第 18 KRRC 派遣了运送补给的小队。霍勒贝克，受到严密防守。 16点30分，代理中校彭内尔奉命带领第12 ESR中队前进，完成对该村庄的占领。一个复合连在 18.15 发起攻击，并在 19.59 发射了表示成功的彩色照明弹。第 12 ESR 团在村庄外的“福雷特农场”附近建立了防线，仅造成轻微伤亡。第二天，它巩固并占领了这条防线，并在发现无人占领的福雷特农场建立了连队总部和据点。战壕非常潮湿，有时齐腰深，配给队很难通过，士兵们开始患上战壕足，C连的大部分人员不得不撤离。 8 月 5 日，一大批德国专业冲锋队在晨雾中成功返回霍勒贝克，彭内尔中校率领由观察员、信号员和勤务兵组成的营总部人员发起反击。他们率领第 15 汉特步兵团的一个排重新夺回了村庄和福雷特农场，发现第 12 ESR 的大部分 B 连和 D 连已被包围并被占领。到了中午，阵地已经稳定下来，一些德军已经投降。救援时，精疲力竭的营只有90人出来，但其他在混乱中投奔其他部队的人后来又进来了。运输线上的营细节组成了一个合成排来救援他们。在前线的六天内，第 12 ESR 阵亡了 30 人，其中 115 人受伤，54 人失踪（大部分是战俘），125 人患病。在该营获得的奖项中，彭内尔中校获得了 DSO。 89–92。阿斯顿和杜根，第 125–41 页。

该营于 8 月 10 日重返前线，战壕兵力为 5 名军官和 253 名作战人员。最终于8月13/14日晚获释，并被送往Méteren休息和整顿。 8 月 20 日，第 41 师乘卡车前往圣奥梅尔附近的 Zudausques，并在那里接受训练。当 9 月中旬返回伊普尔时，增援部队和因病返回的第 12 ESR 已经恢复了 41 名军官和 823 名手术室人员，纳普中校也回来领导训练。包括 2/5 ESR 在内的几个团都收到了草稿，但这些人已经在新的“战斗排”战术所需的专业知识（刘易斯炮手、轰炸机和步枪掷弹兵）方面接受了良好的训练，该营练习了超过一年的时间。 “弹孔”训练区。训练强调使用步枪手榴弹来对付当前遇到的敌方碉堡（军用）|碉堡。 9 月 14 日，该营开始分阶段向伊普尔突出部行进，并于 9 月 19 日至 20 日晚，第 41 师移至运河旁的阵地，准备对“塔尔哈姆莱茨”支线进行下一次攻击。第 122 旅在左侧，第 12 ESR 旅在二线
尽管梅宁路山脊战役通常被认为取得了巨大成功，Liddle，第 52-3 页、219-20。Wolff，第 187-95 页。Wolff，第 187-95 页。 ref> 这不是第 12 次 ESR 的经历。该营入位较晚，向导迷路了，最终在凌晨 3 点在磁带上排队。炮火于 05.40 开始，暂停了 3 分钟，第一波攻击波结束，然后开始向第一个目标缓慢推进，第 12 ESR 部队紧随第 18 KRRC 部队，并在博德明树林外的一个碉堡将他们挡住时增援了他们。半小时后，敌人被枪榴弹驱散。 12 ESR 随后于 07.30 左右穿过被炮弹撕裂的地面到达第二个目标（蓝线）。在这里，该营必须在右侧形成防御侧翼，因为第 124 旅被“塔尔哈姆莱茨”的碉堡压制。该营原定于上午 10 点向绿线推进，但由于右侧的火力，只有约 40 人能够完成任务。同样，左侧的第 11 RWK 也受到了这次火力的阻碍，也必须形成防御侧翼并与第 12 ESR 会合。 14 点，敌人首次出现反击迹象，16 点，他们重新夺回了绿线，第 12 ESR 团以孤立的小队作战，以控制其余部队。纳普中校的直属手下很少，在与狙击手的对抗中已经受了轻伤。 18点30分，第123旅团从预备队中出来，完成了第124旅团的任务，让第15汉特团的一支部队和第12 ESR的残部攻击了前方的最终目标。然后，他们必须在炮弹和机枪火力下挖坑并坚守阵地，直到 9 月 23 日凌晨 1 点，新部队前来接管，该营才能撤回里奇伍德营地。共有 9 名军官和 33 名作战人员死亡或重伤，5 名军官和 197 名作战人员受伤，57 人失踪，大约占参战人数的三分之二。 伤员中有克纳普中校，他在第二天第二次受伤，这次是被炮弹严重击伤。Aston & Duggan，第 155–71 页。

第 41 师现在被派往佛兰德斯海岸，第 12 ESR 师则在敦刻尔克附近的拉潘尼 (La Panne) 进行重组和训练。 10 月 15 日，它进入了东代恩凯尔克巴德 (Oostduinkerke-Bad) 的海岸防御，随后又进入了库德克尔克布兰奇 (Coudekerque-Branche)，在那里它受到了远程火炮的间歇性射击。从第 2/5 和 2/6 ESR 团以及其他团收到了大量的征兵，到 10 月底，该营的兵力已恢复到 40 名军官和 864 名作战人员。 A.W.少校纳普中校撤离后，第 11 RWK 的普蒂克暂时担任指挥，但 10 月 16 日，他转而指挥第 15 汉茨，并由代理中校 C.F. 接替。来自第 11 RWK 的 Stallard。Aston & Duggan，第 172–6 页。Pearse & Sloman，第 92–5 页。

===意大利===
1917 年 11 月 7 日，第 41 师获悉将被调往增援意大利前线（第一次世界大战）|意大利前线，第 12 ESR 于 11 月 12 日在 Loon-Plage 登上两列火车。< ref name = Trail41/>Aston & Duggan，第 176–8 页。Edmonds， 《1917 年》，第二卷，第 17 页。 352.Edmonds & Davies，第 88-9 页。该师于 11 月 18 日完成了在曼图亚地区的集中。第122旅随后进行了为期五天的行军
1918 年初，英国远征军遭遇人力危机，每个步兵旅从 4 个营减少到 3 个营，剩余部队被解散并被征召来提供增援。当第 41 师从意大利抵达后，它遵循了新的组织架构，第 11 RWK 师从第 122 Bde 中解散。第 12（东）师东萨里第 7（南）营早前已解散，现在其大量人员被派往第 12 ESR。斯塔拉德中校于 3 月 17 日离职，由米德尔塞克斯团的 G.L. 布朗中校接任。 Aston & Duggan，第 200–2 页。

===春季攻势===
当德军期待已久的春季攻势一早就开始时，第41师已经准备增援第3集团军（英国）|第3集团军（营运输和装备已于3月20日发送，第12 ESR前往阿希耶勒格朗） 3 月 21 日。不久，第3集团军面临巨大压力，第41师奉命组建。 16点，第12ESR在蒙迪库尔前往蓬雷米车站，但列车改道前往阿希耶勒格朗，该营在炮火下下车，加入运输部队，并向比于库尔附近的萨沃伊营地行进。第二天早上 06 点，第 41 师被派往第 4 军（英国）|第 4 军在法夫勒伊附近的预备地区，第 124 旅和第 122 旅的一部分占领后方防御区（“绿线”），而第 12 ESR 则组成了防御侧翼朝北。该营于 3 月 23 日凌晨 5 点到达阵地，A 连和 B 连在加来海峡 | 莫里的莫里村进行挖掘，并得到留在山顶的 C 连和 D 连的支援。莫里是第四军团和第六军团（英国）|第六军团之间的枢纽，受到敌人的攻击。第40师第13东萨里斯（旺兹沃斯）（英国）|第40师于下午收复莫里，一直坚守至夜幕降临，但两个营之间仍有差距，因此派D连去延长A连和B连的战力防线和巡逻队出动与第 13 ESR 联络。 3 月 24 日，第 12 ESR 一直在炮火下坚守阵地，直到 18 点，该营奉命撤退到萨皮尼 (Sapignies) 前方的一条防线（红线）并尽可能长时间地坚守，而该旅的其他部队则在后方准备新的防御工事。这是在天黑后完成的，并在法夫勒伊后面的前坡上挖坑。第二天凌晨3点30分，英军从该营的阵地撤退，一小时后发现该营的两翼都已敞开，而D连则遵照命令与右侧部队一起撤退。 05.30 布朗中校将 A 连和 B 连送回萨皮尼山脊，而他则留在 C 连和几名机枪手身边。这支后卫抵挡了敌人5个小时的进攻，“干脆把敌人砍倒”。最后在10点30分，布朗发现敌军包围了两侧，下令撤退，但只有他和一名士官越过开阔的斜坡逃脱，整个C连被俘。 然而，这个阵地让汉特第 15 团在比于库尔前面挖了一条新防线，皇家炮兵团也能从阿谢勒格朗处获得 60 门火炮（尽管第 12 团 ESR 在那里的大部分物资和记录都必须被烧毁）防止他们被捕）。沃克上尉率领的ESR第12中队余下人员坚守萨皮尼防线直至13点，随后撤退到比于库尔防线，在那里坚守并协助第15汉特队的反击。 3 月 26 日凌晨 1 点，该营奉命撤回布阔伊，并在加来海峡省戈梅库尔附近坚守阵线，度过了平静的一天，尽管后方地区仍在遭受炮击。 3 月 27 日凌晨 1 点，队伍返回 Bienvillers-au-Bois|Bienvillers，人们在村外的田野里休息，度过了又一个安静的一天。德军已在布科伊受阻，“大撤退”结束，第二天该营返回前线支援布科伊前的第 124 旅。本月内，第 12 特种部队有 2 名军官和 19 名军事人员死亡或因伤死亡，6 名军官和 91 名军事人员受伤，2 名军官和 118 名军事人员被俘，另有 51 人失踪；然而，其兵力仍为 32 名军官和 709 名军官。布朗中校后来因其工作而被授予 DSO。Aston & Duggan，第 202–19、249–50 页.Edmonds，《1918》，第一卷，第 249、253、385–9 页， 437、441、483、524，草图 16-9。Pearse 和 Sloman，第 III 卷，第 149-53 页。

===伊普尔显着===
经过10天的战斗，41师终于在4月1日晚获释，并被汽车送往休息区。然后，它通过行军和训练向北移动，在伊普尔重新加入第二集团军，伊普尔现在被认为是一个安静的地区。第 12 ESR 驻扎在波佩林赫的“学校营地”，在那里接收了约 400 名增援部队，其中包括来自伯蒙西的伦敦第 22 营和东萨里其他营的士兵。 4 月 7 日晚，该营接管了 Passendale | Passchendaele 地区的前线，位于第三次伊普尔战役中占领的突出部的前端。四天后，在偶尔的炮火下，第 12 ESR 被解救。德军在伊普尔以南发动了春季攻势的第二阶段（利斯河战役（1918）|利斯河战役），并取得如此迅速的进展，以至于到 4 月 13 日，帕斯尚尔突出部的阵地已经至关重要。第 12 ESR 被派去挖掘一系列新防线并在伊普尔前面“保卫地区”，前线部队就撤退到这些地区。该营随后在本月剩下的时间里对“绿线”防御进行了工作，遭受了毒气弹和远程炮击的人员伤亡。当不在工作队中，或者等待从未到来的反击命令时，这些人会进行步枪练习。 5 月 12 日 2 月 3 日，ESR 返回并开始在新的前线作战，该前线由一系列前哨站组成。双方的炮兵和飞机仍然活跃。 6月4日至5日，该营乘火车前往第二集团军训练区的Bayenghem-lès-Éperlecques|Bayenghem，第41师在那里接受强化训练。 6 月 27 日，当第 41 师成为法国第 14 军团的预备队时，该营转移到鲁布鲁克。 7 月 1 日，该营在拉克莱特解救了法国第 103 步兵团的一个营，并开始与第 122 步兵团的其他营交替部署在前线。德国炮兵对这些阵地的攻击相当活跃，双方都进行了袭击，造成人员伤亡。 7 月 25 日，一个新抵达的美国陆军连被编入该营，开始执行前线任务。 8 月 8 日，当盟军百日攻势进一步向南展开亚眠战役（1918 年）|亚眠战役时，第 122 步兵师的前线尤为活跃：第 12 ESR 借用 C 连和一个排的 D 连给第 15 汉特步兵团支援营的夜袭拉直了旅的战线。 8 月 11 日，德军进行了猛烈的反袭，但被刘易斯炮击退。接下来的一周，双方进行了炮火和侵略性巡逻，伤亡惨重。 Aston & Duggan，第 222–49 页。Edmonds，“1918”，第二卷，第 105 页， 140, 274–5, 326，草图 21–4。McCue，第 233–5 页。Pearse & Sloman，第 III 卷，第 140 页。 215–22。

===百日===
8月28日，第41师开始由第27步兵师（美国）|第27美国步兵师接替，第12 ESR乘火车前往圣奥梅尔附近的埃斯奎德斯驻地。 然而，8 月 30 日晚，德军在第 41 师阵地前炮击自己的防线，第 10 女王师的巡逻队发现敌人已经撤退。美军第41师和第27师立即开始跟进，第12ESR师也被匆忙从驻地中召回。美国第 106 步兵团到达了维尔斯特拉特 - 凯梅尔公路沿线的战壕，但第二天早上（9 月 2 日）遭到阻击，当晚第 12 步兵团奉命在维尔斯特拉特十字路口接管。尽管布朗中校被告知敌人已被清除，但当晚的巡逻队遇到了强大的敌军，第二天早上，该营发现了德国人和缺乏经验的美国人的孤立地带。除了这次拙劣的救援之外，营总部在下午还遭到毒气袭击。第122旅奉命于次日正式挺进。夜间，A连和B连必须沿着Vierstraat-Wytschaete公路上的“中国海沟”奋力到达出发位置，伤亡惨重，但C连和D连在凌晨4点前顺利通过并就位。 9月4日凌晨5时30分，炮火袭来，两个连在敌人的反炮火袭来之前就出发了。 06.15，他们已经到达了夸兰特森林西边的目标，但 D 连在侧翼遭受了重大伤亡，第 15 汉特师团被困在那里。 A、B连再次上前增援，形成侧翼防守。结果发现，敌人的兵力占据了 Wytschaete Ridge 的主导地位，到 13 点，ESR 第 12 团的伤亡非常严重（除了一名连长外，所有连长都被击中），不得不撤退到 Vierstraate Switch 防线。在那里，它组建了一个单一的复合连，整天都处于猛烈的炮火之下。 9 月 5 日晚，该营被换班并进入胡格拉夫农场的师预备队。对于第二集团军的大部分部队来说，追击行动很简单，第 12 ESR 阵亡了 3 名军官和 42 名作战人员，11 名军官和 180 名作战人员受伤或中毒，还有 7 人失踪。 9 月 17 日至 21 月 22 日，它在维尔斯特拉特防线执行了另一段任务，在该月剩下的时间里进行训练，特别强调对付据点和机枪巢穴。阿斯顿和杜根，第 249–58 页。Yockelson，第 101–10 页。

9 月 26 日至 29 日，盟军发动了一系列协调一致的进攻。第二集团军的进攻（第五次伊普尔战役）于 9 月 28 日开始：几乎没有遇到抵抗。第二天，第 12 ESR 加入追击，D 连担任先头部队。该营穿过伊普尔-科米讷运河，在科特维尔德附近遇到了一个据点，该据点是它所要对付的。 9月30日，它再次以A连为先头向前推进，并与左侧的第35师（英国）|第35师发生接触。 10 月 1 日，该营担任第 41 师的先头部队，向梅宁|梅宁进发，但当雾散去后，该营被格鲁韦的一排机枪阵地阻挡，伤亡惨重。准将（英国）#准将历史军衔|准将S.V.P.第 122 旅的韦斯顿出现并加入了该营，但随后消失了。第 122 旅总部报告他“失踪，据信已阵亡”，师总部命令布朗中校临时指挥该旅。第二天中午左右，韦斯顿准将再次出现，他与第 12 ESR 的一个小队清理了一些机枪阵地，并在那里留了一夜：他们现在正在等待该营的其他部队赶上。第 122 旅的其余部队通过并继续进攻，其中第 12 ESR 的一个连扫荡了格鲁韦。该旅于傍晚抵挡住了反击。 10 月 3 日，该营在前进中被换下，但仍作为第 124 旅的支援营，直到 10 月 6 日返回伊普尔进行清理和训练。本周伤亡人数为 17 名 OR 死亡、7 名军官和 81 名 OR 受伤、9 名 OR 失踪。 Aston & Duggan，第 261–6 页。Edmonds & Maxwell-Hyslop，“1918”，第 V 卷，第 78–9、88 页，草图 9。

在阿比勒营地待了几天后，第 12 ESR 于 10 月 12 日乘火车前往梅宁路的“克拉彭交汇处”，然后返回格卢韦，准备下一次进攻（考特赖战役 (1918)|考特赖战役） 。 10 月 14 日凌晨 5 点 32 分，炮火开始发射，第 122 步兵营与第 12 ESR 中队发起攻击。 该营在两个连的正面穿过浓雾和烟幕，于 07.45 到达蓝线目标，并于 08.30 继续前进，到达红线，两个支援连紧随其后。它很快就占领了一些碉堡和机枪哨所，但伤亡相对较轻（2名军官和14名作战人员死亡，1名军官和61名作战人员受伤）。第二天，第 122 旅继续提供支援，然后在 10 月 16 日向东行军数英里，继续支援第 123 旅，追击速度加快，第一批被解放的比利时平民开始出现。 10 月 19 日，第 12 ESR 团一直驻扎在古勒格姆，遭受间歇性炮击，随后跨过利斯河到达考特赖郊区，并于第二天进入解放的城镇。 10 月 21 日，第 41 师再次进攻，逼近博苏伊特-科特赖克运河|库尔特莱-勒博叙伊运河以东的斯海尔德河， 该营在克诺克附近让三个连渡过运河，但他们在到达列队位置之前就被纵队火力所阻。火灾来自一条铁路穿过运河的隧道，该隧道已布满电线，并由机枪营控制。这个据点前一天阻碍了第124旅的前进，现在C连伤亡惨重，才在第124旅的协助下成功强行占领阵地。随后第 122 旅休整至 10 月 26 日，此时第 12 ESR 和第 18 KRRC 准备攻击斯海尔德河上的阿韦尔海姆。然而，就在零号平民报告该镇被废弃之前，第 12 ESR 巡逻队证实了这一消息，他们保卫了桥头堡，并在对岸建立了哨所。该营第二天返回克诺克。 10 月 14 日至 26 日期间，伤亡人数为 3 名军官和 33 名军事人员死亡，7 名军官和 167 名军事人员受伤，30 名军事人员失踪。在接下来的几天里，它又遭受了几次炮击和夜间轰炸，但它已经进行了最后一次攻击。 11 月 8 日，它在里斯河上为拟议的夜间突击渡过斯海尔德河进行了彩排，但当敌人撤退时，这一切就变得没有必要了。第 12 中队于 11 月 10 日渡河，抵达奥德纳尔德附近的艾蒂霍韦，第二天与德国的停战协定生效。Aston & Duggan，第 123 页。 266–80。Edmonds 和 Maxwell-Hyslop，“1918”，第五卷，第 273–4、432–3、435–6、443，草图 22、24、32。< /参考>
===停战后===
11 月 12 日，第 41 师获悉它已被选为英国师之一，组成德国占领莱茵兰占领军的一部分。第 12 ESR 团驻扎在埃弗贝克，直至建立通讯线路。 12月12日，它继续行军，途中在比利时滑铁卢|滑铁卢休息。它在 Warnant-Dreye 度过了圣诞节和新年。 1919 年 1 月 7 日，该营在休伊进行了进入德国的最后一段旅程，通过科隆的霍亨索伦大桥跨过莱茵河，占领了该市东部玛丽亚琳登的前哨防线。复员|复员在一月份开始。 3月15日，第41师被重新命名为“伦敦师”，第24师（英国）|第24师的第9东萨里师被调来取代第12东萨里师。 9名军官和300名OR从第12 ESR转移到第9 ESR；其中许多人于 1918 年被“征召入伍”，需要更长的时间才能复员，其他人则与英国莱茵军团签约一年#1919–1929|英国莱茵军团。该营的其余人员被安置在科隆的Kaiserin Krankenhaus医院等待复员。到 5 月 22 日，该营已缩减为由 4 名军官和 36 名军官组成的干部（军事）|干部，他们被转移到安特卫普，从那里乘船前往英格兰，并于 5 月 28 日抵达奥尔德肖特。 5 月 31 日，他们受到柏蒙西市长的招待，共进午餐，并最终于 1919 年 6 月 10 日在奥尔德肖特解散。Aston & Duggan，第 282–304 页。Pearse & Sloman，第 III 卷，第 282-304 页。 258–9。[http://www.orbat.info/history/volume5/5 ... alBAOR.pdf Rinaldi。]

东萨里团（伯蒙塞）第 12 营在服役期间，共有 38 名军官和 683 名军官阵亡或因伤死亡，4 名军官和 166 名军官成为战俘，86 名军官和 1826 名军官受伤。战争期间曾在该营服役的 217 名军官和 4497 名军官。阿斯顿和杜根，第 12 页 304.

==徽章==
除了东萨里团的帽徽和黄铜肩章外，该营的所有军衔都佩戴了以该行政区徽章为基础的领章，其中包括位于盾徽上部的伯蒙西狮子和下方带有座右铭的卷轴“Prosunt Gentibus artes”（“艺术造福人民”，出自奥维德|奥维德的《变形记》 （诗）|变形''）。此外，所有军衔的手臂上都佩戴着绿布圆盘。Bilton，第 186-9 页。该营的“轰炸机”袖子上还佩戴着红色手榴弹徽章。Aston & Duggan ，p。 15.在Messines，该营在战场招牌上使用了匕首（其代号）的图像。Aston & Duggan，第 112, 142 页。

第 41 师的标志是彩色正方形上的白色斜条纹，第 122 旅的标志是绿色。这不是穿在制服上，而是只穿在车辆和招牌上。营运输车辆在旅颜色的背景上标有数字；作为旅中的高级营，第 12 ESR 营的数字应为“1”。Aston & Duggan，绘图，第 12 页。 121.Bilton，第 17、22 页。Elderton 和 Gibbs，第 121 页。 52.希伯德，第 45-6 页。

==纪念==
战争结束时，在海外服役的战争营被授予国王勋章，第 12 ESR 团于 1919 年 2 月 12 日在莱茵河上获得了这一称号。后来，正规营和领地营在其国王旗色上绣上了 10 种精选的战斗荣誉（从第一次世界大战后获得的众多荣誉中选出），而不是添加到传统的军团旗色上。在授予战斗荣誉之前，服务营被解散并放下军旗。然而，据报道，第 12 届 ESR 的国王颜色在由 Bermondsey Brough 保管时增加了 12 项（而非 10 项）荣誉。[https://www.queensroyalsurreys.org.uk/c ... -1920.html 女王皇家萨里郡的国王色彩。]Atkinson & Duggan ，p。 303. 然而，这种颜色后来在议会储藏室中被发现，然后被移交给老同志协会，后者在 WO 许可下于 1933 年将其存放在罗瑟海斯的圣玛丽教堂。阿斯顿和杜根，第 294、306–11 页。

牙买加路米尔池塘桥 (Mill Pond Bridge) 上的 Bermondsey 和 Rotherhithe 战争纪念碑上有第 12 ESR 士兵将其作为领章佩戴的区徽。[https://www.iwm. org.uk/memorials/item/memorial/12563 IWM WMR 参考号 12563。]

第 41 师纪念碑位于弗莱尔，阿尔伯特·托夫特 (Albert Toft) 的青铜雕像是他在伦敦的皇家燧发枪团战争纪念碑的复制品。它于1923年建成，但并未正式揭幕。基座上列出了该师的所有部队，但来自第十二东萨里师的一支队伍在前往战场朝圣时发现他们的营被错误地列为“第10”营。当纪念碑在 1932 年的仪式上正式揭幕时，此铭文已得到更正。 252.皮金，第 252 页。 100.昆兰，第 100 页。 58.

东萨里军团的纪念教堂位于泰晤士河畔金斯顿诸圣堂。[https://www.queensroyalsurreys.org.uk/c ... nts-chapel -intro.html 女王皇家萨里的东萨里礼拜堂。]

==注释==

* J. Aston 和 L.M. Duggan，“东萨里团第 12 (Bermondsey) 营的历史”，联合出版社，1936 年/阿克菲尔德：海军与军事出版社，2005 年，ISBN 978-1-845742-75-1。
* A.F. Becke 少校，“第一次世界大战的历史：师的战斗顺序，第 3a 部分：新陆军师 (9-26)”，伦敦：英国皇家文具办公室，1938 年/阿克菲尔德：海军与军事出版社，2007 年， ISBN 1-847347-41-X。
* A.F. Becke 少校，“第一次世界大战历史：各师战斗顺序，第 3b 部分：新陆军师 (30–41) 和第 63 (R.N.) 师”，伦敦：英国皇家文具办公室，1939 年/阿克菲尔德：海军军事出版社，2007，ISBN 1-847347-41-X。
* 大卫·比尔顿，《基奇纳军队的徽章》，巴恩斯利：笔与剑，2018 年，ISBN 978-1-47383-366-1。
* 安东尼·伊登，《另一个世界，1897–1917》，伦敦：艾伦·莱恩，1976 年，ISBN 0-7139-1003-8。
* 准将詹姆斯·爱德华·埃德蒙兹爵士 | James E. 埃德蒙兹，《第一次世界大战历史：1917 年法国和比利时的军事行动》，第二卷，《梅西讷和第三伊普尔 (Passchendaele)》，伦敦：英国皇家文具办公室，1948 年/阿克菲尔德：帝国战争博物馆和海军军事出版社，2009，ISBN 978-1-845747-23-7。
* James E. Edmonds 爵士准将和 H.R. Davies 少将，“第一次世界大战的历史：1915-1919 年意大利的军事行动”，伦敦：英国皇家文具办公室，1949 年/帝国战争博物馆，1992 年，ISBN 978 -0-901627742/阿克菲尔德：海军和军事出版社，2011，ISBN 978-1-84574-945-3。
* James E. Edmonds 准将，《第一次世界大战的历史：1918 年法国和比利时的军事行动》，第一卷，《德国行军攻势及其预备》，伦敦：麦克米伦，1935 年/帝国出版社战争博物馆和炮台出版社，1995 年，ISBN 0-89839-219-5/Uckfield：海军和军事出版社， 2009，ISBN 978-1-84574-725-1。
* James E. Edmonds 准将，《第一次世界大战的历史：1918 年法国和比利时的军事行动》，第二卷，《三月至四月：德国攻势的延续》，伦敦：麦克米伦，1937 年/帝国战争博物馆和炮台出版社，1995 年，ISBN 1-87042394-1/阿克菲尔德：海军和军事出版社， 2009，ISBN 978-1-84574-726-8。
* James E. Edmonds 准将和 R. Maxwell-Hyslop 中校，《第一次世界大战的历史：1918 年法国和比利时的军事行动》，第五卷，《9 月 26 日至 11 月 11 日》，《前进报》走向胜利”，伦敦：英国皇家文具办公室，1947 年/帝国战争博物馆和炮台出版社，1993 年，ISBN 1-870423-06-2/阿克菲尔德：海军与军事出版社，2021 年，ISBN 978-1-78331-624-3。
* 克莱夫·埃尔德顿和加里·吉布斯，“第一次世界大战英国陆军军团和师标志”，沃金厄姆：军事历史学会，2018 年。
* J.B.M. Frederick，《英国陆军谱系书 1660–1978》，第一卷，韦克菲尔德：缩微学术版，1984 年，ISBN 1-85117-007-3。
* 帕迪·格里菲斯，《西线作战战术：1916-18 年英国陆军的攻击艺术》，康涅狄格州纽黑文和伦敦：耶鲁大学出版社，1994 年，ISBN 0-300-05910-8。
* Mike Hibberd，“步兵师，1917 年识别方案”，沃金厄姆：军事历史学会，2016 年。
* 双桅船 E.A.詹姆斯，《1914–18 年英国军团》，伦敦：Samson Books，1978 年，ISBN 0-906304-03-2/阿克菲尔德：海军与军事出版社，2001 年，ISBN 978-1-84342-197-9。
* 彼得·利德尔（Peter Liddle）（主编），《帕斯尚尔视角：第三次伊普尔战役》，伦敦：利奥·库珀，1997 年，ISBN 0-85052-552-7。
* Paul McCue，《第一次世界大战中的旺兹沃思和巴特西营，1915–1918》，巴恩斯利：笔与剑，2010 年，ISBN 978-1-84884194-9。
* 威尔弗雷德·迈尔斯上尉，“第一次世界大战的历史：1916 年法国和比利时的军事行动”，第二卷，“1916 年 7 月 2 日至索姆河战役结束”，伦敦：麦克米伦，1938 年/帝国战争博物馆和电池出版社，1992 年，ISBN 0-89839-169-5/阿克菲尔德：海军和军事出版社， 2005年，ISBN 978-1-84574-721-3。
* H.W. 上校皮尔斯和准将 H.S.斯洛曼，《东萨里军团史》，第二卷，《1914–1917》，伦敦：美第奇协会，1923 年/阿克菲尔德：海军与军事出版社，2004 年，ISBN 1-84734-759-2。< br/> * H.W. 上校皮尔斯和准将 H.S.斯洛曼，《东萨里军团史》，第三卷，《1917–1919》，伦敦：美第奇协会，1924 年/阿克菲尔德：海军和军事出版社，2004 年，ISBN 1-84734-760-6。< br/> * Trevor Pidgeon，《欧洲战场：索姆河：弗莱尔和格德库尔》，巴恩斯利：利奥·库珀，2002 年，ISBN 0-85052-778-3。
* 马克·昆兰，“纪念雕塑家和建筑师”，贝德福德郡桑迪：作者在线，2007 年，ISBN 978-0-755203-98-7。
* [http://www.orbat.info/history/volume5/5 ... alBAOR.pdf Richard A. Rinaldi，“莱茵河上的原始英国军队”，2006 年。]
*“陆军部于 1914 年 8 月发布的指示”，伦敦：英国皇家文具办公室，1916 年。
*“陆军部 1915 年 9 月发布的指示”，伦敦：英国皇家文具办公室。
* Leon Wolff，《在佛兰德斯战场：1917 年战役》，伦敦：Longmans，1959 年/Corgi，1966 年。
* H.C. 上校威利，《第一次世界大战中女王皇家（西萨里）军团的历史》，奥尔德肖特：Gale & Polden，1925/Uckfield，海军与军事出版社，2003 年，ISBN 978-1-84342539-7。
* 米切尔 A. 约克尔森，《借来的士兵：英国指挥下的美国人，1918 年》，诺曼，OK：俄克拉荷马大学出版社，2008 年，ISBN 978-0-8061-3939-7。

===外部来源===
* [http://www.longlongtrail.co.uk Chris Baker，“长长的小路”]
* [https://www.iwm.org.uk/memorials 帝国战争博物馆，战争纪念馆登记处]
* [https://sites.google.com/site/landships/home Landships 主页]
* [http://www.queensroyalsurreys.org.uk 女王皇家萨里郡]

东萨里军团
好朋友营|东萨里
基奇纳的军队|东萨里
柏蒙西的军事单位和编队
南华克的军事单位和编队
伦敦的军事单位和编队
1915年成立的军事单位和编队
1919 年解散的军事单位和编队