索菲亚·纳德德 ⇐ 文章草稿

[Anonymous]

索菲亚·纳德德（Sofia Nădejde）（1856 年 9 月 14 日出生于摩尔多瓦公国博托沙尼；† 1946 年 6 月 11 日出生于罗马尼亚布加勒斯特）是一位罗马尼亚小说家、翻译家、记者和女权活动家。她是罗马尼亚第一位获准在男子高中获得高中文凭的女性，第一位经营文学杂志的女性，也是罗马尼亚文学史上第一部女权主义小说的作者。她在《Contemporanul》、《Femeia Română》、《Drepturile Omului》、《Munca》等出版物上发表了 1500 多页文学作品和数百篇有关社会、女权主义和政治问题的文章。
==生活和工作==
纳德德是瓦西里·本西拉·乔治乌和普赫里亚·普罗菲拉·内库斯的四个孩子中的长子，也是画家奥克塔夫·本西拉的妹妹。她就读于家乡的“Glowaska”寄宿学校，并在雅西获得高中文凭。 1876 年，她与罗马尼亚社会主义运动成员、政论家 Ioan Nădejde 结婚，并育有六个孩子。
雅西运动的总部建在她的房子里，并作为《Contemporanul》报纸的编辑部。 1881 年 3 月 1 日，当民意党派谋杀沙皇亚历山大二世时，社会主义者暂时成为社会的弃儿。警察搜查了她在瑟勒里的家，但没有找到记录涉案社会主义者姓名的笔记本。她的丈夫被指控传播无神论和社会主义革命及其基本思想。由于审判的结果，他失去了在大学的职位。
内德德撰写了数百篇关于各种辩论主题的文章、专题文章、关于妇女解放的演讲，还有世界文学的素描、短篇小说、评论和翻译。 《Contemporanul》报纸的发行量在短短两年内就达到了 4,500 份。她在新创办的报纸《Lumea noua scientişii şi literară》（《新科学与文学》）中指出：“只有当女性在生产中具有与男性同等的重要性并且当生产社会化时，女性才能真正获得解放。妇女解放问题是一个社会经济问题，必须继续其演进道路……”。 1894年，她被任命为雅西报纸《Evenimentul literar》的社长。最后一期出版于 1894 年 10 月。随后她搬到布加勒斯特并开始她的政治活动。她在工人俱乐部召开了多次会议，并于1897年当选为罗马尼亚社会民主工人党（PSDMR）第四次代表大会主席。这使她成为罗马尼亚第一位主持政治代表大会的女性。教育是 PSDMR 计划的核心关注点。纳德德批评学校项目不足，并强调学校体育作为儿童身心发展的重要因素的重要性。她还致力于通过打击酗酒和迷信以及教授卫生规则和良好礼仪来教育农村人口。
== 记者、作家和翻译家 ==
1879 年，她在《Femeia Română》（《罗马尼亚妇女》）中发表了题为《妇女问题》的文章，首次亮相新闻界。 1885 年，她的文学处女作是短篇小说《Două mame》（两个母亲），该小说发表在《Contemporanul》（当代报）上。和她那个时代的许多其他作家一样，她的出版机会非常有限。

她创作素描、短篇小说、小说和戏剧，并翻译儒勒·凡尔纳、亨利克·显克维奇、卡米尔·弗拉马里翁、安德烈·特里埃、马蒂尔德·塞劳和马克西姆·高尔基等外国作家的作品。 她还为《Gazeta săteanului》、《Antialcoolul》和《Revista scritoarei》等杂志撰稿。

内德德坚定地致力于妇女权利，并在《Contemporanul》、《Femeia Română》、《Basarabi》（比萨拉比亚）、《Drepturile omului》（人权）、《Muncitorul》（工人）和《Evenimentul literar》等出版物上发表了她对女权主义事业的主张。 （《文学事件》），她也编辑过。
== 与 Titu Maiorescu 的争议 ==
内德伊德被认为是罗马尼亚妇女运动的领军人物之一，并因与蒂图·麦奥雷斯库关于女性智力的争论而闻名。 《Contemporanul》杂志记录了马奥雷斯库和内德伊德之间的这次交流。马奥雷斯库认为，女性的大脑比男性小，因此她的智力能力较低，这就是为什么她需要男性的指导。内德伊德在与马奥雷斯库进行的长时间且有理有据的讨论中反驳了这一论点，并用当时的科学研究结果支持了这一论点。她指出：“当我们观察古代人类和现代人类的脑腔时，我们发现男性和女性的脑容量和体积均有所减少。”
“如果我们通过大脑重量来判断智力，那么我们就不得不说，一些鸟类的大脑相对于身体更重，因此比人类更聪明。”
== 生命结束 ==
第一次世界大战爆发后，她与家人搬到雅西。 1923年，她的女儿Horia因腹膜炎去世。 1928 年 12 月 29 日，她的丈夫 Ioan Nădejde 去世。 1935 年，她在《Adevărul》报纸上发表了有关雅西社会主义运动的回忆录。她的女儿埃琳娜也于 1936 年去世，她与两个女儿阿米莉亚和维多利亚度过了生命的最后几年。

纳德德于 1946 年 6 月 18 日去世，享年 90 岁。

自2018年以来，“不再艺术”协会一直为女性作家举办“索菲亚·纳德德日”和“索菲亚·纳德德奖”文学奖。该项目是诗人兼记者 Elena Vlădăreanu 发起的。
==出版物（精选）==
* 1881: ''O iubire la şară''
* 1903：“帕蒂米。” Roman din viaşa românească''
* 1906: ''罗比亚·巴努鲁伊''
* 1907: Părinşi şi copii
* 1895 年：“şi Din chinurile vieşii”（中篇小说）
* 1909 年：“D in lume pentru lume”。 Povestiri din popor''

==文献==
* Ştefania Mihăilescu (tr. Maria Bucur)，“Nădejde, Sofia (1856-1946)”，载于 Francisca de Haan、Krasimira Daskalova、Anna Loutfi（编辑），“中欧、东欧和东南欧妇女运动和女权主义传记词典：19 世纪和 20 世纪”。布达佩斯：中欧大学出版社，2006年。
* Ramona Mihăilă：索菲亚·内德杰德的女权主义文章中的“论（罗马尼亚）妇女的主体”。Editura Fundaţiei România de Mâine 2，2012年，第13-18页。

* [https://www.etd.ceu.edu/2012/devesel_anamaria.pdf 索菲亚·纳德德。十九世纪罗马尼亚社会主义女权主义者 (PDF)（英文）]



类别：作者
类别：记者（罗马尼亚）
类别：女权活动人士
类别：翻译
分类：出生于1856年
类别：卒于 1946 年
类别：罗马尼亚语
类别：女性